LAZER MONACO Evo Manuel D'utilisation page 10

het scherm naar voren trekken, zodat de
schermpal vanonder het tandwerk vandaan
komt en bovenop het tandwerk plaatsen. (Q, R).
• Druk de zwengel naar boven (S) en trek in
een beweging het scherm uit de centrale
cylinderholte (T).
• Herhaal dit voor de rechterkant.
Bevestigen van het scherm (fig. 9):
• In de open positie de uitstekende pal van het
scherm in de cylindrische opening van de helm
plaatsen (U).
• Plaats uw rechterduim op het scherm en trek met
uw linkerhand het scherm naar voren zodat de
pal onder het tandwerk schuift (V).
• Zodra de pal onder het tandwerk is, druk met
uw rechterduim het scherm in de cylindrische
opening (W).
• Zodra u een klik hoort is het scherm bevestigd.
Herhaal voor de rechterkant van het scherm.
Contrôleer het goed functioneren van het scherm
door het een paar keer op en neer te bewegen.
HOE dE WANGKUSSENS WISSElEN (fig. 10)
Om de wangkussens te verwijderen;
• Maak de 3 drukknoppen onder het wangkussen
los (A).
• Maak de elastieken bevestiging aan de kraag los
(B, C).
• Doe hetzelfde voor de andere kant.
Om de wangkussens weer te plaatsen;
Druk eerst de 2 achterste knoppen vast (D).
• Haal de kinriem door de opening in het
wangkussen (E).
• Bevestig het elastiek van de kraag op de voorste
drukknop, zorg ervoor dat het elastiek niet
verdraaid is (F).
• Druk nu de derde knop vast.
MEG Monaco Evo FR-EN modif 2 ok.indd 18-19
HOE dE OORKUSSENS IN EN UIT TE NEmEN (FIG. 11)
Om de oorkussens uit te nemen:
• Verwijder eerst de wangkussens.
• De oorkussens worden met twee drukknoppen
van de wangkussen bevestigd, u kunt nu de
oorkussens uitnemen.
Om de oorkussens te bevestigen:
• Verwijder de wantkussens.
• Plaats de twee lippen van de oorkussens op de
2 achterste drukknoppen van de wangkussens
(G, H).
• Bevestig de wangkussens.
HOE dE KROONVOERING
IN EN UIT TE NEmEN (fig. 12)
• Maak de 2 drukknoppen van het nekgedeelte los
(O).
• Maak de 2 drukknoppen van het voorhoofdge-
deelte los (P).
• Verwijder de kroonvoering (Q).
Hoe de kroonvoering te bevestigen:
• Plaats de kroonvoering in de helm (R).
• Druk de 2 knoppen van het nekgedeelte vast.
• Druk de 2 knoppen van het voorhoofdgedeelte
vast.
HOE dE KRAAG IN EN UIT TE NEmEN (fig. 13)
• Verwijder de wangkussens.
• Trek het nekgedeelte van de kraag tussen de
helm en de binnenschaal uit (O, P).
• Trek een van de beide zijkanten van de nekkraag
naar achteren, tussen de helm en binnenschaal
uit (Q).
• Herhaal dit voor de andere kant van de kraag.
Hoe de kraag te bevestigen:
• Plaats een van de twee zijkanten van de kraag in
de opening tussen de helm en de binnenschaal.
• Beweeg de kraag naar voren totdat die niet meer
- 18 -
verder kan (R).
• Herhaal dit voor de andere zijkant.
• Plaats het nekgedeelte tussen de helm en de
binnenschaal (S).
• Beweeg de kraag heen en weer totdat die
symetrisch zit en er geen vouwen meer zijn (T).
• Bevestig de wangkussens, vergeet niet de
elastieken mee vast te maken aan de voorste
drukknop.
w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m
DE
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des LAZER Monaco
Helms!
Sie können sicher sein, eine ausgezeichnete Wahl
getroffen zu haben. Dieser modular aufgebaute
Helm mit "Integral-Look" ist der leichteste und kom-
pakteste seiner Klasse. Ideal für die Stadt oder für
lange Fahrten; erhältlich in 2 Versionen: Pure Car-
bon und Pure Glass.
Die Konstrukteure des Lazer R&D-Teams haben eine
wirksame neue Technologie entwickelt, die es er-
laubt, bei der Herstellung von Verbundwerkstoffen
die Vorzüge hoher Leistung mit geringem Gewicht
zu verbinden.
Genießen Sie es und haben Sie eine gute Fahrt! La-
zer – Ihre Freiheit gut geschützt...
1. dIE SCHAlE
Version Pure Carbon (fig. 1): 4 Schichten Carbon:
A. Verwindungssteifes Carbon
B. Lange Multiaxial-Fasern
C. Organische Fasern
D. Hochfestes Satin-Carbon
Version Pure Glass (fig. 2):
4 Schichten multidirektionale organische Fasern
(M.D.C.F. – Multi Directional Composite Fibres)
E. Erschütterungsfeste Fasern
F. Lange, graduell bruchzähe Fasern
G. Organische Fasern
H. Kontinuierlich verwobene Fasern mit Netzstruktur
Eigenschaften:
• Kunststoffimprägnierte Fasern: Die Fasern werden
vor dem Herstellungsprozess gleichmäßig in Reak-
tionsharz eingebettet
• Die Fasern verbinden sich mit dem Harz und sor-
gen somit durch sowohl Steifheit als auch Elastizi-
tät für eine optimale Ausgewogenheit von Eigen-
- 19 -
20/04/15 13:55