Burkert 0301 Manuel D'utilisation page 3

4 Technical DaTa
The following values are indicated on the type label:
• Voltage (tolerance ±10 %) and current type
• Coil power consumption (active power in W, at operating
temperature)
• Pressure range
• Operating principle
• Orifice
• Port connection
• Valve body material (MS = brass, PA = polyamide)
• Seal material
4.1 conformity
The solenoid valve Type 0301 conforms to the EC directives according
to the EC Declaration of Conformity.
4.2 Standards
The applied standards, which are used to demonstrate compliance with
the EC Directives, are listed in the EC type test certificate and/or the EC
Declaration of Conformity.
4.5 fluidic data
Media Neutral, gaseous and liquid media which do not attack
housing and seal materials (see resistance table at
www.buerkert.de)
Medium temperature NBR
FKM
EPDM -30 – +90 °C
Viscosity max. 21 mm²/s
Switching times
Opening 12 ms
Closing 8 ms
Switching times [ms]:
Measurement on the valve output at 6 bar and +20 °C as per ISO 12238
Opening: Pressure build-up 0 – 90%
Closing: Pressure reduction 100 – 10%
english
6
4.7 Type label
Orifice
Circuit function
Type
0301 C 1.2 NBR PA
FLNSCH PN 0-10 bar
24V DC
00054627
Identity number
Voltage, frequency, output
Port connection, pressure range
Fig. 1: Description of the type label (example)
-10 – +90 °C
-10 – +100 °C
Seal material
Valve body material
2W
CE
W14UN
4.3 operating conditions
WarnIng!
Risk of injury from high pressure and discharge of medium.
▶ Do not use Type 0301 outdoors.
▶ Avoid heat sources, which may cause the permissible temperature
range to be exceeded.
Ambient temperature NBR
FKM
EPDM -30 – +55 °C
Degree of protection IP65 in accordance with DIN EN 60529 or
IEC 60529 with connected and installed
cable plug, e.g. Bürkert Type 2507
4.4 Mechanical data
Dimensions see data sheet
Coil material epoxide
Port connections Flange
with hollow screw G1/8
english
Circuit functions (CF)
2(A)
C 3/2-way valve; closed in rest position,
(NC) output A unloaded
1(P) 3(R)
4(B)
D 3/2-way valve, in rest position, output B
(NO) pressurized
1(P) 3(R)
4.6 electrical data
Connections DIN EN 175301-803 (DIN 43650) shape B:
for cable plug Type 2507
Wire connection on request
Operating voltage 12 V DC, 24 V DC
24 V / 50 Hz, 230 V / 50 Hz
Voltage tolerance ± 10%
Nominal power AC
DC
Nominal operating mode long-term operation, ED 100%
for block assembly:
2 W long-term operation on request
4 W intermittent operation 60% (30 min)
5 inSTallaTion
Danger!
Risk of injury from high pressure in the system or device.
▶ Before working on the system or device, switch off the pressure
and vent and drain lines.
Risk of injury due to electric shock.
▶ Before working on the system or device, switch off the power sup-
ply and secure to prevent reactivation.
▶ Observe applicable accident prevention and safety regulations for
electrical equipment.
WarnIng!
Risk of injury from improper installation.
▶ Installation may be carried out only by trained technicians and with
the appropriate tools.
▶ Secure system against unintentional activation.
▶ Following installation, ensure a controlled restart.
english
Type 0301
-10 – +55 °C
-10 – +55 °C
9 VA (pull-in), 6 VA (operation)
4 W or 2 W
5
7