Table des Matières
Publicité
Rev. 00
1.8 LIVELLO SONORO
Il livello di rumore aereo emesso dal MINIBENCH ECO è stato rile-
vato con pompe di comando funzionanti, in condizioni normali di
esercizio, a vuoto. I rilievi sono stati effettuati in conformità alla nor-
ma EN ISO 3746/1996 mediante fonometro integratore di precisio-
ne da un laboratorio competente. Le prove hanno dato i risultati
indicati nella tabella sottoindicata:
i L
e v
o l l
m
e
d
o i
A
e v
a r
g
e
s
o
u
n
P
e r
s s
o i
n
e
a
c
S
o
u
n
d
p
e r
s s
u
i L
e v
o l l
i d
p
o
e t
s
o
u
n
d
p
o
w
r e
1.9 DATI TECNICI
I dati essenziali sono riportati in tabella. Per informazioni più detta-
gliate sulle caratteristiche del prodotto prendere contatto direttamente
il costruttore.
C
r a
t a
e t
i r
t s
c i
h
e
e t
M
N I
B I
E
N
C
H
E
C
O
P
r o
a t
a t
n
o
m
n i
l a
: e
N
o
m
n i
a
c l
a
p
a
i c
: y t
A
e t l
z
a z
m
a
s
i s
m
a
d
M
a
i x
m
u
m
h
e
g i
h
f t
o r
L
u
n
g
h
e
z
a z
p
e
d
a
n
a
L
e
n
g
h t
f o
m
o
b
e l i
p
L
a
g r
h
e
z
a z
p
e
d
a
n
a
W
d i
h t
f o
m
o
b
e l i
p
a l
P
e r
s s
o i
n
e
d
e '
s
e
c r
O
p
r e
t a
n i
g
p
e r
s s
u
e r
P
e r
s s
o i
n
e
d
e '
s
e
c r
O
p
r e
t a
n i
g
p
e r
s s
u
e r
P
e r
s s
o i
n
e
m
a
x
i l a
m
M
a
i x
m
u
m
s
u
p
p
y l
p
e T
m
p
o
i d
s
a
t i l
: a
R
s i
e
i t
m
: e
e T
m
p
o
i d
i d
c s
e
s
: a
D
e
c s
e
n
i t t
m
: e
M
a
s s
a
s
o
e l l
a v
o t
e r
W
e
g i
t h
f o
t f i l
i w
h t
a
Pagina-24
i d
p
e r
s s
o i
n
e
a
c
s u
c i t
a
L
p
A
m
d
p
e r
s s
u
e r
e l
e v
L l
p
A
m
:
s u
c i t
a
a
p l
o
s
o t
o
p
e
a r
o t
e r
L
p
e r
t a
o
p
e
a r
o t
s ' r
p
o
t s
L
p
A
: :
n
a z
a
c
s u
c i t
a
L
w
: A
e l
e v
L l
w
: A
c
n
c i
h
e
M
N I
B I
E
N
C
H
E
C
O
T
e
c
h
n
c i
l a
e f
a
u t
e r
s
a
p
a
i v
m
e
n
o t
a
f
o l i
p
e
d
a
n
a
m
m
o l f
r o
o t
p
a l
n
e
f o
m
o
b
e l i
p
m
o
b
l i
: e
a l
f t
r o
m
:
m
o
b
l i
: e
f t
r o
m
:
z i
o i
i c
c r
i u
o t
o
e l
o
d
n i
a
m
c i
: o
f o
h
d y
a r
u
c i l
i c
c r
u
: t i
z i
o i
i c
c r
i u
o t
p
n
e
u
m
a
c i t
o
s
o
e l l
f o
t f i l
p
n
e
u
m
a
c i t
i c
c r
i u
: : t
e
n
a t
z
o i
n
e
i c
c r
i u
o t
p
n
e
u
m
a
c i t
e r
s s
u
e r
o t
p
n
e
u
m
a
c i t
i c
c r
u
: t i
c
o
n
a
c c
e
s s
o
: i r
c c
e
s s
r o
e i
: s
1.8 NOISE LEVEL
MINIBENCH ECO's noise level was measured with the control
pumps operating, load-free under normal operating conditions.
Measurements were taken to conform to EN ISO 3746/1996 standard
by a competent laboratory using a precision integrating phonometer.
The test results are indicated below:
:
d
( B
) A
A
d
( B
) A
d
( B
) A
1.9 TECHNICAL SPECIFICATIONS
The essential data are shown in the table. For more detailed
information on product characteristics, contact the manufacturer
directly.
U
i n
à t
M
e
a
s
u
o
b
l i
: e
a l
f t
r o
m
:
a v
o t
e r
: o
M
N I
B I
E
N
C
H
E
C
O
7
5
4 .
7
8
7 .
9
1
2 .
i d
m
s i
u
a r
V
a
o l
e r
m
e
t n
u
n
t i
V
a
u l
K
g
2
2 .
m
m
1
2
m
m
1
6
m
m
7
0
b
r a
3
0
b
r a
8
b
r a
1
s
e
c
1
3
7
s
e
c
2
7
s
K
g
4
0
e r
e
0
0
2
0
4
3
0
0
0
s
e
. c
e
. c
0
Publicité
Table des Matières
