Polycom SoundStation IP 7000 Guide D'intégration
Masquer les pouces
Voir aussi pour SoundStation IP 7000:
- Guide de démarrage rapide (4 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour Polycom SoundStation IP 7000
Sommaire des Matières pour Polycom SoundStation IP 7000
- Page 1 Guide d’intégration pour le poste de téléconférence SoundStation® IP 7000 de Polycom® connecté à un système HDX™ de Polycom® dans les environnements VoIP non compatibles Janvier 2010 1725-40112-107 Rév. B...
-
Page 2: Informations Relatives Aux Marques De Commerce
Comme convenu entre les parties, Polycom, Inc. reste le titulaire de tous les droits de propriété et conserve le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans ses produits. -
Page 3: À Propos De Ce Guide
Remarque Un environnement VoIP non compatible est une plate-forme d’appels qui n’a pas fait l’objet de tests avec le téléphone SoundStation IP 7000 et n’est donc pas prise en charge. Pour obtenir la liste des plates-formes d’appels prises en charge, reportez-vous à... -
Page 4: Modifications Apportées À Ce Guide
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Modifications apportées à ce guide Cette édition comprend la section suivante, qui ne figurait pas dans l’édition précédente :... -
Page 5: Table Des Matières
HDX de Polycom ........ - Page 6 Écran du SoundStation IP 7000 ........
-
Page 7: Intégration Du Poste De Téléconférence Soundpoint Ip 7000 À Un Système Hdx De Polycom
Polycom vous recommande vivement de connecter le téléphone SoundPoint IP 7000 au réseau local en utilisant le câble réseau fourni et au système HDX de Polycom à l’aide d’un câble de micro HDX de Polycom. La connexion au réseau local permet d’accéder à... -
Page 8: Avant De Commencer
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Ce chapitre aborde les sujets suivants : • Avant de commencer... à la page • Connexion du téléphone au réseau à... -
Page 9: Interopérabilité Logicielle Soundstation Ip 7000 / Hdx De
Pour connecter le téléphone au système HDX, vous aurez besoin d’un câble de micro HDX de Polycom. Ce câble n’est pas fourni dans le kit de base du téléphone mais dans le kit d’intégration du téléphone SoundStation IP 7000 au système HDX de Polycom. -
Page 10: Présentation Générale
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Présentation générale Pour intégrer le poste de téléconférence SoundStation IP 7000 au système HDX de Polycom, suivez les étapes suivantes : 1. -
Page 11: Connexion Du Téléphone Au Réseau
Intégration du poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 à un système HDX de Polycom Connexion du téléphone au réseau Connecter le poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 au réseau est facultatif Remarque mais vivement recommandé (pour les raisons indiquées au début de ce chapitre). -
Page 12: Mise À Jour Du Logiciel Du Système Hdx De Polycom
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Mise à jour du logiciel du système HDX de Polycom Avant de connecter votre téléphone SoundStation IP 7000 au système HDX de Polycom, assurez-vous que la version du logiciel installé... - Page 13 Intégration du poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 à un système HDX de Polycom 2. Connectez une extrémité du câble de micro HDX de Polycom à l’une des prises micro disponibles sur le téléphone. L’illustration suivante montre comment connecter le câble de micro HX de Polycom à...
-
Page 14: Configuration Du Téléphone
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Configuration du téléphone Avant d’utiliser votre téléphone avec un système HDX (dans un environnement VoIP non compatible), vous devez effectuer certains changements sur votre téléphone. -
Page 15: Connexion D'un Microphone Externe En Option
Intégration du poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 à un système HDX de Polycom Connexion d’un microphone externe en option Lorsque le téléphone est connecté au système HDX de Polycom : • Il fonctionne comme microphone pour tous les appels sur le système HDX de Polycom. -
Page 16: Connexion De Composants Audio Auxiliaires En Option
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles L’illustration suivante montre un microphone d’extension SoundStation IP 7000 connecté à un téléphone. L’illustration suivante montre deux matrices de microphones HDX de Polycom connectées à... -
Page 17: Connexion D'un Téléphone Portable Ou D'un Ordinateur Au
Intégration du poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 à un système HDX de Polycom Connexion d’un téléphone portable ou d’un ordinateur au connecteur audio 2,5 mm Le téléphone comporte un connecteur audio 2,5 mm permettant de le connecter à un téléphone portable ou à une application de téléphonie sur ordinateur. -
Page 18: Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléphone
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Pour connecter l’audio d’une application de téléphonie sur ordinateur : Connectez une extrémité (celle dotée de deux connecteurs) du câble de >>... -
Page 19: Utilisation Du Serveur D'approvisionnement Du Support
Intégration du poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 à un système HDX de Polycom Utilisation du serveur d’approvisionnement du support technique de Polycom Pour utiliser le serveur d’approvisionnement du support technique de Polycom afin de télécharger le logiciel du téléphone, vous devez changer les paramètres de configuration réseau par défaut sur le téléphone SoundStation IP 7000. - Page 20 Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles 5. Si le réseau ne prend pas en charge le protocole DHCP : Faites défiler l’écran jusqu’à Adresse IP, puis appuyez sur la touche interactive EDITER.
