Table des Matières
Publicité
Rev. 00
ma appoggino sugli appositi punti di sollevamento nella parte
inferiore della scocca del veicolo.
•
Le portiere del veicolo, quando ci sono, devono essere chiu-
se.
•
Non devono sporgere oggetti al di fuori della sagoma del vei-
colo.
•
Verificare prima di effettuare il sollevamento che persone,
oggetti e/o animali non vengano a trovarsi a meno di un metro
tutto attorno al sollevatore, veicolo compreso.
•
Premere il pulsante di salita <4> (Figura 5 ) fino a sollevare il
veicolo di circa 30cm da terra , indi arrestare il movimento.
•
Controllare bene la stabilità del veicolo, quindi proseguire con
la salita fino all'altezza desiderata, premendo nuovamente il
pulsante salita <4> (Figura 5 ). Raggiunta l'altezza desiderata
rilasciare il pulsante: il sollevatore si arresta nella posizione
desiderata.
•
Se l'altezza dell'ambiente in cui è stato installato il banco è
insufficiente, durante le manovre di salita prestare attenzione
a non schiacciare il veicolo contro il soffitto.
•
Dopo ogni manovra di salita, è obbligatorio mettere sempre
il MINIBENCH ECO in posizione di sicurezza operando
come segue:
•
Premere il pulsante di discesa <5> (Figura 5 ) fino a quando
la macchina non si arresta sul primo blocco della sicurezza
meccanica anticaduta.
4.3.3 DISCESA DEL SOLLEVATORE MINIBENCH ECO
4.3.3.1 Discesa del sollevatore
Per effettuare la discesa del sollevatore, operare nel seguente modo:
•
·
Prima di effettuare la discesa del sollevatore controllare bene
che sotto ed intorno non vi siano persone, animali o cose che,
in caso di caduta del veicolo, possano rimanere intrappolati o
schiacciati.
•
La base del sollevatore, in cui va ad agganciarsi il gancio di
sicurezza deve essere sempre sgombra da qualsiasi impedi-
mento.
•
Prima di eseguire la manovra di discesa è obbligatorio verifi-
care che eventuali tubazioni o cavi elettrici degli utensili da
lavoro non siano posizionati in modo tale da venire schiaccia-
ti.
•
Premere il pulsante di salita <4> (Figura 5) mantenendolo pre-
muto fino a quando non si libera il gancio della sicurezza mec-
canica anticaduta.
•
Premere contemporaneamente il pulsante di discesa <5> (Fi-
gura 5 ) ed il pulsante di disinserimento sicura meccanica <3>
(Figura 5 ) (in tal modo la sicura meccanica si sollevi ): la
pedana mobile scende.
Pagina-52
•
The doors, if fitted, must be closed.
•
No objects must protrude beyond the profile of the vehicle.
•
Before using the lift, make sure there are no persons, objects
and/or animals less than one metre from the lift and vehicle.
•
Press the <rise> button <4> (Figure 5 ) and lift the vehicle by
about 30cm off the floor, and then stop.
•
Make sure that the vehicle is stable, and then continue raising
the lift to the desired height by again pressing the <ascent>
button <4> (Figure 5 ). When the required height is reached,
release the button: the lift will stop in the required position.
•
If the height of the premises where the bench is installed is
insufficient, take care not to crush the vehicle against the ceiling
when raising the lift.
•
After every raising operation, MINIBENCH ECO must be put
in the safety position as follows:
•
Press the descent push-button <5> (Figure 5 ) until the machine
comes to a standstill on the first stop of the anti-fall mechanical
safety device.
4.3.3 DESCENT OF MINIBENCH ECO LIFT
4.3.3.1 Descent of lift
Lower the lift by proceeding as follows :
•
Before lowering the lift, check that there are no persons, objects
and/or animals around and below the lift that could be trapped
or crushed in the event of the vehicle falling off..
•
The base of the lift, where the safety hook attaches, must
always be clear of all obstructions.
•
Before beginning the lowering operation, make sure that no
pipes or power tool cables are in a position in which they could
be crushed.
•
Press the ascent button <4> (Figure 5 ) and hold it down until
the anti-fall mechanical safety hook is released.
•
Simultaneously press the descent push-button <5> (Figure 5
) and the mechanical safety device release push-button <3>
(Figure 5 ) (in this way the mechanical safety device will rise):
the mobile platform will descend.
Publicité
Table des Matières
