Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Stereo DJ Mixer
These operating instructions are intended for
users with basic knowledge in audio tech-
nology . Please read the instructions carefully
prior to operation the unit and keep them for
later reference .
All operating elements and connections
described can be found on the fold-out
page 3 .
1 Overview
1.1 Front Panel
1 Display, please refer to fig . 2 for details
a
= play, II = pause,
b signal source selected with the button
MODE (10)
= USB connection (2)
U
= slot for SD card (3)
S
= Bluetooth receiver
Bluetooth
c operation mode selected with the but-
ton
(10)
= all titles continuously replayed
ALL
one after the other
= all titles of the current folder
FOLDER
continuously replayed one
after the other
= current title continuously
SINGLE
replayed
= all titles continuously re-
RANDOM
played in random order
d time already played of a title
e title number
f name of the audio file
2 USB port
to connect a USB storage
device (e . g . USB flash drive, USB hard disk
with separate power supply)
3 Slot for an SD card
Insert the card (notched corner down-
wards and facing the unit) .
4 Control GAIN to adjust the input ampli-
fication (for each of the inputs CH 1 – 4)
5 Channel fader to adjust the volume of
the channel and to fade in and fade out
the channel signal (for each of the inputs
CH 1 – 4)
6 Input selector switch
(for each of the inputs CH 1 – 4)
MP3 = audio player and Bluetooth
receiver
AUX / MIC / LINE / PHONO = input jacks (28)
7 Volume control BOOTH for a monitor sys-
tem connected to the output BOOTH (24)
8 Level indicators for the sum signal at the
XLR output MASTER (25) and at the RCA
output MASTER (26)
9 Volume control MASTER for the XLR out-
put MASTER (25) and the RCA output
MASTER (26)
10 Operating buttons for the audio player
and the Bluetooth receiver:
MODE switch between
– USB port (2)
8
II to switch between replay and pause
I I press briefly for previous /
F− go to the previous folder
F+ go to the next folder
= stop
EQ select sound adjustment:
11 Jack DJ MIC (6 .3 mm jack, unbal .) for a
DJ microphone
12 Control LEVEL to adjust the volume of
the microphone connected to the jack
DJ MIC (11)
13 Tone controls HIGH (high frequencies)
and LOW (bass frequencies) for the micro-
phone connected to the jack DJ MIC (11)
14 Tone controls HIGH (high frequencies) and
LOW (bass frequencies)
(for each of the inputs CH 1 – 4)
15 Crossfader
16 Sliding switches to define the two input
channels to be used for crossfading
If the crossfader function is not used, set
both sliding switches to the position 0 .
17 Buttons to select the signals for prefader
listening via the headphone output
CH 1 ... CH 4 = signals of the input
MASTER = sum signal
18 Volume control PFL for the headphone
output
19 6 .3 mm jack
phones (minimum impedance: 8 Ω)
20 Control BALANCE to adjust the balance of
the stereo signal at the XLR output MAS-
TER (25) and at the RCA output MASTER
(26)
21 POWER switch (with LED indicator above
the switch)
1.2 Rear panel
22 Mains jack for connection to a socket
(230 V/ 50 Hz) via the mains cable provided
23 Support for the mains fuse
Always replace a blown fuse by a fuse of
the same type!
24 Output BOOTH (6 .3 mm jacks, unbal .) to
connect a monitor system for monitoring
the sum signal
25 XLR jacks MASTER (bal .) to connect the
amplifier for PA applications
– slot for SD card (3)
– Bluetooth receiver
To activate or deactivate the audio
player, press the button for 2 s .
stop the replay
select the replay mode (please refer
to item c)
next title
keep pressed to adjust the
volume
NORMAL, ROCK, POP, CLASSIC,
JAZZ, COUNTRY
channels
(19)
to connect stereo head-
26 RCA jacks MASTER to be used additionally
or as an alternative to the XLR jacks (25)
for connecting an amplifier
27 RCA jacks REC to connect a recorder
Irrespective of the position of the control
MASTER (9), the sum signal is available
at the jacks .
28 Signal inputs for the channels CH 1 to
CH 4
MIC (6 .3 mm jack, unbal .) for micro-
phones
LINE (RCA) for units with line output
(e . g . CD player, radio)
AUX (RCA) for units with line output
PHONE (RCA) for turntables with mag-
netic system
2 Safety Notes
The unit corresponds to all relevant directives
of the EU and is therefore marked with
WARNING This unit uses dangerous mains
voltage . Leave servicing to
skilled personnel . Inexpert
handling or modification may
result in electric shock .
•
The unit is suitable for indoor use only . Pro-
tect it against dripping water and splash
water, high air humidity and heat (admissi-
ble ambient temperature range: 0 – 40 °C) .
•
Do not place any vessel with liquid on the
unit, e . g . a drinking glass .
•
Do not operate the unit and immediately
disconnect the mains plug from the socket
(19):
1 . if the unit or the mains cable is visibly
damaged,
2 . if a defect might have occurred after the
unit was dropped or suffered a similar
accident,
3 . if malfunctions occur .
In any case the unit must be repaired by
skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the socket, always
seize the plug .
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals .
•
No guarantee claims for the unit and no
liability for any resulting personal damage or
material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly connected or
operated, or if it is not repaired in an expert
way . Likewise, no liability will be accepted
for any data loss resulting from a defect or
from operating errors and for any conse-
quential damage that is due to this data loss .
If the unit is to be put out of oper-
ation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which
is not harmful to the environment .
.
Publicité
