Publicité
EBA00230
TIGHTENING TORQUES
Part to be tightened
Engine:
Spark plug
Engine oil drain bolt
Chassis:
Engine bracket (front-upper) and frame
Engine bracket (front-lower) and frame
Engine bracket (front-upper) and engine
Engine bracket (front-lower) and engine
Engine and frame
Frame and bearing retainer (steering stem holder
bearing)
Select lever assembly and frame
Swingarm
Rear shock absorber and frame
Final gear case and swingarm
Final gear case and rear axle housing
Swingarm and rear axle housing
Differential gear case and frame
Front arm and frame
Front shock absorber and frame
Front shock absorber and upper front arm
Steering stem, pitman arm and frame
Steering stem holder and frame
Steering stem and handlebar holder
Pitman arm and tie-rod end
Tie-rod and locknut
Steering knuckle and upper front arm
Steering knuckle and lower front arm
Steering knuckle and tie-rod
Fuel tank and frame
Fuel tank and fuel cock
Front wheel and wheel hub
Front axle and wheel hub
Steering knuckle and front brake caliper
Front brake disc and wheel hub
Rear wheel and rear wheel hub
Rear axle and wheel hub
Rear axle housing and rear brake caliper
Rear brake disc and brake disc bracket
Front brake pipe nut
Front brake pipe bolt
Front brake hose holder bolt
Thread size
M12
M14
M8
M8
M10
M10
M10
M42
M8
M12
M12
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M14
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M6
M6
M10
M16
M8
M8
M10
M16
M8
M8
M10
M6
M6
–25–
Tightening torque
Nm
m · kg
ft · lb
18
1.8
13
23
2.3
17
33
3.3
24
33
3.3
24
42
4.2
30
42
4.2
30
56
5.6
40
40
4.0
29
23
2.3
17
82
8.2
59
82
8.2
59
63
6.3
45
63
6.3
45
63
6.3
45
55
5.5
40
45
4.5
32
45
4.5
32
45
4.5
32
190
19.0
140
23
2.3
17
23
2.3
17
30
3.0
22
40
4.0
29
30
3.0
22
30
3.0
22
30
3.0
22
10
1.0
7.2
4
0.4
2.9
55
5.5
40
150
15.0
110
30
3.0
22
30
3.0
22
55
5.5
40
150
15.0
110
30
3.0
22
28
2.8
20
19
1.9
13
7
0.7
5.1
7
0.7
5.1
Publicité
