Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HINWEISE FÜR DEN ZUSAMMENBAU
Ihre neue Kettensäge kann für verschiedene Zwecke wie Brennholzsägen, Vorbereitung von Zaunsäulen, Fällen von kleinen
Bäumen, Entasten, Verschnitt in einer niedrigen Ebene und Zimmerarbeiten eingesetzt werden. Benutzen Sie die Säge nur zum
Sägen von Holz und Holzerzeugnissen.
Zusammenbau
Vor der ersten Inbetriebnahme Ihrer neuen Säge sind das Schwert und die Sägekette sowie die Abdeckung des Kettenrads zu
montieren, die Kettenspannung einzustellen und der Schmierölbehälter zu füllen. Schalten Sie die Säge nicht ein, bevor sie
ordnungsgemäß zusammengebaut ist. Lesen Sie sorgfältig die Hinweise.
Einbau des Schwertes / der Sägekette (Abb. 2)
HINWEIS: Tragen Sie Schutzhandschuhe zum Schutz vor scharfen Schneidekanten der Kette.
1.
Das Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen.
2.
Die Befestigungsschraube für die Kettenspannung (9) lösen und die die Kettenradabdeckung abnehmen
3.
Die Kette (10) auf das Schwert (11) aufziehen, so dass die Zähne in Drehrichtung zeigen. Siehe Vergrößerung Abb.2
4.
Die Kette spannen, bis am Schwertende (Langlochseite) eine Schlaufe entsteht.
5.
Das Schwert mit der Kette auf das Gerät aufziehen. Die Kette über das Kettenrad (14) legen.
6.
Das Langloch (15) im Schwert muss über den Führungsbolzen (16) einrasten. Die Kette auf den richtigen Sitz am Schwert
prüfen.
7.
Die Kettenradabdeckung (8) aufsetzen.
8.
Die Befestigungsschraube (9) eindrehen, dabei auf passenden Sitz achten, noch nicht fest ziehen.
9.
Die Kettenspannschraube (7) solange drehen, bis die Kette auf Spannung kommt (Sie sollte sich ca. 3 mm aus der Füh-
rungsschiene heben lassen)
10. Die Befestigungsschraube (9) fest anziehen.
Vor dem Einstellen das Gerät immer vom Netz trennen!
Prüfung und Einstellung der Kettenspannung (Abb. 3)
Eine richtige Kettenspannung ist sehr wichtig und muss sowohl vor dem Arbeitsbeginn als auch während des Sägens überprüft
werden. Nehmen Sie sich die entsprechende Zeit für die richtige Einstellung der Sägekette, so werden Sie dafür durch eine
verbesserte Schnittleistung sowie eine längere Lebensdauer der Kette belohnt.
ANMERKUNG: Eine neue Kette und ein neues Schwert müssen nach ca. 5 Schnittvorgängen erneut eingestellt werden. Dies ist
während der Einlaufzeit normal, anschließend werden die Einstellintervalle schnell größer.
Die Kettenspannung ist richtig, wenn sich die Kette um höchstens 3 mm anheben lässt. Die Kette sollte nicht an der unteren
Schwertseite durchhängen. Stimmt die Kettenspannung nicht, so gehen Sie wie folgt vor:
1.
Das Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen.
2.
Die Befestigungsschraube (9 per Hand lösen, bis die Kettenspannschraube (7) gedreht werden kann.
3.
Den Kettenspannschraube (7) fest mit der Hand anziehen, dadurch wird die Kette gespannt. Im Uhrzeigersinn wird ge-
spannt, gegen Uhrzeigersinn wird die Spannung gelöst.
4.
Nach der Einstellung die Kette am Schwert hin und her schieben (HANDSCHUHE!), so dass Sie sicher sind, dass die Kette
frei beweglich und auf das Antriebszahnrad genau abgestellt ist.
5.
ANMERKUNG: Wenn es schwierig oder gar unmöglich ist, die Kette im Schwert zu bewegen, ist die Kettenspannung zu
groß und muss gelöst werden. Zum Lösen die Spannschraube leicht links drehen. Die Kette in beiden Richtungen schieben,
bis sie frei beweglich ist.
6.
Die Schwertspitze waagrecht zur Maschine richten und die Befestigungsschraube (9) festziehen.
7.
ANMERKUNG: Die Sägekette – insbesondere wenn sie neu ist - wird mit dem Betrieb immer länger, und es ist erforderlich,
die Spannung gelegentlich zu korrigieren. Es ist normal, dass eine neue Kette während der Einlaufzeit öfter auf die richtige
Spannung geprüft werden muss.
HINWEIS: Eine zu geringe Kettenspannung kann zur Lockerung der Kette vom Schwert beim Sägen bzw. zum Ver-
schleiß des Schwertes oder der Kette führen. Durch eine zu große Kettenspannung kann die Säge beschädigt wer-
den. Die beiden Situtationen (eine zu geringe oder zu große Kettenspannung) können zu schweren Verletzungen füh-
ren.
Füllen und Prüfen des Ölstandes im Ölbehälter (Abb. 9)
ACHTUNG: Verwenden Sie ausschliesslich umweltfreundliches Sägekettenöl
aus dem Fachhandel (z.B. Biosynt ® / OEST)!
Erstbefüllung
1.
Legen Sie die Säge auf einen festen, waagrechten Untergrund, so daß der Öleinfülltank und die Einfüllschraube (13) oben
liegen.
2.
Öffnen und entfernen Sie die Einfüllschraube (13) .
3.
Füllen Sie das im Lieferumfang enthaltene Kettenöl (ca. 80 ml) komplett ein und verschliessen Sie den Öltank mit der
Einfüllschraube (13) wieder.
Eine ausreichende Schmierung während des Betriebs ist für die Minimierung der Kettenreibung im Schwert wichtig. Bei der
automatischen Kettenschmiervorrichtung ist keine Einstellung der Ölmenge erforderlich. Den Verschluss des Ölbehälters richtig
festziehen, so dass keine Luft durchdringt – dadurch könnte der Öldurchfluss beeinträchtigt werden.
Prüfung des Ölstands
1.
Der Ölstand ist vor jedem Einsatz und je 10 Betriebsminuten zu prüfen.
2.
Das Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen.
3.
Vor der Ölstandprüfung ca. 1 Minute lang warten.
4.
Der Ölstand muss mindestens die MIN-Markierung am Schauglas erreichen. (Abb. 9)
5.
Erreicht der Ölspiegel die MIN-Markierung nicht, so ist das Öl nachzufüllen.
6.
Benutzen Sie nur umweltfreundliches Sägekettenöl.
9
DE
DE
Publicité
