IMG STAGELINE MPX-410DMP Mode D'emploi page 26

3 Zastosowanie
Niniejszy mikser stereo z wbudowanym od-
twarzaczem audio oraz odbiornikiem Blue-
tooth, przeznaczony jest do profesjonalnych
oraz domowych systemów DJ oraz do syste-
mów PA . Mikser wyposażony jest w cztery
kanały wejściowe stereo oraz kanał mikrofonu
DJ . Możliwy jest także odsłuch (pre-fader) sy-
gnałów z poszczególnych źródeł oraz zsu-
mowanego sygnału, za pomocą słuchawek .
Urządzenie przystosowane jest do mon-
tażu w stojaku rack (482 mm / 19"), ale może
również pracować jako wolnostojące . Po za-
montowaniu w stojaku rack, zajmuje prze-
strzeń 2 U = 89 mm .
3.1 Zgodności i zezwolenia
MONACOR INTERNATIONAL deklaruje niniej-
szym, że urządzenie MPX-410DMP spełnia
wszystkie wymagania normy 2014 / 53 / UE .
Deklaracje zgodności można znaleźć w In-
ternecie, na stronie producenta:
www .img-stageline .com
Urządzenie jest dopuszczone do użytku w
krajach należących do EU oraz EFTA i nie
wymaga licencji.
4 Podłączanie urządzeń
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń należy wyłączyć mikser lub
skręcić następujące regulatory na minimum:
— BOOTH (7)
— MASTER (9)
— PFL (18)
1) Podłączyć źródła sygnału audio do odpo-
wiednich gniazd wejściowych (28):
– gniazda LINE oraz AUX służą do pod-
łączania urządzeń z wyjściem liniowym
(np . odtwarzacza CD, radia)
– gniazda PHONO do podłączania gramo-
fonu z systemem magnetycznym
– gniazda MIC do podłączania mikrofonów
Do każdego kanału wejściowego można
podłączyć maksymalnie trzy źródła audio .
Do przełączania kanałów wejściowych na
wybrane źródło sygnału służą odpowiednie
przełączniki (6) .
2) Mikrofon DJ należy podłączyć do gniazda
DJ MIC (11) na przednim panelu .
3) Do podłączania wzmacniacza PA służą
gniazda XLR MASTER (25) lub RCA MA-
STER (26) . Oba typy gniazd mogą być
wykorzystywane równocześnie, np . do
podłączania dwóch wzmacniaczy .
4) Wzmacniacz systemu odsłuchowego
można podłączać do wyjścia stereo
BOOTH (24) . Regulacja głośności na tym
wyjściu odbywa się za pomocą pokrętła
BOOTH (7) .
5) Urządzenie rejestrujące stereo należy
podłączać do gniazd wyjściowych REC
(27) . Poziom sygnału na tym wyjściu nie
zależy od ustawień regulatora wyjścio-
wego MASTER (9) .
26
6) Za pomocą słuchawek można monito-
rować pre-fader sygnał z poszczególnych
wejść oraz zsumowany sygnał [tzn . sygnał
może być odsłuchiwany nawet gdy fader
danego kanału (5) jest zsunięty lub gdy
regulator MASTER (9) jest skręcony na mi-
nimum] . Słuchawki (minimalna impedancja
8 Ω) należy podłączać do gniazda
7) Podłączyć kabel zasilający do gniazda (22),
a następnie do gniazdka sieciowego
(230 V/ 50 Hz) .
5 Obsługa
UWAGA Nigdy nie ustawiać poziomu
głośności dźwięku na bardzo
dużą wartość . Zbyt duże natę-
żenie dźwięku może uszkodzić
słuch! Ucho ludzkie dostosowuje się do
hałasu, który po pewnym czasie nie wydaje
się uciążliwy . Nie wolno zwiększać głośno-
ści po przyzwyczajeniu się do poprzedniego
ustawienia .
5.1 Włączanie i wyłączanie
Przed rozpoczęciem pracy po raz pierwszy
należy skręcić następujące regulatory na
minimum:
— BOOTH (7)
— MASTER (9)
— PFL (18)
Do włączania i wyłączania miksera służy prze-
łącznik POWER (21) . Podczas pracy świecić
będzie dioda nad przyciskiem POWER .
5.2 Regulacja poziomów kanałów
wejściowych
Poniższa kolejność działań jest tylko propo-
zycją; inna kolejność jest również możliwa .
