Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI LÁMPATEST
232405
220V-240V
Power
~50/60Hz
14W
20mm
N
L
art.-no. 232405 21.11.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to
change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske
ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A
technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
LED, 750 lm
IP54
3000K, CRI>80
180°
!
15mm
5mm
min.
14,0 x 26,5 x 22,5 cm
1,22 kg
340°
max. 8m
140°
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV MERVALED S
Sommaire des Matières pour SLV MERVALED S
- Page 1 FALI LÁMPATEST art.-no. 232405 21.11.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske 232405 ændringer forbeholdes.
- Page 2 Verschmutzung ausgesetzt werden. Montageschritte (vor Montage komplett lesen) Montieren Sie die Leuchte, wie in der Abbildung dargestellt. Art.-Nr. 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, WARTUNG UND PFLEGE Im Betrieb darf das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Leuchtmittel sein.
- Page 3 IP54: Protection against disturbing dust deposition - Protection against MAINTENANCE AND CARE splashing water from all directions. art.-no. 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, Prepare the power supply lead according to valid rules for outdoor Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Light source installations.
- Page 4 Etapes successives pour installer le luminaire (à lire complètement avant le sur la surface du produit : numéro d’article 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, les pluies acides ou le sol acide, une haute teneur en sel dans l’air montage) Daimlerstr.
- Page 5 Pasos de montaje (leer por completo antes de llevar a cabo el montaje) Vuelva a montar la luminaria según la representación en el dibujo. No. del artículo 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, Cuidado Estando en funcionamiento, el producto no debe exponerse de forma directa Daimlerstr.
- Page 6 I passaggi singoli del montaggio (Prima del montaggio leggere attentamente Assistenza tutte le istruzioni) Le seguenti influenze ambientali possono esercitare effetti non Art.-No. 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, Montare il lampada come rappresentata nell’immagine. desiderati sulla superficie del prodotto: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
- Page 7 Het product mag uitsluitend conform beschermingsklasse IP54 worden verifiëren! toegepast. INSTANDHOUDING EN VERZORGING IP54: Bescherming tegen storende stofophopingen - Bescherming tegen artnr. 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, sproeiwater uit alle richtingen. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Lichtbron Bij buiteninstallaties moeten de installatievoorschriften voor dit bereik Tel.
- Page 8 Ved yderinstallationer ta hensyn til de gældende installationsforskrifter for fastgjordt! dette område. Ikke tæt produktet yderligere egenhændigt med silikone eller andre art.-nr. 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, tætningsmidler. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
- Page 9 Nie uszczelniaj na własną rękę dodatkowo urządzenia (np. silikonem lub Źródło światła tej lampy może zostać wymienione jedynie przez zleconego innymi substancjami uszczelniającymi). Nr art. 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, przez Państwa technika serwisowego lub przez osobę z porównywalnymi Montaż (przed montażem dokładnie przeczytać) Daimlerstr.
-
Page 10: Указания По Безопасности
При эксплуатации прибор не должен подвергаться воздействию прямых специалистом с соответствующей квалификацией. солнечных лучей. Уход Арт. № 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, Электрическое подключение Следующие условия окружающей среды могут нежелательным Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Должна быть предусмотрена возможность отсоединения всех... -
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Täta inte produkten extra med silikon eller andra tätningsmedel på egen auktoriserad servicetekniker eller en liknande kvalificerad person. Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! hand. Art.-nr. 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Tekniska ändringar kan förekomma. - Page 12 Dış alan için geçerli olan kurulum talimatlarını dikkate alın. Ampul Ürün kodu 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, Bu lambanın ışık kaynağı, sadece üretici veya üretici tarafından Ürünü kendiniz ayrıca silikon ya da diğer dolgu maddeleri ile izole etmeyin.
-
Page 13: Biztonsági Figyelmeztetések
A tápvezetéket a kültéri beszerelési szabályoknak megfelelően készítsük KARBANTARTÁS ÉS GONDOSKODÁS elő/szereljük be. modellszám 232405 © 21.11.2017 SLV GmbH, A termékhez ne használjon egyéb tömítő anyagokat. Fényforrás Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, A lámpatest fényforrásának esetleges cseréjét kizárólag a gyártó, vagy Tel.