Descrizione E Caratteristiche Principali; Introduzione; Garanzia; Description And Main Features - spanesi Minibench ECO Manuel D'utilisation

1 DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1.1 INTRODUZIONE

Il presente libretto contiene le istruzioni per l'installazione e quanto
necessario per la conoscenza, il buon uso e la normale manuten-
zione del SOLLEVATORE A FORBICE MINIBENCH ECO, fabbri-
cato dalla SPANESI S.p.A. di San Giorgio delle Pertiche (Padova) -
Italia.
Nel seguito della descrizione il sollevatore verrà più semplicemente
denominato MINIBENCH ECO. Quanto riportato di seguito non co-
stituisce una descrizione completa dei vari organi del sollevatore e
tanto meno un'esposizione dettagliata del suo funzionamento.
L'utilizzatore però troverà qui contenuto quanto è utile conoscere
per l'uso in sicurezza e per una buona conservazione della macchi-
na.
Dal rispetto e dall'osservanza delle istruzioni descritte in questo li-
bretto, dipende la sicurezza dell'operatore, il regolare funzionamento,
l'economia di esercizio e la durata della macchina. È obbligatorio
attenersi a quanto descritto nel presente libretto.
AVVERTENZE
SPANESI S.p.A. declina ogni e/o qualsiasi responsabilità per dan-
ni diretti o indiretti, arrecati a persone, animali o cose, che siano
provocati dalla negligenza o dalla mancata osservanza di quanto
contenuto nelle istruzioni d'uso.

1.2 GARANZIA

La SPANESI S.p.A. garantisce il MINIBENCH ECO ed i suoi acces-
sori per un periodo di mesi 12 dalla data di acquisto. Tale garanzia
si esplica nella riparazione o sostituzione gratuita di quelle parti che,
dopo un attento esame eseguito dal Servizio Tecnico del Costruttore,
risultino difettose con esclusione di tutte le parti elettriche. La ga-
ranzia è limitata ai soli difetti di materiali e cessa qualora le parti
rese risultino manomesse o comunque smontate da personale non
autorizzato allo scopo. Sono escluse dalla garanzia le responsabi-
lità per danni diretti e indiretti arrecati a persone, animali o cose a
causa del guasto o del malfunzionamento della macchina. Le spe-
se relative alla sostituzione dei lubrificanti, le spese di trasporto, gli
eventuali tributi doganali, l'IVA e quant'altro non scritto nel contratto
di fornitura sono in ogni caso a carico dell'acquirente. Le sostituzio-
ni o le riparazioni dei materiali in garanzia non prolungano in ogni
caso i termini della garanzia stessa. L'acquirente potrà comunque
far valere i suoi diritti sulla garanzia solo se avrà rispettato le condi-
zioni concernenti la prestazione della garanzia, eventualmente ri-
portate nel contratto di fornitura. Qualora risultasse che le parti non
intendono sottoporre a giudizio arbitrale le controversie nascenti
dal contratto di fornitura o in ogni altro caso in cui sia richiesta la
pronuncia da parte di un organo del Foro ordinario, sarà
territorialmente competente solo il Foro di Padova.
Pagina-14
Rev. 00
SEZIONE 1

1 DESCRIPTION AND MAIN FEATURES

1.1 INTRODUCTION

This manual provides instructions for installation and all information
considered necessary for knowledge, correct use and routine
maintenance of the SCISSOR LIFT known as MINIBENCH ECO,
manufactured by SPANESI S.p.A. of San Giorgio delle Pertiche
(Padova) – Italy.
For the sake of simplicity from now on in this manual the lift will be
called MINIBENCH ECO. The following does not provide a comple-
te description of the various lift parts or a detailed explanation of
their operation.
However, the user will find all the information necessary for safe
use and maintenance.
The instructions given in this manual must be followed to ensure
operator safety, correct operation, economic running and long life
of the machine. It is of fundamental importance to observe all the
directions given in this manual.
SPANESI S.p.A. declines all responsibility for direct or indirect
damage caused to people, animals, or property, due to negligence
or failure to comply with these instructions.

1.2 GUARANTEE

SPANESI S.p.A. guarantees MINIBENCH and its accessories for
12 months from date of purchase. This guarantee covers repair or
replacement free of charge of parts which, after careful examination
by the manufacturer's Technical Department, are found to be
defective, excluding all electrical parts. The guarantee is limited to
defects in material and ceases if the parts returned are found to
have been tampered with or dismantled by non-authorised personnel.
Responsibility for direct or indirect damage caused to persons,
animals or property due failure or faulty operation of the machine
are excluded from the guarantee. Expenses relating to replacement
of lubricants, transport expenses, customs duties, VAT and any other
expenses not stated in writing in the supply contract must in any
case be borne by the purchaser. Replacement or repair of materials
under guarantee does not extend the guarantee terms. The
purchaser may exercise the rights offered by the guarantee only if
s/he has observed the terms of the guarantee specified in the supply
contract. Whenever the parties not wish to submit to an arbitration
judgement any disputes arising from the supply contract and any
other cases in which a legal decision is require will be referred
exclusively to the Court of Padova.
SECTION 1
WARNING