Stopping The Engine; Use - Efco GSH 51 Manuel D'utilisation Et D'entretien

(B, Fig. 13) in the "I" position. Pull the choke lever
(D, Fig. 14) CLOSE. Place the chainsaw on the
GB
ground in a stable position. Check that the chain
is free to turn and will not come into contact with
any foreign objects. Before you start the engine,
make sure the saw chain is not contacting any
object. Never try to start the saw when the
F
guide bar is in a cut. Hold the front handle firmly
with the left hand and put your right foot onto
the base of the rear handle (Fig. 15). Pull the
D
starter cord a few times until the first kick over
of the engine is heard. Push the choke lever in
E
(D, Fig. 14) to its' original position "OPEN". Pull the
starter cord to start the engine. Once the engine
is going release the chain brake and wait for a
NL
few seconds. Then accelerate with the throttle
(C, Fig. 13) to fire the half throttle-blocking
P
device. Release the brake (Fig. 3).
WARNING - Once the engine is warmed up
GR
do not use the choke to start up again.
TR
WARNING - Use the semi-acceleration
device only in the phase of starting the
engine.
CZ
BREAKING-IN THE ENGINE
SK
The engine reaches the maximum power after
5÷8 hours of activity.
During this period of breaking-in do not use the
RUS
engine at wide open throttle without load, to
avoid excessive functioning stress.
UK
WARNING! - During the breaking-in
period do not vary the carburetion to
PL
obtain a presumed power increment; the
engine can be damaged.
H
NOTE: It is normal for smoke to be emitted
from a new engine during and after first use.
LV
BREAKING-IN THE CHAIN
New chains will stretch and must be tightened
EST
frequently. Tension adjustment should only be
made when the chain is cool. First, turn the chain
LT
and lubricate it with additional oil. Then start
the saw and allow it to run at moderate speed,
checking that the oil pump is working properly.
RO
Stop the engine and adjust the chain tension.
Start the saw again and make a few cuts in a
trunk to heat up the chain. Stop the engine, allow
the chain to cool and adjust again. Repeat this
14
process until the chain retains proper tension. Do
not touch the ground with the chain.
WARNING - Never touch the chain while
the motor is running. Do not touch the
ground with the chain.

6. STOPPING THE ENGINE

Release the throttle lever (C, Fig. 13) and let the
engine return to idle. Turn off the engine, putting
the ON/OFF switch (B) in the STOP (0) position.
Do not put the chain saw on the ground
when the chain is still moving.

7. USE

CHAIN BRAKE
The inertial chain brake ensures maximum
safety in using the chainsaw. It protects the
operator from dangerous kickback which can
occur during working phases. It is actuated, with
consequent instant locking of the chain, when
the operator presses the lever (manual operation)
or automatically by inertia when the protection is
pushed forward (Fig. 16) in the event of sudden
kickback (inertial operation).
The chain brake is released by pulling the lever
towards the operator (Fig. 3).
CHECKING BRAKE OPERATION
At machine inspection prior to each job, check
the operating condition of the brake following
the steps below:
1. Start the engine and grasp the handle
securely with both hands.
2. Pulling the throttle lever to maintain the chain
operation, push the brake lever down toward
the front using the back of your left hand
(Fig. 11).
3. When the brake operates and the chain is
stopped, release the throttle lever.
4. Release the brake (Fig. 3).
BRAKE MAINTENANCE: always keep the
chain brake mechanism clean and lubricate
the leverage. Check wear on the brake belt. Its
minimum thickness must be 0.30 mm.