1
EZ-ZONE™ ST
Boucle de régulation
intégrée
BREVET EN INSTANCE
SSR
LIMITE
ÉTAT
SORTIE 3
SORTIE 2
L3
K3
J3
A1
L2
N.O. (Sortie 4)
L4
K2
relais limite
T2
T1
S2
S1
R2
R1
Système à limiteur qui utilise un contacteur
externe (S T _ L - A _ _ _ - _ _ _ _).
?
5mm HAUT MIN
ST??-????-????
VOIR MANUEL 0600-0052-0000
(D/T)STRT-HS??-000?
C.C ????
ST??-????-????
VOIR MANUEL 0600-0052-0000
(BASE) STRC-BASE-????
C.C ????
Etiquettes de sous-assemblage
IP2X 90°C STR Cu Conducteur Charge
minimale borne 3,95 Nm (35 po.-lb.).
???-??? V~(ca) 50/60 Hz
XX A Max @ 50°C
Niveau
ST??-????-????
supérieur
??? V~50/60 Hz 140VA MAX
VOIR MANUEL 0600-0052-0000
(RÉGULATION) STRC-0???-????
Module
C.C ????
Etiquette du régulateur.
?
?
?
MODÈLES HAUT NIVEAU ST??-????-A??? USE
MODÈLES HAUT NIVEAU ST??-????-(B OR C) USE
NIVEAU SUPÉRIEUR N/Réf.
N°/réf. SOUS ENSEMBLE
?
ST??-???(A-F)-????= 24 - 240V~(ca)
ST??-???(G-J)-????= 48 - 600V~(ca)
?
ST??-????-B??? = 25 A
ST??-????-C???? = 40 A
ST??-????-A???= A MAX
Wat l o w EZ-ZO NE ™ S T
Wat l o w EZ-ZO NE ™ S T
2
Alimentation
98
Alimentation
99
CF
contacteur limite
CD
bobine de
fourni par le client
contacteur
CE
B5
D6
D5
?
Système utilisant les terminaux
auxiliaires (20 A maximum) pour
faire fonctionner une seconde charge.
SN:??????
BREVET EN INSTANCE
SN:??????
BREVET EN INSTANCE
SN:??????
BREVET EN INSTANCE
?
?
MODÈLES HAUT NIVEAU ST??-????-A??? USE
MODÈLES HAUT NIVEAU ST??-????-(B OR C) USE
ST??-???(A-F)-????= 24 - 240V~(ca)
????????????????????????????????????????
ST??-???(G-J)-????= 48 - 600V~(ca)
???????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
ST??-????-B??? = 25 A
???????????????????????????????????????????????????
ST??-????-C???? = 40 A
?
ST??-????-A???= A MAX
chaud
120VÅ (ac)
Ne pas mettre de contacteur
Neutre
ou de fusible sur le neutre !
?
?
BAR CODE: 2D MATRIX
PART NUMBER:14 DIGITS
DATE CODE:YYWW
SERIAL NUMBER:7 DIGITS
C?????? (CONROL LABEL)
H?????? (HEATSINK LABEL)
B?????? (BASE LABEL)
?
?
5mm HAUT MIN
NIVEAU SUPÉRIEUR N/Réf.
N°/réf. SOUS ENSEMBLE
ST??-????-????
VOIR MANUEL 0600-0052-0000
(D/T)STRT-HS??-000?
C.C ????
SN:??????
BREVET EN INSTANCE
ST??-????-????
VOIR MANUEL 0600-0052-0000
??????????????????????????????????????????????????
(BASE) STRC-BASE-????
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
SN:??????
C.C ????
BREVET EN INSTANCE
?
?
Etiquette de base.
IP2X 90°C STR Cu Conducteur Charge
minimale borne 3,95 Nm (35 po.-lb.).
???-??? V~(ca) 50/60 Hz
9 •
9
•
•
•
XX A Max @ 50°C
ST??-????-????
Fusible
4
1
EZ-ZONE™ ST
BREVET EN INSTANCE
Boucle de
régulation intégrée
2
5
+
–
+
-
?
Sélection
d'adresse
+
REV
DESCRIPTION
-
001 PROTO
3
6
????????????????????????????
Mise à la terre
??????????????????????????
STXB-XXXX-XXXX
zone 1
A2
Le numéro de modèle figurant en haut
de chaque étiquette identifie la configu-
ration du régulateur.
Voir les informations de commande et
les numéros de modèle de l'annexe pour
obtenir des informations détaillées.
L3
K3
J3
ST _ _ - _ L _ _ - _ _ _ _ 24 à 28V
L4
ST _ _ - _ H _ _ - _ _ _ _ 100 à 240V
?
?
T2
S2
ST _ _ - _ 1 _ _ - _ _ _ _ 24V
R2
?
ST _ _ - _ 2 _ _ - _ _ _ _ 120V
5mm HAUT MIN
STXL-XXXX-XXXX
ST _ _ - _ 3 _ _ - _ _ _ _ 208 à 240V
BAR CODE: 2D MATRIX
PART NUMBER:14 DIGITS
DATE CODE:YYWW
SERIAL NUMBER:7 DIGITS
C?????? (CONROL LABEL)
H?????? (HEATSINK LABEL)
???????????????????????????
????????????????????????????????????????
B?????? (BASE LABEL)
????????????????????
ST??-????-????
???????????
???
?????
????? ?????
VOIR MANUEL 0600-0052-0000
????
?????
???????
??
????????
(D/T)STRT-HS??-000?
??????????????
SN:??????
C.C ????
??????
Etiquette du dissipateur thermique.
ST??-????-????
???
VOIR MANUEL 0600-0052-0000
(BASE) STRC-BASE-????
???????????????????
???
C.C ????
SN:??????
IP2X 90°C STR Cu Conducteur Charge
?
minimale borne 3,95 Nm (35 po.-lb.).
???-??? V~(ca) 50/60 Hz
XX A Max @ 50°C
C hapitre 2 Install ati on e t c â bla ge
ST??-????-????
??? V~50/60 Hz 140VA MAX
VOIR MANUEL 0600-0052-0000
(RÉGULATION) STRC-0???-????
20 A
maximum
1
2
EZ-ZONE™ ST
Integrated Control Loop
Patent Pending
SSR
LIMITE
?
ÉTAT
REVISION
SORTIE 3
SORTIE 2
DATE
ECO
L3
98
K3
99
J3
CF
A1
L2
CD
L4
K2
CE
T2
T1
B5
S2
S1
D6
R2
R1
D5
STXX-XXAX-XXXX
CF
CD
CE
CC
CA
CB
?
?
STXX-XXMX-XXXX
BAR CODE: 2D
REV
PART NUMBER
001 PROTO
DATE CODE:YY
SERIAL NUMBE
C?????? (CONR
H?????? (HEAT
B?????? (BASE
????
???????????
???
??????????
????????????????????
???
?????????????????????
?????
??????????????????
STXB-XXXX-XXXX
BREVET EN INSTANCE
?????????
??????????????
???
?
??????
???
??
???????????????????
???????????????????
???????????????????
???????????????????
BREVET EN INSTANCE
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
?????????????????????
?????????????????????
?????????????????????
?????????????????????
?????????????????????????????
?????????????????????????????
?????????????????????????????
?????????????????????????????
A2
???????????????????????????
?
Table de s mati èr e s
?
?
?
?
?
?