Manuels Connexes pour Polycom SoundStation 7000
Sommaire des Matières pour Polycom SoundStation 7000
- Page 1 Guide de l’utilisateur pour le ® poste de téléconférence SoundStation ® IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX™ de Polycom® dans les environnements VoIP non compatibles Septembre 2009 1725-40120-107 Rév B...
- Page 2 Comme convenu entre les parties, Polycom, Inc. reste le titulaire de tous les droits de propriété et conserve le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans ses produits.
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
Polycom dans un environnement VoIP non compatible et pour obtenir des informations de compatibilité logicielle, reportez-vous au Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles, disponible à l’adresse... - Page 4 Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles...
-
Page 5: Table Des Matières
Utilisation de votre téléphone avec un système HDX de Polycom ........1 Utilisation des touches et des touches interactives de votre téléphone . - Page 6 Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Avis de sécurité ..... . Avis de sécurité–1 Index .
-
Page 7: Utilisation De Votre Téléphone Avec Un Système Hdx De Polycom
Pour de nombreuses fonctions du téléphone indiquées ci-dessus, vous pouvez utiliser Remarque la télécommande ou le clavier du système HDX de Polycom. Pour des informations détaillées sur l’utilisation de la télécommande ou du clavier, reportez-vous au guide de l’utilisateur pour votre système HDX de Polycom, à l’adresse... -
Page 8: Utilisation Des Touches Et Des Touches Interactives De Votre Téléphone
Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Utilisation des touches et des touches interactives de votre téléphone Pour utiliser de nombreuses fonctions du téléphone, vous devez appuyer sur une touche interactive, une touche de défilement ou la touche de sélection. -
Page 9: Utilisation Des Touches De Défilement
Utilisation de votre téléphone avec un système HDX de Polycom Utilisation des touches de défilement Votre téléphone comporte quatre touches de défilement : • Touche de défilement Haut, : appuyez sur cette touche pour faire défiler les listes et afficher les informations de numérotation abrégée. -
Page 10: Passer Des Appels Lorsque Vous N'êtes Pas En Ligne
Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Passer des appels lorsque vous n’êtes pas en ligne Lorsque vous passez un appel, vous devez indiquer s’il s’agit d’un appel audio uniquement ou d’un appel vidéo. -
Page 11: Passer Des Appels Lorsque Vous Êtes Déjà En Ligne
Utilisation de votre téléphone avec un système HDX de Polycom Par exemple, pour saisir la lettre « a », appuyez une fois sur Pour saisir la lettre « c », appuyez rapidement trois fois de suite sur Pour saisir « . » et « @ », appuyez rapidement une ou plusieurs fois 3. -
Page 12: Passer Des Appels En Utilisant Les Listes D'appels, La Liste Des Contacts Locale, Les Numéros De L'index Composition Abrégée Et La Touche Bis
Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Passer des appels en utilisant les Listes d’appels, la Liste des contacts locale, les numéros de l’Index composition abrégée et la touche Bis Remarque Sur le téléphone et le système HDX de Polycom, les listes de contacts ne sont pas... -
Page 13: Appeler À Partir De La Liste Des Contacts Locale
Utilisation de votre téléphone avec un système HDX de Polycom Pour appeler à partir d’une liste d’appels : 1. Suivez l’une des méthodes suivantes : — Pour accéder à la Liste d’appels reçus, appuyez sur — Pour accéder à la Liste d’appels émis, appuyez sur —... -
Page 14: Réponse Aux Appels
Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Pour appeler à l’aide de la touche Bis : Appuyez sur >> Réponse aux appels Vous pouvez répondre aux appels entrants lorsque vous êtes déjà en ligne ou non. -
Page 15: Refuser Des Appels
Pour connaître le nombre exact d’appels possibles, contactez votre administrateur système. Pour en savoir plus sur comment utiliser votre système HDX de Polycom Remarque pour inclure plusieurs sites dans un même appel, reportez-vous au guide de l’utilisateur correspondant à... -
Page 16: Configuration Des Téléconférences
Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Configuration des téléconférences Pour créer une téléconférence, utilisez les touches interactives Ajt tél. et Ajt vidéo. -
Page 17: Conduite Des Conférences
Utilisation de votre téléphone avec un système HDX de Polycom Conduite des conférences En cours de conférence, les touches interactives Ajt tél. et Ajt vidéo sont affichées afin que vous puissiez inviter d’autres sites à la conférence. Vous pouvez également mettre fin à une conférence depuis l’écran Actif : Conférence. -
Page 18: Réglage Du Volume Et Désactivation Des Microphones
Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Pour mettre fin à la communication d’un participant à la téléconférence : Depuis l’écran Gérer conférence, faites défiler la liste des participants >>... -
Page 19: Affichage Du Contenu
Vous pouvez régler le volume et désactiver les microphones (y compris les microphones de votre téléphone) en utilisant la télécommande ou le clavier du système HDX de Polycom. Pour en savoir plus, reportez-vous au guide de l’utilisateur pour votre système HDX de Polycom à l’adresse www.polycom.com/videodocumentation. - Page 20 Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Gestion de l’audio des ordinateurs et des téléphones portables Votre téléphone comporte un connecteur audio 2,5 mm permettant de le connecter à...
-
Page 21: Sur Ordinateur
Utilisation de votre téléphone avec un système HDX de Polycom Audio des téléphones portables et des applications de téléphonie sur ordinateur Vous pouvez connecter un ordinateur ou un téléphone portable à votre poste de téléconférence, que celui-ci soit inactif ou que vous soyez déjà en communication. - Page 22 Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles...
- Page 23 Avis de sécurité Contrat de service Veuillez contacter le revendeur autorisé de Polycom pour tout contrat de service applicable à ce produit. Loi applicable Les présentes garantie limitée et limitation de responsabilité sont régies par les lois de l’État de Californie, aux États-Unis, et par les lois des États-Unis, à...
- Page 24 Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Garantie limitée et les limitations de responsabilités de Polycom LIMITATION DE LA GARANTIE. Polycom garantit l’utilisateur final (« le Client ») contre tout défaut de fabrication ou de matière du présent produit, dans le cadre d’une utilisation et d’un service normaux, pendant une période d’un...
- Page 25 En vertu de la partie 15 de la réglementation FCC, l’utilisateur est averti que tous les changements ou modifications non expressément approuvés par Polycom Inc., peuvent avoir pour effet de lui faire perdre son droit d’exploiter cet équipement. Ce matériel ne doit pas être utilisé comme ligne partagée ou téléphone à pièces.
- Page 26 Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Sécurité et conformité (suite) AVERTISSEMENT Sécurité électrique Afin d’éviter les chocs électriques, ne pas connecter de circuits de tension extra-basse de sécurité (SELV) à des circuits de réseau de stations de téléconférence (TNV).
- Page 27 Index adresses IP, composition 4 matrice de microphones HDX de Polycom, désactivation 13 afficher du contenu 13 mettre fin à la communication des participants ajout de sites aux conférences téléphoniques 10 à une téléconférence 12 appels mettre fin aux appels 8 fin 8, 11 mettre fin aux téléconférences 11...
- Page 28 Guide de l’utilisateur pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles touche interactive Vidéo 4 touche Secret, utilisation 12, 13 touches de défilement, à propos de 2 touches interactives, à...
- Page 29 Conformément aux autres termes du présent Contrat, Polycom vous concède une licence non exclusive qui vous autorise à installer et à utiliser le Produit logiciel fourni avec le produit Polycom qui intègre ou utilise le Produit logiciel (le « Produit »). Vous n’êtes autorisé à utiliser le Produit logiciel qu’en association avec le Produit.
- Page 30 « applets » intégrés dans le Produit logiciel), à la documentation imprimée qui l’accompagne et à toute copie du Produit logiciel, sont détenus par Polycom ou ses fournisseurs. Le Produit logiciel est protégé par la loi relative aux droits d’auteur et par les conventions internationales. Polycom ou ses fournisseurs se réservent tous les titres, droits de propriété...
- Page 31 Produit logiciel seront corrigés. L’unique obligation de Polycom dans le cadre de la présente garantie expresse est, à sa discrétion et à ses frais, de rembourser le prix d’achat payé par vous pour tout produit logiciel défectueux renvoyé...
- Page 32 10.3 Groupes de contacts. Pour toute question relative à ce Contrat ou si vous souhaitez contacter Polycom pour quelque raison que ce soit, veuillez vous adresser à la filiale Polycom de votre pays.
- Page 33 10.4 Droits limités du Gouvernement des États-Unis. Le logiciel et la documentation fournis par Polycom conformément au présent Contrat sont des « Articles commerciaux », tel que ce terme est défini par l’article 48 C.F.R. §2.101, comprenant un « Logiciel informatique commercial » et une « Documentation de logiciel informatique commercial », tels que ces termes sont définis par l’article 48 C.F.R.