IMG STAGELINE MPX-420 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IMG STAGELINE Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. MPX-420
  6. Mode d'emploi
IMG STAGELINE MPX-420 Mode D'emploi

IMG STAGELINE MPX-420 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stage Line
R
STEREO-DISCO-MISCHPULT
STEREO DISCO MIXER
TABLE DE MIXAGE STEREO POUR DISCOTHEQUE
MIXER STEREO PER DISCOTECA
MPX-420
Best.-Nr. 20.0890
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IMG STAGELINE MPX-420

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE MPX-420

  • Page 1 STEREO-DISCO-MISCHPULT STEREO DISCO MIXER TABLE DE MIXAGE STEREO POUR DISCOTHEQUE MIXER STEREO PER DISCOTECA MPX-420 Best.-Nr. 20.0890 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
  • Page 2 Vi önskar dig mycket nöje med din nya Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Wij wensen u veel plezier met uw nieuw MPX-420. Om du först läser instruktio- neuen Gerät von img Stage Line. Dabei toestel van img Stage Line. Met behulp nerna kommer du att få...
  • Page 3 DJ MIC CH 1 CH 2 OUTPUT PHONO PHONO CD/LINE CD/LINE POWER GAIN GAIN TALKOVER MPX-420 STEREO PRO MIXER HIGH HIGH HIGH PHONES PFL SELECT CH 1 CH 2 CH 1 PHONES CH 2 OUTPUT CH 2 CH 1 12 V~...

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    CH 1 and CH 2 is attenuated by 16 dB. Applications 4 GAIN controls to adjust the input gain for the The stereo disco mixer MPX-420 with two stereo 2 Safety Notes channels CH 1 and CH 2 input channels and one DJ microphone channel is The unit and the plug-in transformer correspond to 5 3-way equalizer for the input channels;...

  • Page 5: Bedienung

    ter Taste ist der Phono-Eingang des Kanals ange- wenig oder sehr weit aufgezogen, müssen die 5.3 Durchsagen über das DJ-Mikrofon wählt, bei gedrückter Taste der Line-Eingang. Pegel durch Verstellen der GAIN-Regler (4) ent- Zur besseren Verständlichkeit einer Mikrofondurch- sprechend angepaßt werden. sage können die Pegel der Kanäle CH 1 und CH 2 3) Den Verstärker an die Ausgangsbuchsen AMP um 16 dB abgesenkt werden.

  • Page 6: Eléments Et Branchements

    Si la touche est enfoncée, les niveaux des ca- 19 Branchement GND: mise à la terre générale, par La table de mixage stéréo MPX-420 est équipée de naux CH 1 et CH 2 sont diminués de 16 dB. exemple pour une platine-disques deux voies d’entrée stéréo et d’une voie micro DJ et...

  • Page 7: Utilisation

    6) Avant d’allumer la table de mixage, mettez le 5.2 Préécoute des canaux Caractéristiques techniques potentiomètre (12) sur le minimum pour éviter tout La fonction préécoute PFL (= pre fader listening) per- Entrées bruit fort lors de la mise sous tension. Puis allu- met d’écouter séparément les entrées CH 1 et CH 2 1 x DJ-Mic, mono: .

  • Page 8: Achterzijde Van Het Toestel

    (LOW), medios (MID), agudos (HIGH) Consejos de utilización 6 Potenciómetros lineales de los canales de entrada La MPX-420 y el bloc sector responden a la normativa 7 Potenciómetro de fundido entre los canales CH 1 Puesta en funcionamiento europea 89/336/CEE relativa a la compatibilidad y CH 2.

  • Page 9: Mixen Van De Aangesloten Geluidsbronnen

    van het kanaal geselecteerd, bij ingedrukte toets bevinden, zodat het regelgebied voor in- en uit- een tijdje niet meer zo hoog lijken. Verhoog daa- de lijnuitgang. mengen voldoende groot is. De niveaus dienen rom het volume niet nog meer, nadat u er gewend op dezelfde manier met de volumeregelaar GAIN aan bent geraakt.

  • Page 10: Comandos E Ligações

    (HIGH), médios (MID) e p. ex. para gira-discos Aplicações graves (LOW) O misturador MPX-420, com dois canais de entrada 6 Potenciometros dos canais de entrada stereo e um canal de microfone DJ, é próprio para Recomendações 7 Potenciometro cruzado para atenuação entre os...

  • Page 11: Especificações

    3) Ligue o amplificador ás fichas de saida AMP (16). até 12 dB. Os controles na posição média, não Especificações alteram a resposta de frequência. 4) Para possíveis gravações ligue um gravador á Entradas 4) Com o potenciometro cruzado (7) é possível a 1 x microfone DJ, mono: 1 mV/600 Ω...
  • Page 12 18 RCA ingång PHONO för kanalerna CH 1 och CH 2 2 XLR-ingång (obalanserad) för inkoppling av en Stereo disco mixern MPX-420 med två stereo in- för att koppla in skivspelare med magnetiskt sys- DJ mono mikrofon till DJ MIC-kanalen gångs kanaler och en DJ mikrofon ingång är lämplig...
  • Page 13 brytaren (8). Den röda lampan intill strömbrytaren Med hjälp av PFL funktionen kan GAIN kontrollerna Specifikationer lyser för att visa att mixern är klar att användas. justeras optimalt på ett bra sätt. Dessutom, genom Ingångar att övervaka en ingångskanal kan bästa tillfälle för 1 x DJ mic, mono:.
  • Page 14 Stage Line  Copyright by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

20.0890

Table des Matières