Ez-Zone™ St À Contacteur; Ez-Zone™ St Sans Contacteur; Chapitre 2 : Installer, Câbler Et Définir L'adresse - Watlow EZ-ZONE ST Manuel De L'utilisateur

2
Chapitre 2 :
Installer, câbler et définir l'adresse
EZ-ZONE™ ST à contacteur
AVERTISSEMENT : Le dissipa-
teur thermique peut chauffer
lors de son fonctionnement.
ATTENTION : Le EZ-ZONE™ ST
doit être monté verticalement
(comme indiqué) pour répondre
à la courbe de performance in-
tensité/température ambiante.
EZ-ZONE™ ST sans contacteur
36,2 mm
36.2 mm
(1.43 in)
177,8 mm
177.8 mm 1 2
(7,00 in)
(7.00 in) EZ-ZONE™ ST
Integrated Control Loop
Patent Pending
87 mm
87 mm
(3,43 in)
(3.43 in)
51.6 mm
(2.03 in)
63,5 mm
63.5 mm
17,4 mm
17.4 mm
36.2 mm
(2,5 in)
(2.5 in)
(0,68 in) 25 A heatsink (shown)
(0.68 in)
(1.43 in) 25 A (représenté)
25 A (shown)
This dimension the same for 40 A heatsink.
98,6 mm
98.6 mm
(3,88 in)
(3.88 in)
40 A
40 A
Vue de face
AVERTISSEMENT : Le
1 2 188.6 mm
EZ-ZONE™ ST
(7.43 in)
Integrated Control Loop
Patent Pending dissipateur thermique
peut chauffer lors de
son fonctionnement.
126.1 mm
63.5 mm
Wa t lo w EZ-Z ONE ™ ST Wa t lo w EZ-Z ONE ™ ST
(4.97 in)
(2.5 in)
25 A (shown)
98.6 mm
Vue de face
4
1
EZ-ZONE™ ST
Patent Pending
Boucle de
régulation
intégrée
177,8 mm
177.8 mm
(7,00 in)
2 5
(7.00 in)
3 6
63,5 mm
63.5 mm
(2,5 in)
(2.5 in)
25 A (repré-
25 A (shown)
senté)
98,6 mm
98.6 mm
(3,88 in)
(3.88 in)
40 A
40 A
51,6 mm
156 mm
51.6 mm
(2,03 in) 156 mm
(6,14 in)
(2.03 in)
(6.14 in)
Dissipateur thermique 25 A (représenté)
Même dimension pour le dissipateur ther- 25 A heatsink (shown)
(1,43 in)
mique 40 A.
This dimension the same for 40 A heatsink.
188,6 mm
188.6 mm
(7,43 in)
(7.43 in)
156 mm
126,1 mm
126.1 mm
(6.14 in)
(4,97 in)
(4.97 in)
Vue latérale
41.9 mm
(1.65 in)
35 mm
(1.38 in)
MISE EN GARDE : Le
EZ-ZONE™ ST doit être
monté verticalement
(comme indiqué) pour
répondre à la courbe de
performance ampère/
température ambiante.
29.5 mm
(1.16 in)
156 mm
36,2 mm
36.2 mm 156 mm
(6,14 in)
(1,43 in)
(6.14 in)
(1.43 in)
Dissipateur thermique 25 A (représenté)
25 A heatsink (shown)
Même dimension pour le dissipateur
This dimension same for 40 A heatsink. thermique 40 A
188,6 mm
188.6 mm
(7,43 in)
(7.43 in)
126,1 mm
126.1 mm
(4,97 in)
(4.97 in)
Vue latérale
Dimensions de découpe du panneau RUI
41,9 mm
52,07 mm
41.9 mm
52.07 mm
(1,65 in)
(1.65 in) (2,05 in)
(2.05 in)
35 mm
35 mm
(1,38 in)
(1.38 in)
1
EZ-ZONE™ ST
Integrated Control Loop
Patent Pending
29,5 mm
29.5 mm
(1,16 in)
(1.16 in)
12,40 mm
(0,49 in)
Vue latérale
1 2
EZ-ZONE™ ST
Integrated Control Loop
Patent Pending
4 • 4
• • •
41,9 mm
41.9 mm
1
(1,65 in)
(1.65 in)
35 mm
35 mm
(1,38 in)
(1.38 in)
29,5 mm
29.5 mm
(1,16 in)
(1.16 in)
45,21 mm
52,07 mm
52.07 mm 45.21 mm
(1,78 in)
(2,05 in) (2.05 in) (1.78 in)
(1,77 à 1,79) (1.77 to 1.79 in)
Découpe du panneau
Panel Cutout
votre épaisseur de
your panel thickness
panneau
1.5 to 9.7 mm
de 1,5 à 9,7 mm
(0.06 to 0.38 in)
(0,06 à 0,38 in)
2
21,59 mm
21.59 mm
(0,85 in)
(0.85 in)
76,26 mm
76.26 mm
(3,00 in)
(3.00 in)
12.40 mm
1,40 mm
(0.49 in)
1.40 mm
(0,06 in)
(0.06 in)
10,16 mm
10.16 mm
(0,04 in)
(0.4 in)
30,73 mm
30.73 mm
(1,21 in)
(1.21 in)
Chapi tr e 2 Instal l ati on e t c âbl a ge
4
EZ-ZONE™ ST
Patent Pending
Boucle de
régulation
intégrée
2 5
3 6
45,21 mm
45.21 mm
(1,78 in)
(1.78 in)
(1.77 to 1.79 in)
(1,77 à 1,79)
9,65 mm
9.65 mm
(0,38 in)
(0.38 in)
minimum
minimum
Vue de face
43,94 mm
43.94 mm
(1,73 in)
(1.73 in)
Tabl e de s ma ti è r e s