Manuels Connexes pour Bien Air Optima MCX
Sommaire des Matières pour Bien Air Optima MCX
- Page 1 Optima MCX FRA INSTRUCTIONS D’UTILISATION Autres langues disponibles sur www.bienair.com/ifu Rx Only REF 2100289-0002/2019.12...
- Page 2 Set Optima MCX REF 1700588-001 Options REF 1600036-006 REF 1600959-001 (blanc) REF 1600751-001 REF 1501938-001 Set Optima MCX REF 1700589-001 REF 1501988-001 REF 1600965-001 (bleu clair) REF 1600751-001 REF 1501938-001 Set Optima MCX REF 1700590-001 REF 1502056-001 REF 1600966-001 (orange pastel)
-
Page 3: Table Des Matières
Identification, emploi prévu et notation ..3 Identification ..................3 Emploi prévu ..................3 Notation....................3 Avertissements et précautions d’utilisation4 Description............5 Vue d’ensemble du système Optima MCX ........5 Set fourni ....................6 Options ....................6 Données techniques................6 Protection environnementale et informations sur la mise au rebut......................7 Compatibilité... -
Page 4: Symboles
1 Symboles 1.1 Description des symboles Symbole Description Symbole Description Marquage CE avec le numéro d’organisme notifié. Courant alternatif. Sécurité électrique. Fabricant. Partie appliquée, type B. Interrupteur d’alimentation principale – Hors tension Numéro de référence. (OFF). Interrupteur d’alimentation principale – Sous ten- Numéro de série. -
Page 5: Identification, Emploi Prévu Et Notation
2 Identification, emploi prévu et notation 2.1 Identification Console à commande électronique destinée aux dentistes et REMARQUES permettant d’utiliser un micromoteur MCX à vitesse variable à l’aide de la pédale de la console dentaire. Les spécifications techniques, illustrations et cotes indiquées 2.2 Emploi prévu dans les présentes instructions sont fournies uniquement à... -
Page 6: Avertissements Et Précautions D'utilisation4
3 Avertissements et précautions d’utilisation ⚠ ATTENTION Cette console n’est pas conçue pour être utilisée dans une atmosphère explosive (gaz anesthésique). ⚠ ATTENTION Pour éviter tout risque de choc électrique, cette console doit être uniquement connectée à un réseau d’alimentation équipé d’une mise à la terre. -
Page 7: Description
4 Description 4.1 Vue d’ensemble du système Optima MCX Les raccordements de la console Optima MCX (câbles et tuyaux) incluent les éléments suivants : • Tuyau micromoteur MCX (A) ; • Entrée de raccordement pneumatique 4 voies (B) ; • Bloc d’alimentation avec cordon d’alimentation (C). -
Page 8: Set Fourni
4.2 Set fourni 4.4 Données techniques Set Optima MCX REF 1700588-001 Dimensions L x l x H Console Optima MCX ..........125 x 125 x 75 mm Tuyau micromoteur MCX........L 1,66 m Numéro de Désignation Micromoteur MCX (nez inclus) ............... Ø 21 x L 64 mm... -
Page 9: Protection Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut
ATTENTION Les équipements électro-médicaux nécessitent des précautions particulières à l’égard de la CEM et doivent être installés et mis en N’utilisez pas l’Optima MCX hors de la plage de température de service conformément aux informations idoines fournies dans le fonctionnement. - Page 10 Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques L’Optima MCX est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’Optima MCX doit s’assurer qu’il est effectivement utilisé dans un tel environnement. Test d’émissions Conformité...
- Page 11 AM et FM, et émissions TV ne sont pas prévisibles théoriquement avec précision. Pour déterminer l’environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, un relevé électromagnétique du site devra être envisagé. Si l’intensité du champ mesurée à l’emplacement où l’Optima MCX est utilisé s’avère dépasser le niveau de conformité RF susmentionné, le fonctionnement normal de l’Optima MCX devra être vérifié.
-
Page 12: Installation
« O ». FIG. 1 FIG. 4 A. Placez la console Optima MCX sur une surface plane pouvant D. Branchez le câble MCX (2) sur le micromoteur MCX (1), en faisant supporter son poids. correspondre le connecteur et la fiche au moyen du détrompeur sur le connecteur, puis serrez en tournant dans le sens horaire. - Page 13 (coudes, plis, section, etc.) (voir chapitre “4.1 Vue d’ensemble du FIG. 6 système Optima MCX” en page 5 et n’utiliser que le bloc d’alimen- tation fourni avec l’Optima MCX. Afin de conserver la garantie, F. Activez le circuit d’eau et l’alimentation électrique de la console cette console doit être installée avec le plus grand soin.
-
Page 14: Utilisation
FIG. 1 FIG. 2 6 Utilisation ⚠ ATTENTION 6.1 Vitesse de rotation du micromoteur Vérifiez toujours le sens de rotation de l’instrument (sens horaire ou antihoraire) avant de l’utiliser. FIG. 1 Réglez la vitesse maximale en tournant le bouton de réglage de la 6.3 Utilisation standard vitesse (1) dans le sens horaire pour augmenter la vitesse. -
Page 15: Liste Des Erreurs Et Dépannage
7 Liste des erreurs et dépannage 7.1 Erreurs de manipulation de l’appareil Erreur Cause de l’erreur Action La pédale est déjà pressée au démarrage de l’appareil. Relâchez la pédale et recommencez. Veuillez vérifier la connexion du moteur. Contactez un Le moteur n’est pas connecté. représentant Bien-Air Dental. -
Page 16: Entretien
ATTENTION 8.2 Nettoyage/Désinfection Utilisez uniquement les produits d’entretien et pièces d’origine • Désinfectez les surfaces de la console Optima MCX et le Bien-Air Dental ou ceux recommandés par Bien-Air Dental. Toute tuyau de micromoteur MCX en les frottant légèrement avec utilisation d’autres produits ou pièces est susceptible de... -
Page 17: Remplacement Du Joint 4Vl
E. Remplacez-le par un joint 4VL neuf (REF 1302403-010). Remettez en place le tuyau, puis remettez la console en marche et enfin rétablissez l’arrivée d’eau. Voir chapitre “5.1 Installation du système Optima MCX” en page 10 pour plus de détails. -
Page 18: Informations Générales Et Garantie
L’appareil est couvert par cette garantie pendant : • 12 mois pour l’alimentation électrique • 24 mois pour la console Optima MCX • 36 mois pour les micromoteurs électriques des séries MCX à compter de la date de facturation. - Page 20 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com Other adresses available at www.bienair.com REF 2100289-0002/2019.12 © Bien-Air Dental www.bienair.com...