Manuels Connexes pour Burkert 0283
Sommaire des Matières pour Burkert 0283
- Page 1 Type 0283, 0293 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
▶ Conserver les instructions afin qu'elles soient accessibles à tous Consignes de sécurité fondamentales ..........25 les utilisateurs. Caractéristiques techniques ............26 ▶ La responsabilité et la garantie légale concernant le type 0283, 0293 sont exclues en cas de non-respect du manuel d'utilisation. Installation ..................30 Symboles Maintenance, dépannage .............. -
Page 3: Utilisation Conforme
Le terme « appareil » utilisé dans ce manuel désigne toujours le type L’appareil est conçu pour doser, couper, remplir et aérer des 0283 ou le type 0293. fluides. Type 0293 est classé pour le gaz selon DIN EN 161 groupe 2, classe B. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Conformité ▶ Tenez les substances et les fluides facilement inflammables à Le type 0283 et 0293 est conforme aux directives UE comme stipulé l’écart de l’appareil et ne touchez pas ce dernier à mains nues. dans la déclaration de conformité UE (si applicable). -
Page 5: Degré De Protection
Fluides exempts d'huile et de graisse, par ex. eau au type de protection IP65 selon DIN EN 60529 / IEC 60529. chaude Type 0283 et type 0293: connecteur par ex. le type 2508 de Bürkert 0293 Groupe de vannes 2, classe B : gaz combustibles de la 1ère, 2ème et 3ème... -
Page 6: Caractéristiques Électriques
Respectez la tension et le type de courant selon la plaque Type du joint du fluide d'ambiante signalétique. –10...+90 °C Raccord: Type 0283 et type 0293: 0283 0...+100 °C max. 55 °C DIN EN 175301-803 forme A EPDM –30...+100 °C pour connecteur autorisé Type 2508 0293 –15...+80 °C... - Page 7 Service intermittent pour la version à électronique hautes perfor- Mode de fonc- Fonctionnement continu Fonctionnement mances AC/DC tionnement continu Fonctionnement intermittent (selon DIN VDE Caractéristiques (suivant DIN VDE 0580) (Détermination des paramètres Fonctionnement 0580) opératoires admissibles, voir « Fig. intermittent –...
-
Page 8: Installation
INSTALLATION Paramètres opératoires admissibles Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans l'installation/l'appareil. ▶ Avant d'intervenir dans l'installation ou l'appareil, couper la pres- sion et désaérer/vider les conduites. Fréquence de Risque de choc électrique. commutation ▶... -
Page 9: Installation Fluidique
→ Préalablement au montage, vérifier si les tuyaux ne présentent pas de salissures et les nettoyer le cas échéant. → Dans le cas du type 0283, monter un filtre (≤ 500 µm) en amont de l'entrée de la vanne. Dans le cas du type 0293 DN20, le filtre est déjà... -
Page 10: Maintenance, Dépannage
MAINTENANCE, DÉPANNAGE 5.3 Installation électriques DANGER ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans Il y a risque de choc électrique en l’absence d’un contact du l'installation/l'appareil. conducteur de protection entre la bobine et le corps. ▶... -
Page 11: Pièces De Rechange
Les pièces de rechange ou jeux de pièces de rechange suivants sont • qu’il n’y a pas de court-circuit ou de coupure de bobine, disponibles pour l'électrovanne du type 0283 : • Bobine • que le noyau / l’espace du noyau n’est pas encrassé. -
Page 12: Transport, Stockage, Elimination
▶ Respectez les prescriptions en matière d’élimination des déchets SET 2 et de protection de l’environnement en vigueur. ▶ Eliminez l‘appareil et l‘emballage dans le respect de Corps l‘environnement. Fig. 7 : Aperçut jeux de pièces de rechange Type 0283 français... - Page 13 français...
- Page 14 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@burkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuels d'utilisation et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2010 - 2018 Operating Instructions 1807/09_EU-ml_00805786 / Original DE www.burkert.com...