1) W pierwszej kolejności dokonać podsta-
wowych ustawień:
a) Na wszystkich kanałach wejściowych,
ustawić regulator GAIN (4) oraz re-
gulatory barwy HIGH i LOW (14) na
środkową pozycję i całkowicie zsunąć
fader (5) .
b) Skręcić regulator LEVEL (12) na mini-
mum .
c) Aby wyłączyć funkcję crossfadera, usta-
wić oba przełączniki (16) na pozycję 0 .
d) Ustawić regulator BALANCE (20) na
środkową pozycję .
2) Ustawić regulator głośności MASTER (9)
na około ⁄ zakresu, aby móc sprawdzić
2
3
poziom sygnału na wskaźniku (8) .
3) Wysunąć fader pierwszego wykorzystywa-
nego sygnału na około ⁄ zakresu (pozycja
2
3
numer 7 fadera) . Następnie za pomocą
przełącznika (6) wybrać podłączone źródło
audio i podać sygnał ze źródła (np . utwór
muzyczny, komunikat) .
Dla kanału CH 1, jako źródło sygnału
można wybrać wbudowany odtwarzacz
audio lub odbiornik Bluetooth; sposób
obsługi odtwarzacza oraz odbiornika
Bluetooth opisano w rozdz . 5 .5 oraz 5 .6 .
Ustawić przełącznik dla kanału CH 1 na
pozycję MP3 .
4) Za pomocą regulatora GAIN na danym
kanale, ustawić taki poziom sygnału, aby
dioda 0 dB wskaźnika zapalała się tylko
przy wartościach szczytowych sygnału .
5) Ustawić barwę dźwięku regulatorami
(19) .
HIGH oraz LOW . Jeżeli trzeba, ponownie
ustawić poziom regulatorem GAIN .
6) Po ustawieniu wzmocnienia oraz barwy
dźwięku, ustawić fader kanału na mini-
mum . Powtórzyć procedurę dla pozosta-
łych wykorzystywanych kanałów .
5.3 Miksowanie kanałów
Przechodzenie między kanałami
1) Po dokonaniu odpowiednich ustawień
w kanałach wejściowych, zmiksować
poszczególne sygnały za pomocą fade-
rów (5), ustawiając odpowiednie poziomy
głośności . Zamknąć fadery nieużywanych
kanałów .
2) Za pomocą regulatora MASTER (9) ustawić
głośność całkowitą zsumowanego sygnału,
oraz balans stereo, za pomocą regulatora
BALANCE (20) . Poziom sygnału pokazy-
wany jest na wskaźniku (8) . Zazwyczaj,
optymalną wartością jest 0 dB: jednakże,
jeżeli poziom wyjściowy sygnału z miksera
jest zbyt wysoki lub zbyt niski dla podłączo-
nego wzmacniacza, ustawić inną wartość .
Ustawić poziom głośności na wyjściu
odsłuchowym BOOTH (24), za pomocą
regulatora BOOTH (7) .
3) W przypadku nadawania komunikatów
przez mikrofon podłączony do gniazda DJ
MIC (11), ustawić głośność regulatorem
LEVEL (12) oraz barwę dźwięku – regula-
torami HIGH i LOW (13) . Dla lepszej zro-
zumiałości mowy komunikatów głosowych
przy jednoczesnym odtwarzaniu muzyki,
zsunąć odpowiednie fadery kanałów CH 1
do 4 .
4) Crossfader (15) służy do przechodzenia
między sygnałami z dwóch kanałów . Za
pomocą przełączników (16) przypisać po-
szczególne kanały do obu stron crossfa-
dera .
5.4 Odsłuch pre-fader kanałów CH 1 – 4
oraz zsumowanego sygnału
Dzięki funkcji odsłuchu pre-fader, możliwe jest
kontrolowanie każdego kanału wejściowego
CH 1 – 4 za pomocą słuchawek, nawet gdy
fader danego kanału (5) został ustawiony na
minimum . Pozwala to np . wybrać odpowiedni
utwór do odtworzenia za chwilę . Możliwe jest
również odsłuchiwanie na słuchawkach zsu-
mowanego sygnału, niezależnie od ustawień
regulatora MASTER (9) .
1) Aby odsłuchać sygnał z kanału wejścio-
wego, wcisnąć odpowiedni przycisk CH 1 –
4 (17) . Aby odsłuchać zsumowany sygnał,
wcisnąć przycisk MASTER .
2) Ustawić odpowiedni poziom głośności na
słuchawkach regulatorem PFL (18) .