Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED GROUND LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ DANS LE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
NEDGRAVNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W ZIEMI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
ZEMIN ALTI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
DASAR EXACT MR16
IP65
12V~
IP67
7 mm
Ø
116 mm
art.-no.
228420
art.-no. 228420/24 04.08.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
QR-CBC51
228420
GU5.3
228424
35W max.
III
0,5h
max
min. 170mm
116 mm
116 mm
art.-no.
228424
DEUTSCH
Ø 11,6 x 16,0 cm
0,96 kg
11,6 x 11,6 x 16,0 cm
1,10 kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV Dasar Exact MR16
Sommaire des Matières pour SLV Dasar Exact MR16
- Page 1 PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST art.-no. 228420/24 04.08.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
-
Page 2: Montage
überschreiten. Der Abstand zwischen Trafo und Leuchte sollte min. 20 cm betragen. Die Leitungslänge zwischen elektronischem Transformator und Art.-Nr. 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, Hohe Ströme bei 12 Volt Anlagen! Um Brandgefahr zu vermeiden, Leuchte darf 2 Meter nicht überschreiten (EMV: Elektro - Magnetische - Daimlerstr. - Page 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! Preparing the low-voltage (12V) power supply: The transformer should be used art.-no. 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, up to 80% of its capacity. The total watt power of the connected luminaires must OPERATION not exceed the power output of the transformer.
-
Page 4: Entretien Et Nettoyage
être séparés par un espace au moins de 20 cm. La longueur de la ligne entre le transformateur électrique et la lampe ne doit numéro d’article 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, pas dépasser les 2 mètres. (EMA : émission électromagnétique). Faites attention Haut circuit chez les appareils de 12 Volts! Pour éviter le danger... -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de La distancia entre lámpara y zona iluminada debe ser de como mínimo No. del artículo 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, alimentación resp. el cable de alimentación! 0,5 m . - Page 6 Tolga la tensione dall’approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di Art.-No. 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, La distanza tra la lampada e la superficie illuminata deve essere almeno alimentazione, prima di eseguire un lavoro! Daimlerstr.
- Page 7 GEBRUIK elektromagnetische uitzending). Let u op de aanwijzingen van de producent van de transformator! artnr. 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, Hoge stromen bij installaties van 12 volt! Om brandgevaar te voorkomen, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat controleer regelmatig of alle elektrische verbindingen vast zitten.
- Page 8 80 %. Det helt watt-strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke DRIFT overstige transformatorens kapacitet. Afstanden mellem transformatorstationen art.-nr. 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, og lampen skall være mindst 20 cm. Lednings længden mellem elektrisk Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, transformatoren og lyset skal ikke overskrider 2 m.
- Page 9 łącza, czy nie są poluzowane. Elektromagnetyczna). Należy przestrzegać wskazówek producenta Odległość między żarówką a oświetlaną powierzchnią musi wynosić co transformatora. Nr art. 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, 0,5 m najmniej . Szczególną ostrożność należy zachować przy łatwo palnych Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 10 производителя трансформатора. регулярно проверяйте прочность всех электрических соединений. Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания! Расстояние между светильником и освещаемой поверхностью Арт. № 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, 0,5 m Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, должно составлять не менее . Необходимо соблюдать особую...
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
(får endast utföras av auktoriserad elektriker) • endast drivas med en därför avsedd (konventionell) transformator, utgångsspänning: 12V/AC. Art.-nr. 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, • endast anslutas i enighet med skyddsklass III (trei) . Förberedelse av 12 V strömförsörjning: Transformatorn bör belastas till minst 80 Daimlerstr. - Page 12 • Sadece koruma sınıfı III (üç) uygun olarak bağlanabilir. • Sağlam, düz ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde sabitlenerek 12V besleme gerilimi hazırlama: Transformatör kapasitesinin %80 kadarını Ürün kodu 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, kullanılabilir. kullanmalı. Bağlı lambaların toplam Watt yükü transformatörün gücünü...
- Page 13 • nem használható beltéren. teljesítményének nem szabad meghaladnia a transzformátor kimenő • ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy erős szennyeződésnek. modellszám 228420/24 © 04.08.2015 SLV GmbH, teljesítményét. A távolság minimum 20 cm kell legyen a transzformátor és a Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, lámpatest között.