Table des Matières
Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
STEREO-DJ-MISCHPULT
STEREO DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE DJ STEREO
MIXER DJ STEREO
MPX-42
Best.-Nr. 20.2050
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE MPX-42
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE MPX-42
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com STEREO-DJ-MISCHPULT STEREO DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ STEREO MIXER DJ STEREO MPX-42 Best.-Nr. 20.2050 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von We wish you much pleasure with your new “img Stage „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsan- Line”...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1 2 3 4 - C H A N N E L P R O S O U N D M I X E R MPX-42 PHONO / LINE PHONO / LINE CD / LINE...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
All manuals and user guides at all-guides.com Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 13 Gain-Regler für die Eingangsverstärkung der 25 Umschalttaste für die Pegelanzeige (24): dann immer die beschriebenen Bedienelemente Mikrofonkanäle a bei ausgerasteter Taste wird der Pegel des und Anschlüsse. - Page 5 6) For illuminating the console, it is possible to Do not operate the unit or immediately disconnect The mixer MPX-42 is suitable for any private or pro- connect a gooseneck light (12 V/5 W max.) to the the plug from the mains socket fessional DJ applications.
-
Page 6: Basic Adjustments
All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Grundeinstellung 2) Den Pegelregler LEVEL (15) des Kanals bis ca. 1) Die Pegelanzeige (24) durch Ausrasten der Taste des Maximums aufdrehen. DISPLAY MODE (25) auf Anzeige des Master- Vorab alle Gain-Regler (3, 13), alle Klangregler Signalpegels umschalten;... -
Page 7: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com 2) Mit dem Crossfader kann nun zwischen den aus- 5.4 Abhören über Kopfhörer 6 Technische Daten gewählten Kanälen übergeblendet werden: Über die Vorhörfunktion (PFL = „Pre Fader Listen- Eingänge ing“) ist es möglich, jeden der Stereo-Eingangska- Wird der Crossfader nach links geschoben: Mikrofon, mono, sym.: . -
Page 8: Eléments Et Branchements
All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 13 Potentiomètres de réglage de gain pour l’amplifi- fader entièrement à droite (“PGM”) : visualiser les éléments et branchements. cation d’entrée des canaux micro écoute du programme de musique en cours avant le fader master (8) 14 Egaliseur 2 voies (±12 dB max.) pour les canaux... -
Page 9: Utilisation
3 Possibilità d’impiego aperto, cessa ogni diritto di garanzia. del fader Master (8). Il mixer MPX-42 è adatto per applicazioni DJ di ogni 5) Alla presa jack 6,3 mm (26) si può collegare Si devono osservare assolutamente anche i seguen- genere nel campo privato o professionale. -
Page 10: Impostazioni Base
All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Réglage de base 5.1.2 Canaux micro 5.1.3 Signal de sortie Avant toute chose, tournez tous les réglages de gain 1) Pour allumer le canal micro correspondant, en- Le signal de sortie est disponible à la sortie master (3, 13), tous les égaliseurs (6, 14) et le réglage de foncez la touche MIC ON (16) du canal (la LED (29) et à... -
Page 11: Mixage Des Sources Audio
All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Fondu enchaîné entre deux canaux 5.4 Ecoute via un casque 6 Caractéristiques techniques Avec le crossfader (20), il est possible de faire un Via la fonction préécoute PFL (Pre Fader Listening), Entrées fondu enchaîné... -
Page 12: Overzicht Van De Bedieningselementen En Aansluitingen
All manuals and user guides at all-guides.com Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds ven, wordt het ingangsniveau van de betreffende de kanalen, waarvan de toets PFL (4 resp. 18) een overzicht hebt van de bedieningselementen microfoon met 15 dB gedempt is ingedrukt en de aansluitingen. - Page 13 3 Toepassingen is levensgevaarlijk. Open het toestel niet, want om de ingangskanalen voor te beluisteren of om Het mengpaneel MPX-42 is geschikt voor diverse door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van de huidige muziektracks vóór de masterfader te professionele DJ-toepassingen of voor gebruik elektrische schokken.
-
Page 14: Tussen Twee Kanalen Regelen
All manuals and user guides at all-guides.com 5.1.1 Stereo-ingangskanalen 1 – 4 de GAIN-regelaar (13) zo in dat de niveauweer- van de niveauweergave. In principe wordt een gave (24) waarden in het 0 dB-bereik aanduidt optimale uitsturing bereikt, wanneer de niveau- Om een kanaal uit te sturen: (de regelaar kan eventueel ook helemaal worden weergave waarden in het bereik van 0 dB aan-... -
Page 15: De Geluidsbronnen Mengen
All manuals and user guides at all-guides.com Het kanaal uitmengen dat naar de rechterzijde Desgewenst is het ook mogelijk om de geselec- Equalizer microfoons van de crossfader is geschakeld teerde muziektracks vóór de masterfader (8) te 2 x lage tonen: ..±12 dB/50 Hz beluisteren. -
Page 16: Panel Przedni
Poziom sygnału nagrywania jest niezależny 3 Zastosowanie wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed od ustawień regulatora wyjścia głównego (8). Mikser MPX-42 nadaje się zarówno do zastosowań zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą profesjonalnych, jak i amatorskich. Umożliwia 5) Do odsłuchu przed potencjometrem oraz do (dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to podłączenie do 6 urządzeń... -
Page 17: Miksowanie Źródeł Audio
All manuals and user guides at all-guides.com potencjometrem (nad przyciskiem zaświeci się wego istnieje możliwość włączenia funkcji talko- Uwaga! Nigdy nie należy ustawiać bardzo wyso- dioda PFL). ver dla mikrofonu DJ’a za pomocą przycisku kiego poziomu głośności. Ciągły hałas może AUTO TALK (17): Jeżeli przycisk jest wciśnięty Ustawić... - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Stereo DJ-mixer Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- 1. hvis der er synlig skade på enheden eller net- somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset kablet, fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den engel- 2. hvis der kan være opstået skade, efter at en- ske tekst.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0201.99.01.03.2004...