Publicité
Liens rapides
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
clik
clik
clik
WASH FILTERS
Wash filters with cold water
at least once every month.
LAVER LES FILTRES
Laver les filtres à l'eau
froide au moins une fois
par mois.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
5 year limited warranty.
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous
enregistrer pour bénéficier d'une
garantie limitée de 5 ans.
UP16
Publicité
Manuels Connexes pour Dyson Light Ball
Sommaire des Matières pour Dyson Light Ball
- Page 1 OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE clik WASH FILTERS Wash filters with cold water at least once every month. LAVER LES FILTRES Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. clik REGISTER TODAY 3 easy ways to register your clik 5 year limited warranty.
-
Page 2: Important Safety Instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: This Dyson appliance is not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance to ensure that they can use it safely. -
Page 3: Polarization Instructions
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY POLARIZATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE: Cet appareil Dyson ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ni des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à... -
Page 5: Instructions De Polarisation
à prendre feu. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSTRUCTIONS DE POLARISATION Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil a été muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). - Page 6 Operation Storage Fonctionnement Rangement clik Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent Looking for blockages Vérification de la présence d’obstructions...
- Page 7 Carrying the appliance Carpets or hard floors Tool attachments Comment transporter l’aspirateur Tapis ou planchers durs Accessoires à fixer clik Brush bar – clearing obstructions Brosse – Élimination des obstructions...
- Page 8 Base plate disassembly Base plate reassembly Démonter la plaque de base Remonter la plaque de base...
- Page 9 IMPORTANT! IMPORTANT! WASH FILTERS LAVER LES FILTRES Wash filters with cold water at least once Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois every month.The filters may require more par mois.Les filtres doivent être nettoyés plus souvent frequent washing if vacuuming fine dust. si l’appareil est utilisé...
- Page 10 Stand the filter on its wide, open end to dry. Leave to dry completely Dyson Helpline. for a minimum of 24 hours. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could • Replace the filter into the cyclone. Swing the handle back into place. invalidate your warranty.
- Page 11 Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance. LOOKING FOR BLOCKAGES Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson Helpline staff. • Switch ‘OFF’ and unplug before looking for blockages. Failure to do If your Dyson appliance needs service, call the Dyson Helpline so we so could result in personal injury.
- Page 12 If your appliance is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at 1-877-397-6622. Most issues can be rectified over the telephone by our trained Dyson Helpline staff. If this is not possible Dyson Canada Limited will arrange for your appliance to be repaired and returned in full working order at no extra cost to you.
- Page 13 Les filtres doivent être nettoyés plus souvent si l’appareil est utilisé • Ne pas effectuer d'autres réparations et entretiens que ceux pour aspirer de fines poussières ou de la poudre nettoyante pour recommandés dans ce guide d'utilisation Dyson ou par le service tapis et moquettes. d'assistance téléphonique Dyson. •...
- Page 14 Si vous avez des questions au sujet de votre appareil Dyson, le tuyau souple de l’aspirateur en appuyant sur la languette rouge à la composez le numéro de la ligne d’assistance Dyson en ayant en main base du tuyau souple – vous pouvez la voir de l’avant de l’aspirateur.
- Page 15 Dyson en ayant en main le nom ou le numéro de au besoin. modèle de votre appareil, le numéro de série, la date et l’endroit où...
- Page 16 Si vous avez des questions sur votre appareil Dyson, communiquez avec le service d’assistance téléphonique de Dyson. Ayez en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson.