Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
INBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W ŚCIANIE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В СТЕНЕ
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
DUVAR IÇI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SÜLLYESZTETT FALI LÁMPATEST
BRICK DOWNUNDER E14
230V~
20mm
min.
5cm
N
L
>0cm
IP44
min.
5cm
art.-no. 229062 29.01.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to
change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske
ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A
technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
IP44
C35, E14, 40W max.
97mm
!
15mm
6 mm
198mm
min.
IP44
22,7 x 12,5 x 8,5 cm
0,6 kg
min.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV BRICK DOWNUNDER E14
Sommaire des Matières pour SLV BRICK DOWNUNDER E14
- Page 1 SÜLLYESZTETT FALI LÁMPATEST art.-no. 229062 29.01.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske BRICK DOWNUNDER E14 ændringer forbeholdes.
-
Page 2: Montage
(nur durch zugelassene Elektrofachkraft) Leuchte! BETRIEB Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, Art.-Nr. 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fläche muss Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 0,2 m Tel. - Page 3 2012/19) on electrical and electronic devices at local collection points for such Check if the product functions properly and is securely fixed! devices! The distance between the light source and the illuminated surface must art.-no. 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, INSTALLATION 0,2 m (only by an approved electrician) be at least .
-
Page 4: Entretien Et Nettoyage
Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! INSTALLATION (seulement par un électricien éprouvé!) numéro d’article 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, La distance entre la lampe et la surface d'éclairage doit être d'au moins Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
¡Compruebe el funcionamiento perfecto y la posición segura de la luminaria! ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de No. del artículo 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, alimentación resp. el cable de alimentación! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ¡Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que... - Page 6 . Fare particolarmente attenzione in caso di oggetti facilmente descritte esplicitamente quali accessori! infiammabili (es.: tende, foglie, ecc.). Art.-No. 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, La preghiamo di verificare se all’interno del prodotto si trovano componenti Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, MANUTENZIONE E ASSISTENZA scollegate.
- Page 7 (b. v.: vitrage en overgoordijnen, loof, etc.). Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat artnr. 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, enig werk uit wordt gevoerd! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of Tel.
- Page 8 0,2 m. Afstanden mellem lyskilde og den belyste flade skal være mindst art.-nr. 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, MONTAGE Vær særligt forsigtig ved let antændelige genstande (f.eks.: gardiner, løv (udelukkende af en autoriseret elektriker) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, osv.).
- Page 9 (tylko przez fachowca elektryka!) 0,2 m najmniej . Szczególną ostrożność należy zachować przy łatwo palnych Nr art. 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, przedmiotach (np.: zasłonach, firankach, suchych liściach, itp.) Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, zasilania! Tel.
-
Page 10: Указания По Безопасности
утилизировать через специальные пункты сбора старых надежно ли он закреплен! изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам электроприборов! или сильному загрязнению. Арт. № 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, МОНТАЖ (должно выполняться только аттестованным электриком) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ЭКСПЛУАТАЦИЯ... -
Page 11: Underhåll Och Skötsel
endast användas på normala/ej brännbara ytor. denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna (WEEE, 2012/19) för Art.-nr. 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, ej utsättas för stark mekanisk belastning eller stark nedsmutsning. elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el- Daimlerstr. -
Page 12: Güvenli̇k Uyarilari
(WEEE, 2012/19) yönetmeliğine bağlıdır. çalıştırılabilir. Ürün kodu 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, Güçlü mekanik etkiler ve yoğun kirlilik etkisinde kalamaz. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. - Page 13 A megvilágított felület és a fényforrás távolsága legalább kell, jellel ellátott termékeket a WEEE, 2012/19 irányelv szerint az elektromos és modellszám 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, hogy legyen. Figylejünk oda a különösen gyúlékony felületekre (pl. függönyök, elektronikus termékek számára kihelyezett hulladékgyűjtőkbe tegye! Daimlerstr.