1. Manuels
  2. Marques
  3. LAZER Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. MONACO Evo
  6. Manuel d'utilisation

LAZER MONACO Evo Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
mONACO
MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 1
Evo
U
'
G
SER
S
UIDE
M
'U
ANUEL D
TILISATION
G
EBRUIKSAANWIJZING
B
EDIENUNGSANLEITUNG
M
ANUAL DE USO
M
'
ANUALE D
USO
20/04/15 13:55
6
10
15
19
24
29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LAZER MONACO Evo

Sommaire des Matières pour LAZER MONACO Evo

  • Page 1 ’ UIDE ’U ANUEL D TILISATION EBRUIKSAANWIJZING EDIENUNGSANLEITUNG ANUAL DE USO ’ ANUALE D MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 1 20/04/15 13:55...

  • Page 2: Important

    état lui assurant efficacité et SECURITE. per post of per e-mail. Prenez soin de conserver ce manuel dans un Only for the Regulation ECE R22.05 (not for DOT) - 2 - - 3 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 2-3 20/04/15 13:55...
  • Page 3 - Um einen ausreichenden Schutz zu ermöglichen muss dieser Helm genau passen und außerdem eine gute seitliche Sicht garantieren. ECE R22.05 o DOT - 4 - - 5 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 4-5 20/04/15 13:55...
  • Page 4 • Circular space created to fit most brands of of their properties, while maintaining a very light ventilation, 3. strong ventilation loudspeakers for Bluetooth sets - 6 - - 7 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 6-7 20/04/15 13:55...

  • Page 5: Care And Maintenance

    • At the back, clip the fixation straps on the two • Place the screen in the open position, bring the snap buttons (fig. 11 G, H). - 8 - - 9 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 8-9 20/04/15 13:55...
  • Page 6 être utilisé avec la mentonnière fermée l’air occasionne une chute de la température et (Photochromique) livré avec Pinlock®, pour un de l’équipe R&D de Lazer ont mis au point une ou ouverte un rafraîchissement de l’intérieur du casque champ de vision maximal.
  • Page 7 Demandez à quelqu’un de vous par un succession de quelques ouvertures et arrachez le casque de la tête en tirant prudemment fermetures. - 12 - - 13 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 12-13 20/04/15 13:55...

  • Page 8: Comment Enlever Et Remettre La Coiffe De Votre Casque (Fig. 12)

    Pure Carbon en Pure Glass. De ingenieurs van geëxpandeerd polystyreen in 3 dichtheden EPS het Lazer R&D team zijn erin geslaagd om met • Alignez et fermez les 2 boutons-pression de la 3D. Op deze wijze wordt op voor ieder deel van de nieuwe technologieën uitstekende beschermende...
  • Page 9 • Nieuw bevestingssyteem van geluidsdempings- • Om het linkerslot te openen, met uw linkerhand kussens zoals bijvoorbeeld uitrafelende riempjes, - 16 - - 17 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 16-17 20/04/15 13:55...
  • Page 10 Ausgewogenheit von Eigen- • Beweeg de kraag naar voren totdat die niet meer - 18 - - 19 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 18-19 20/04/15 13:55...
  • Page 11 • Windabweiser aus refelktierendem Material, wel- • Die Funktion des Lumino ist von der Außentempe- ches bei geöffnetem Kintteil eine erhöhte Sicht- ratur abhängig barkeit gewährt - 20 - - 21 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 20-21 20/04/15 13:55...

  • Page 12: Pflege Und Wartung

    Der Kern muss nach der rasterung fixiert sein (Q, R) • Wiederholen Sie diesen Vorgang für die andere Seite - Drücken Sie den Befestigungshebel, um den - 22 - - 23 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 22-23 20/04/15 13:55...
  • Page 13 “EPS 3D”, ésta opción ofrece un rendimiento op- Que lo disfruten y feliz viaje. Lazer protege su liber- área de circulación. Por lo tanto, la aceleración timizado de la resistencia al impacto para cada tad...
  • Page 14 (Q, R) • Empuje la palanca de fijación para abrir el cilindro central (S) y tire de la pantalla hacia - 26 - - 27 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 26-27 20/04/15 13:55...
  • Page 15 EPS (Q) compromesso ottimale, pur conservando un peso molto leggero - 28 - - 29 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 28-29 20/04/15 13:55...

  • Page 16: Cura E Manutenzione

    • Morpho System: guanciali e cuffie disponibili ambiente. Evitate di tenerlo per un lungo tempo chiuso, antiappannamento visiera, nella vostra taglia, garantiscono un perfetto esposto alla luce. - 30 - - 31 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 30-31 20/04/15 13:55...
  • Page 17 • Inserire uno dei due lati del paranuca nello spazio • Per sganciare la parte sinistra della visiera, tirare attorcigliare la banda elastica (F) tra la calotta ed il rivestimento interno - 32 - - 33 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 32-33 20/04/15 13:55...
  • Page 18 EASy OPENING SySTEm PURE GlASS fi g. 2 PHOTOCHROmIC VISOR fi g. 5 éCRAN PHOTOCHROmIqUE PHOTOCHOmISCHE SCHERm FOTOCHROm-VISIER PANTAllA FOTOCROmáTICA VISEIRA FOTOCROmáTICA VISIERA FOTOCROmATICA - 34 - - 35 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 34-35 20/04/15 13:56...
  • Page 19 ¿SE qUEdARá EN SU CABEZA? lA PANTAllA SERA qUE ESTA FIRmE? PARA SUBSTITUIR A VISEIRA ClIC! RESTERà SUllA PER SOSTITUIRE lA VISIERA VOSTRA TESTA? - 36 - - 37 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 36-37 20/04/15 13:56...
  • Page 20 COmO qUITAR y SUSTITUIR lAS AlmOHAdIllAS dE lOS OIdOS lA AlmOHAdIllA dE lA NUCA COmE SOSTITUIRE lE PROTEZIONI AURICOlARI COmE RImUOVERE Ed INSTAllARE Il PARANUCA - 38 - - 39 - MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 38-39 20/04/15 13:56...
  • Page 21 Fax : + 32 (0)10 300 339 Mail : corporate@lazerhelmets.com w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 40 20/04/15 13:56...

Table des Matières