Table des Matières
Publicité
FP
IT
FINE GIORNATA DI LAVORO
A fine lavoro, con trattore fermo, vanno eseguite le
seguenti fasi:
• Alzare leggermente la macchina.
• Raccogliere il film in modo che l'estremità non toc-
chi il terreno.
• Chiudere la macchina (Fig. 1) in posizione di tra-
sporto ed inserire il perno di sicurezza (A) da ambo
i lati per bloccare le due unità richiudibili.
• A velocità moderata, percorrendo la strada di cam-
pagna, portarsi nel luogo di parcheggio.
72
STENDIFILM
PLASTIC MULCH LAYER
DÉROULEUR PLASTIQUE
EXTENDEDORA DE FILM
EN
END OF THE DaY'S WOrK
At the end of work, while the tractor is stopped, the
following phases must be carried out:
• Raise the machine slightly.
• Pick up the film so that the end does not touch the
ground.
• Close the machine (Fig. 1) in the transport position
and insert the safety pin (A) on both sides to lock
the two folding units.
• At moderate speed, going along the country road,
move to the parking area.
Fig. 1
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
A
Publicité
Table des Matières
