Dyson Big Ball Manuel D'utilisation page 72

• Устраните засорения и установите все компоненты устройства на
место перед повторным использованием.
• Перед использованием устройства надежно закрепите все
его части.
• Дополнительные указания можно найти на иллюстрациях
'Устранение засорений' или в разделе 'Поддержка через
Интернет'.
• Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
Опустошение
прозрачного контейнера
• Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MAX —
не переполняйте контейнер. Не допускайте его переполнения.
Использование устройства с контейнером, заполненным выше
линии MAX, может привести к тому, что грязь попадет в фильтр, и
потребуется дополнительное обслуживание устройства.
• Перед опустошением прозрачного контейнера выключите
устройство и отключите его от розетки.
• Чтобы снять циклон и прозрачный контейнер, нажмите красную
кнопку сверху ручки для переноски, как показано на рисунке.
• Чтобы вытряхнуть мусор, нажмите до конца красную кнопку
снятия контейнера.
– Контейнер соскользнет вниз, очищая по ходу корпус.
– Основание контейнера затем откроется.
• Основание контейнера не откроется, если красная кнопка не
нажата до конца.
• Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при
опустошении прозрачного контейнера, полностью поместите
его в пластиковый пакет и опустошите в нем.
• Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
• Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.
• Закройте прозрачный контейнер, задвинув основание вверх
до щелчка.
• Нажмите на основание контейнера до щелчка и фиксации на
месте, чтобы обеспечить надежную герметичность
основания контейнера.
• Совместите основание прозрачного контейнера с впускным
отверстием воздушного шланга и затем щелкните для
фиксации на месте.
Очистка прозрачного контейнера
Если необходимо помыть прозрачный контейнер:
• Отсоедините циклон и прозрачный контейнер (см. инструкции
выше).
• Полностью откройте крышку контейнера (см 'Опустошение
контейнера').
• Чтобы отсоединить циклон от прозрачного контейнера,
потяните серый язычек, расположенный рядом со штоком
открытия крышки контейнера и сдвиньте прозрачный
контейнер по направляющей до полного отсоединения.
• Пожалуйста воспользуйтесь иллюстрациями раздела
'Опустошение прозрачного контейнера и снятие контейнера
в случае необходимости' для получения дополнительных
инструкций по снятию и замене контейнера.
• Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с
помощью влажной ткани.
• Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие
и полировочные средства, а также освежители воздуха.
• Запрещается мыть прозрачный контейнер в
посудомоечной машине.
• Не погружайте циклон в воду и не наливайте воду в циклоны.
• Перед установкой дайте прозрачному контейнеру
полностью высохнуть.
• Для установки контейнера на место:
– Установите основу контейнера на направляющие.
– Нажмите вверх до щелчка, а затем продолжите нажимать,
пока деталь не встанет на место.
72
• Закройте прозрачный контейнер, продвигая крышку
контейнера вверх. Убедитесь, что крышка контейнера
защелкнулась, и защелка надежно закреплена.
Промывка фильтра
• Устройство оснащено моющимся фильтром, расположенным
как показано на рисунке.
• Регулярно осматривайте и промывайте фильтр в соответствии
с инструкциями для поддержания эффективности его работы.
• Перед осмотром и снятием фильтра выключите устройство и
отключите его от розетки.
• При уборке мелкой пыли может потребоваться более частая
промывка фильтра.
• Промывайте фильтр обязательно холодной водой. Мойте
фильтр, наливая воду в открытый конец фильтра и слегка
отжимая его, пока вода не станет чистой. Переверните фильтр
и простучите.
• Промывайте фильтр водой не менее 15 секунд в каждом цикле.
• Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды удалены.
• Не мойте какие-либо компоненты устройства в посудомоечной
или стиральной машине, не сушите в сушильном барабане,
духовке, микроволновой печи или возле открытого огня.
• ВНИМАНИЕ: после мытья дайте фильтру высохнуть в течение
минимум 24 часов перед повторной установкой.
Уход за устройством Dyson
• Не производите каких-либо работ по обслуживанию
или ремонту, кроме указанных в данном руководстве
пользователя Dyson или рекомендованных службой поддержки
компании Dyson.
• Используйте только рекомендованные Dyson запчасти.
Несоблюдение данного условия может привести к
аннулированию гарантии.
• Храните устройство в помещении. Не используйте и не
храните устройство при температуре ниже 3 °C (37,4 °F).
Перед использованием дайте устройству нагреться до
комнатной температуры.
• Протирайте устройство только сухой салфеткой. Не
используйте для компонентов устройства смазочные
вещества, чистящие и полировочные средства, а также
освежители воздуха.
• После использования в гараже всегда протирайте нижнюю
поверхность устройства, насадки и опорные колеса сухой
салфеткой, чтобы убрать песок, грязь и мелкие камни, которые
могут повредить деликатные напольные покрытия.
Информация по утилизации
• Устройства компании Dyson производятся из
высококачественных материалов, допускающих переработку.
По возможности сдавайте устройство на переработку.
• Такая маркировка означает, что данное устройство не
должно утилизироваться вместе с бытовыми отходами на всей
территории ЕС. Во избежание загрязнения окружающей среды
или причинения вреда здоровью людей из-за неконтролируемой
утилизации отходов отнеситесь ответственно к переработке
отходов, чтобы обеспечить экологически безопасное повторное
использование материальных ресурсов. Для передачи
устройства на утилизацию воспользуйтесь системами возврата
и сбора отходов или обратитесь к розничному продавцу, у
которого оно было приобретено. Продавец сможет обеспечить
экологически безопасную переработку устройства.
Поддержка через Интернет
• Получение помощи, общих рекомендаций,
видеоматериалов и полезной информации о Dyson
через Интернет:
www.dyson.com.ru/support