-
Page 21: Recherche De La Dernière Version Du Logiciel Sip
Intégration du poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 à un système HDX de Polycom Les messages suivants s’affichent à l’écran : — Waiting for network to initialize (En attente d’initialisation du réseau) — Downloading new BootROM (Téléchargement du nouveau BootROM) —... -
Page 22: Configuration D'un Serveur D'approvisionnement
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Configuration d’un serveur d’approvisionnement Vous pouvez utiliser n’importe quel ordinateur en réseau comme serveur d’approvisionnement (c’est-à-dire l’ordinateur qui fournira l’image de l’application et les fichiers de configuration pour le téléphone SoundStation IP... -
Page 23: Téléchargement Du Nouveau Logiciel Sur Le Téléphone
Intégration du poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 à un système HDX de Polycom Téléchargement du nouveau logiciel sur le téléphone Pour utiliser le serveur d’approvisionnement que vous venez de configurer, vous devez changer les paramètres de configuration réseau par défaut du téléphone SoundStation IP 7000. - Page 24 Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles 5. Si le réseau ne prend pas en charge le protocole DHCP : Faites défiler l’écran jusqu’à Adresse IP, puis appuyez sur la touche interactive EDITER.
-
Page 25: Configuration
Intégration du poste de téléconférence SoundPoint IP 7000 à un système HDX de Polycom 12. Faites défiler l’écran jusqu’à Mot de passe, puis appuyez sur la touche interactive EDITER. Il s’agit du mot de passe que vous avez créé à l’étape 3 dans Configuration d’un serveur... - Page 26 Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles...
-
Page 27: Dépannage Du Téléphone
Dépannage du téléphone Ce chapitre contient des informations de dépannage générales pour vous aider à résoudre tout problème potentiel pouvant survenir lors de votre utilisation du poste de téléconférence SoundStation IP 7000 avec le système HDX de Polycom ® dans un environnement VoIP non compatible. Les tableaux fournis dans ce chapitre dressent la liste des symptômes possibles, de leurs causes... -
Page 28: Appel
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Appel Symptôme Problème Action corrective Les appels vocaux n’arrivent Le type d’appel n’est pas Assurez-vous qu’une interface vocale active est pas au téléphone... -
Page 29: Écran Du Soundstation Ip 7000
à 0, réduisez la valeur de pnet.remoteCall.allProgAtten. La valeur par défaut est -15 et la plage s’étend de -60 à 0. Enregistrez vos modifications. Écran du SoundStation IP 7000 Symptôme Problème Action corrective L’heure et la date clignotent. -
Page 30: Mise À Niveau Du Téléphone Soundstation Ip 7000
Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements VoIP non compatibles Mise à niveau du téléphone SoundStation IP 7000 Symptôme Problème Action corrective Impossible de mettre L’accès au réseau est En utilisant un ordinateur connecté... -
Page 31: Avis De Sécurité
Avis de sécurité Contrat de service Veuillez contacter le revendeur autorisé de Polycom pour tout contrat de service applicable à ce produit. Loi applicable Les présentes garanties limitées et limitations de responsabilité sont régies par les lois de l’État de Californie, aux États-Unis, et par les lois des États-Unis, à... - Page 32 Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements Garantie limitée et les limitations de responsabilités de Polycom LIMITATION DE LA GARANTIE. Polycom garantit l’utilisateur final (« le Client ») contre tout défaut de fabrication ou de matière du présent produit, dans le cadre d’une utilisation et d’un service normaux, pendant une période d’un an...
- Page 33 Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Mention CE et VCCI Le présent système SoundStation IP 7000 porte le label CE. Ce label indique que l’appareil est conforme aux directives 2006/95/CE et 2004/108/CE de la CE. La copie intégrale de la déclaration de conformité CE est...
- Page 34 Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements Sécurité et conformité (suite) AVERTISSEMENT Sécurité électrique Afin d’éviter les décharges électriques, ne pas connecter de circuits de tension extra-basse de sécurité (SELV) à...
-
Page 35: Index
6 configuration de votre téléphone 8 mise à jour du logiciel 6 configuration du serveur boot 16 configuration du système HDX de Polycom 5 connecteurs audio 2,5 mm 11 téléphone accessoires requis et optionnels 3 connexions réseau 15 configuration 8 connexion du système HDX de Polycom 6... - Page 36 Guide d’intégration pour le téléphone SoundStation IP 7000 de Polycom connecté à un système HDX de Polycom dans les environnements...