Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
DESTINATION D'UTILISATION
Fp exécute le déroulement du film plastique
(polyéthylène, biodégradable ou cellulose) et, simul-
tanément, procède au buttage latéral de celui-ci au
moyen de socs réglables en hauteur et en largeur.
Un des grands avantages de FP réside dans sa
capacité de maintenir une tension constante du film
plastique et de varier également le diamètre de la
bobine , sans devoir agir sur aucun organe de friction.
en outre, la machine n'a pas besoin d'un axe pour le
soutien de la bobine ; au contraire, cette dernière est
placée très facilement par l'opérateur directement sur
le siège de distribution.
en plus, FP est équipé d'un porte-bobine de réserve,
particulièrement fonctionnel.
Le rouleau préparateur du terrain, en plus de cette
fonction, permet la pose directe du film plastique sur
le sol sans entrer directement en contact avec le ter-
rain, en le maintenant ainsi automatiquement propre.
Toute autre utilisation est considérée comme
impropre.
pLAQUE D'IDENTIFICATION
DE LA MACHINE
PLASTIC MULCH LAYER
DÉROULEUR PLASTIQUE
EXTENDEDORA DE FILM
ES
DESTINO DE USO
Fp lleva a cabo la extensión de la película de plástico
(polietileno, biodegradable o celulosa) y al mismo
tiempo realiza el apisonamiento lateral de la misma
mediante aporcadores de altura y anchura regulables.
Una de las grandes ventajas de la FP radica en su
capacidad para mantener una tensión constante de la
película de plástico aunque varíe el diámetro de la bo-
bina sin tener que accionar ningún órgano de fricción.
Además, la máquina no necesita un eje para el apoyo
de la bobina la cual puede ser colocada muy fácil-
mente por el operador directamente en el sector de
distribución.
FP también está equipada con un carrete de reserva
muy funcional.
El rodillo para la preparación del terreno, además de
esta tarea, permite el depósito de la película de plásti-
co en el suelo, sin entrar en contacto directo con el
terreno, lo cual lo mantiene automáticamente limpio.
Toute autre utilisation est considérée comme
impropre.
pLACA DE IDENTIFICACIóN
DE LA MáQUINA
via valletta 1/a GuIDIzzOLO (MN) ITaLY
TIpO
MODELLO
MATRICOLA
FP
STENDIFILM
TEL. 0376 819342 Fax 0376 840205
DaTa Fab.
MASSA
Kg
47