LAZER MONACO Evo Manuel D'utilisation page 20

TO REmOVE ANd
UK
PUT CHEEK PAdS BACK
ENlEVER ET REmETTRE
FR
lES COUSSINETS dE JOUES
Om dE WANGKUSSENTJES
Nl
VERWIJdEREN EN WEER
AANBRENGEN
ZUm HERAUSNEHmEN UNd
DE
EINlEGEN dER WANGENPOlSTER
PARA qUITAR y VOlVER A
ES
COlOCAR lAS AlmOHAdIllAS
dE mEJIllAS
REmOVER E REPOR
PT
AS AlmOFAdAS
dE PROTECÇÃO dO ROSTO
COmE RImUOVERE
IT
E RImONTARE I GUANCIAlI
TO REmOVE ANd
UK
PUT EAR PAdS BACK
ENlEVER ET REmETTRE
FR
lES COUSSINETS d'OREIllES
HOE dE OORKUSSENS
Nl
IN EN UIT TE NEmEN
WIE mAN dIE OHRENPOlSTER
DE
WECHSElT
COmO REmPlAZAR
ES
lAS AlmOHAdIllAS dE lOS OIdOS
COmE SOSTITUIRE
IT
lE PROTEZIONI AURICOlARI
MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 38-39
fi g. 10
b
A
D E
fi g. 11
G H
- 38 -
HOW TO REPlACE
UK
THE CROWN PAd
COmmENT ENlEVER ET
FR
REmETTRE lA COIFFE
dE VOTRE CASqUE
HOE dE KROONVOERING
Nl
IN EN UIT TE NEmEN
C WIE mAN dAS INNENFUTTER
DE
WECHSElT
COmO SUSTITUIR lA
ES
AlmOHAdIllA dE lA PARTE
SUPERIOR
IT
COmE SOSTITUIRE lA CUFFIA
F
UK
HOW TO REmOVE ANd
INSTAll THE NECK ROll
COmmENT ENlEVER ET
FR
REmETTRE lE COl ACOUS-
TIqUE dE VOTRE CASqUE
HOE dE KRAAG IN EN UIT
Nl
TE NEmEN
WIE mAN dIE NACKENROllE
DE
ENTFERNT UNd WIEdER
EINSETZT
COmO qUITAR y SUSTITUIR
ES
lA AlmOHAdIllA dE lA
NUCA
COmE RImUOVERE Ed
IT
INSTAllARE Il PARANUCA
j
I
ClIC!
ClIC!
l M
O P
R S
- 39 -
20/04/15 13:56
fi g. 12
K
N
fi g. 13
Q
T