Publicité
Zusatzanleitung für Scania R164L Topline
Technische Daten
Länge:
Breite ü.a.:
Höhe:
Radstand:
Spurweite:
Gewicht (je nach RC-Ausrüstung):
Hinweis zur Bauanleitung
Beim Bau des Modells richten Sie sich bitte nach der beilie-
genden Anleitung des Scania R144L.
Der Bau des Scania R164L - Topline weicht in den Baustufen
2 und 9 von der Anleitung ab. Diese Abweichungen werden
nachstehend erläutert.
Zu Baustufe 2, Bild 2c
Aufgrund des erhöhten Fahrerhausgewichts erhält das
Modell an der Vorderachse ein stärkeres Federpaket. Die
mittleren Blattfedern 2.15 D zusätzlich montieren.
2 c
Scania R164L Topline
Supplementary instructions for Scania R164L Topline
Specification
ca. 370 mm
Length:
ca. 190 mm
Overall width:
ca. 245 mm
Height:
ca. 225 mm
Wheelbase:
ca. 128 mm
Track:
ca. 2000- 2200 g
Weight (according to RC fittings):
Note regarding building instructions
Please refer to the Scania R144L instructions (supplied)
when building this model.
In the construction of the Scania R164L - Topline there are
differences in Stages 2 and 9 compared with the standard
instructions. These deviations are explained below.
Stage 2, Fig. 2c
Due to the increased weight of the driver's cab the model is
fitted with a stronger set of front axle springs. Fit the centre
leaf springs 2.15 D in addition to the standard springs.
1.2
2.15 D
2.15
Notice complémentaire pour le modèle Scania R164L Topline
Caractéristiques techniques
approx. 370 mm
longueur :
approx. 190 mm
largeur hors tout :
approx. 245 mm
hauteur hors tout :
approx. 225 mm
empattement :
approx. 128 mm
voie avant :
approx. 2000 - 2200 g
poids (selon l'équipement RC) :
Recommandations concernant la notice de montage
Pour la construction du modèle, se référer à la notice jointe
du modèle Scania R144L.
La construction du modèle Scania R164L Topline n'est dif-
férente qu'au niveau des stades montage 2 et 9. Ces nuan-
ces vous sont présentées ci-dessous.
Concernant le stade 2, fig. 2c
À couse du poids plus important de la cabine, le modèle
est équipé au niveau de l'essieu avant d'un paquet de res-
sorts à lames plus conséquent. Monter en plus les ressorts
à lames intermédiaires 2.15 D.
1.2
2.15 D
2.15
No.
3374
approx. 370 mm
approx. 190 mm
approx. 245 mm
approx. 225 mm
approx. 128 mm
approx. 2000 à 2200 g
Publicité
