Page 1
Guide d’utilisation pour les systèmes ® Polycom QDX™ 6000 Version 3.0 Édition de février 2009 3725-30855-107 Version 3.0...
Page 2
Comme convenu entre les parties, Polycom, Inc. reste le titulaire de tous les droits de propriété et conserve le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans ses produits. Ces logiciels sont protégés par les lois américaines en matière de copyright, ainsi que par les dispositions des traités internationaux.
Utilisation de la télécommande ·································································· 2 Appel et réponse à un appel ······································································ 3 Réponse à un appel vidéo ····································································· 3 Appel vidéo ······················································································ 3 Appel en entrant un nom ou un numéro ············································· 3 Appel à partir de la liste des appels récents ········································· 4 Appel à...
Page 4
User’s Guide for Polycom QDX 6000 Systems...
Page 5
à niveau rapide. Vous pouvez personnaliser le système Polycom® QDX™ 6000 pour afficher uniquement les options utilisées dans votre entreprise. Cependant, il est possible que certaines options traitées dans ce guide ne soient pas accessibles sur votre système.
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Utilisation de la télécommande Vous utilisez la télécommande pour effectuer des appels, régler le volume, naviguer dans les écrans et sélectionner des options. Appeler Mettre fin à un appel Ouvrir l’annuaire pour effectuer un appel Régler la caméra ;...
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Appel et réponse à un appel Réponse à un appel vidéo Le système Polycom QDX 6000 peut répondre de différentes manières aux appels entrants : Le système vous invite à répondre manuellement aux appels.
Page 8
Faites défiler jusqu’à l’entrée à appeler. Cliquez sur Appel pour effectuer l’appel. L’annuaire est une liste de sites enregistrée dans votre système Polycom QDX 6000. Si le système est enregistré auprès d’un annuaire global, l’annuaire local peut aussi contenir des entrées de cet annuaire global.
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Pour appeler à partir de l’annuaire : Appuyez sur la touche Annuaire de la télécommande. Localisez l’entrée à appeler. Cliquez sur Appel pour effectuer l’appel. Fin d’un appel vidéo Pour raccrocher : Appuyez sur la touche Raccrocher de la télécommande.
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Contrôle de l’affichage à l’écran Sélection et réglage d’une caméra ou d’une autre source vidéo Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner et régler la caméra principale ou toute autre source vidéo du site local ou du site distant, comme une caméra à...
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Définition et utilisation des préréglages de caméra Les préréglages correspondent aux positions stockées de la caméra que vous pouvez créer au préalable ou au cours d’un appel. Les préréglages vous permettent : ...
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 ― Appuyez sur Zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière avec la caméra. Appuyez sur la touche Prérégler de la télécommande. Appuyez sur un chiffre et maintenez-le enfoncé pour mémoriser la position préréglée.
Lors d’un appel, appuyez à plusieurs reprises sur PIP sur la télécommande pour basculer entre les écrans pris en charge par le système Polycom QDX 6000. Ces derniers peuvent comprendre les affichages suivants : Site distant en plein écran Fenêtres du site distant et du site local de même taille présentées...
Page 14
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Le site distant est affiché en mode plein écran et le site local dans la fenêtre de petite taille, située en bas, à droite (affichage PIP, uniquement disponible lorsque votre écran est configuré sur un rapport 4:3) Contenu affiché...
Appuyez sur Secret sur la télécommande. Si un microphone Polycom est branché à votre système, vous pouvez désactiver le son pendant l’appel en appuyant sur le bouton Secret sur le micro. La fermeture du microphone ne coupe pas le son provenant de tout autre...
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Affichage du contenu Vous pouvez présenter les éléments suivants aux sites distants : N’importe quelle information stockée sur un ordinateur Un document imprimé ou un objet placé sur une caméra à documents ...
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Cliquez sur Connecter. Lancez le contenu à afficher, puis procédez de l’une des manières suivantes : ― Cliquez sur dans People+Content IP. ― Lorsque le système est en communication, appuyez sur Graphique sur la télécommande et sélectionnez l’icône PPCIP.
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Pour commencer à afficher du contenu dans un appel : Appuyez sur Graphique sur la télécommande et sélectionnez l’icône Ordinateur. Appuyez sur sur la télécommande. Pour arrêter d’afficher du contenu dans un appel : Appuyez sur Graphique sur la télécommande et sélectionnez...
Entrées locales : informations sur les sites que vous avez ajoutés. Ces entrées sont enregistrées dans votre système Polycom QDX 6000 et si la configuration de votre système le permet, vous pouvez les supprimer ou les modifier. Vous pouvez également affecter des entrées locales aux catégories afin de faciliter la recherche de numéros.
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Ajout, modification et suppression des entrées de l’annuaire local Pour ajouter une entrée à l’annuaire local : Appuyez sur la touche Annuaire de la télécommande. Sélectionnez Options, puis Nouvelle entrée. Indiquez les informations suivantes : Dans ce champ...
Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications et retourner à l’annuaire. Rafraîchissement des entrées de l’annuaire global Les entrées de l’annuaire global sont régulièrement actualisées sur les systèmes enregistrés sur le serveur de l’annuaire global Polycom. Il est également possible de les actualiser manuellement.
Naviguez jusqu’à dans le coin supérieur droit de l’écran. Si cette icône avec le logo Polycom rouge ne s’affiche pas dans le coin supérieur droit de l’écran, votre système n’est pas inscrit sur le serveur d’annuaire global. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système.
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Sélectionnez Paramètres utilisateur sur l’écran Système. Si vous voulez répondre automatiquement aux appels vidéo point-à- point entrants, définissez Vidéo point-à-point en réponse auto sur Oui. Appuyez sur Accueil pour enregistrer vos modifications et revenir à...
Guide d’utilisation pour les systèmes Polycom QDX 6000 Appuyez sur Accueil pour enregistrer vos modifications et revenir à l’écran d’accueil. La modification de ce paramètre est prise en compte immédiatement, même en cours d’appel. Affichage du nom du site distant lorsque l’appel est connecté...
Selon la configuration de votre système, vous pouvez utiliser le paramètre de contre-jour pour corriger la luminosité des images fournies par la caméra principale au système Polycom QDX 6000. Ce réglage est utile lorsque les participants sont éclairés en contre-jour par une lumière forte.