Table Des Matières - ABB Aztec 600 Série Instructions D'exploitation

Analyseur d'aluminium, d'ammoniaque, colorimétrique, de fer, de manganèse, de phosphate Aztec 600
Analyseurs colorimétriques à flux unique et multiples

Table des matières

1 Sécurité ........................................................................... 3
1.1 Santé et sécurité ...................................................... 3
1.2 Sécurité électrique - CEI/IEC 61010-1:2001-2 ......... 3
1.3 Symboles, CEI/IEC 61010-1:2001-2 ........................ 4
1.4 Informations relatives au recyclage des produits ....... 5
1.5 Mise au rebut du produit .......................................... 5
1.6 Restrictions quant à l'utilisation de certaines
substances dangereuses (RoHS) ............................. 5
1.7 Réactifs chimiques ................................................... 5
1.8 Mesures de sécurité ................................................. 5
1.9 Conventions de sécurité ........................................... 6
1.10 Recommandations en termes de sécurité ................ 6
1.11 Entretien et réparations ............................................ 6
1.12 Risques potentiels pour la sécurité ........................... 6
2 Introduction ..................................................................... 7
2.1 Présentation des Vues Opérateur ............................. 8
3 Introduction ................................................................... 10
3.1 Présentation ........................................................... 10
3.2 Aide en ligne .......................................................... 11
4 Installation ..................................................................... 12
4.1 Accessoires en option ............................................ 12
4.2 Besoins d'échantillonnage ...................................... 12
4.3 Lieu ........................................................................ 12
4.4 Montage ................................................................ 13
4.4.1 Plateau de support des réactifs (option) ...... 13
4.5 Dimensions ............................................................ 14
4.6 Connexions électriques .......................................... 15
4.6.1 Accès aux connexions ................................ 16
4.6.2 Connexions Ethernet .................................. 17
4.6.3 Présentation des connexions ...................... 18
4.6.4 Remplacement du fusible CC ..................... 19
4.6.5 Protection des contacts de relais et
suppression des interférences .................... 19
4.7 Connexion de l'échantillon et des réactifs ............... 20
4.7.1 Connexion des lignes d'entrée d'échantillon
et des conduites de récupération de liquides ... 20
4.7.2 Installation de réactifs et de capteurs
de niveau de réactif ..................................... 21
4.7.3 Connexion des déchets issus de l'analyseur ... 21
5 Fonctionnement ............................................................ 22
5.1 Contrôles du panneau avant .................................. 22
5.2 Navigation et édition ............................................... 22
5.2.1 Edition de texte ........................................... 22
5.2.2 Edition numérique ....................................... 23
5.2.3 Autres méthodes d'édition .......................... 23
5.2.4 Menus ........................................................ 23
5.3 Structure des écrans du logiciel ............................. 23
5.3.1 Menus Vue Indicateur ................................. 23
5.3.2 Menus Vue Diagramme .............................. 23
IM/AZT6CR-FR Rév. R
6 Configuration ................................................................ 24
6.1 Commun .............................................................. 26
6.1.1 Réglage ...................................................... 26
6.1.2 Ecran ......................................................... 26
6.1.3 Heure ......................................................... 27
6.1.4 Sécurité ...................................................... 28
6.1.5 Utilisateur ................................................... 31
6.1.6 Messages opérateur .................................. 31
6.2 Mesure ................................................................. 32
6.2.1 Réglage ...................................................... 32
6.2.2 Flux ............................................................ 32
6.2.3 Nettoyage .................................................. 32
6.3 Etalonnage ........................................................... 33
6.3.1 Réglage ...................................................... 33
6.3.2 Zero Compensation (Analyseur
colorimétrique Aztec 600 uniquement) ....... 33
6.4 Relais d'alarme ...................................................... 34
6.5 Sorties courant ...................................................... 36
6.5.1 Sorties 1 à 6 ............................................... 36
6.5.2 Etalonnage sortie ....................................... 36
6.6 Enregistrement ...................................................... 37
6.6.1 Diagramme ................................................ 37
6.6.2 Gammes .................................................... 37
6.6.3 Archive ....................................................... 38
6.7 Communications ................................................... 39
6.7.1 Ethernet ..................................................... 39
6.7.2 E-mail 1 et E-mail 2 .................................... 40
6.7.3 Profibus ..................................................... 40
6.8 Mise en service ...................................................... 41
6.8.1 Réglage ...................................................... 41
7 Enregistrement ............................................................. 42
7.1 Cartes SD .............................................................. 43
7.1.1 Insertion/Retrait d'une carte SD ................. 43
7.1.2 Icônes d'état du média externe .................. 44
7.2 Réinitialiser l'archivage ........................................... 44
7.3 Visualisateur de fichiers .......................................... 44
7.4 Types de fichiers d'archives ................................... 44
7.5 Fichiers de données de voies au format texte ........ 45
7.5.1 Noms de fichiers de données de flux
au format texte ........................................... 46
7.5.2 Données de flux au format texte -
Exemples de noms de fichiers ................... 46
7.5.3 Journaux au format texte
(journal d'audit et journal d'alarmes) ........... 47
7.5.4 Heure d'été ................................................ 47
7.5.5 Vérification et intégrité des données
au format binaire ........................................ 47
7.6 Fichiers de données au format binaire ................... 47
7.6.1 Noms de fichiers de données
au format binaire ........................................ 47
7.6.2 Fichiers de flux au format binaire ................ 48
7.6.3 Journaux au format binaire ......................... 48
7.6.4 Heure d'été ................................................ 48
7.6.5 Vérification et intégrité des données
au format binaire ........................................ 48
Table des matières
1