Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED GROUND LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ DANS LE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
NEDGRAVNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W ZIEMI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
ZEMIN ALTI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
DASAR 115 LED
IP65
12V~
50Hz
IP67
5mm
0,5h
max
art.-no. 229311/12 22.04.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
229311
55 lm, 5000K, CRI>80
LED 3,8W
229312
50 lm, 3000K, CRI>80
Ø
9-13mm
III
Ø 12,3 cm
8
cm
Ø 16,3 cm
0,68 kg
Publicité
Manuels Connexes pour SLV DASAR 115 LED
Sommaire des Matières pour SLV DASAR 115 LED
- Page 1 PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST Ø 16,3 cm art.-no. 229311/12 22.04.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are DASAR 115 LED subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: nur mit einem geeigneten konventionellen Transformator, Ausgangsspg.: Hohe Ströme bei 12 Volt Anlagen! Um Brandgefahr zu vermeiden, dürfen Art.-Nr. 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, 12V~50Hz, betrieben werden. nur wärmefeste Leitungen und hitzebeständige Klemmen verwendet werden.
- Page 3 12V~50Hz. only be installed according to safety class III (three). art.-no. 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, only be operated when firmly mounted on a stable, even and tilt-fixed Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any Daimlerstr.
- Page 4 être utilisé qu’avec un transformateur conventionnel adéquat d’une tension de sortie : 12V~50Hz. Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de numéro d’article 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, uniquement être raccordé selon la classe de protection III (trois). rattachement concernée, avant de commencer tout travail! Daimlerstr.
- Page 5 Verifique todas las conexiones eléctricas respecto a su FUNCIONAMIENTO No. del artículo 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, posición fija. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ¡Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que Tel.
- Page 6 Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un alto ben fissati. livello di inquinamento. Art.-No. 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, FUNZIONAMENTO descritte esplicitamente quali accessori! Tel.
- Page 7 mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling worden Hoge stromen bij installaties van 12 volt! Om brandgevaar te voorkomen, artnr. 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, blootgesteld. mogen slechts leidingen die bestand zijn tegen warmte en hittebestendige Daimlerstr.
- Page 8 kun tilsluttes iht. kapslingsklasse III (tre). kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast art.-nr. 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, undergrund. Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen og den forbindende Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
- Page 9 12V~50Hz. być podłączane wyłącznie zgodnie z III (trzecią) klasą ochrony. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od Nr art. 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, być zamontowane i używane na stabilnej, prostej i nie przechylającej się zasilania! Daimlerstr.
- Page 10 надежно ли он закреплен! ЭКСПЛУАТАЦИЯ Проверьте, нет ли в изделии незакрепленных деталей. Если таковые Арт. № 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, имеются и в этом отношении отсутствуют четкие указания, изделие нельзя Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, устанавливать или вводить в эксплуатацию.
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Förberedelse av 12 V strömförsörjning: Transformatorn bör belastas till minst 80 genom elektriska stötar. Art.-nr. 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, %. De anslutna lampornas totala effekt får inte överstiga transformatorns effekt. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Ytterligare säkerhetsanvisningar indikeras av denna symbolen:... - Page 12 Bağlı lambaların toplam Watt yükü transformatörün gücünü İlave güvenlik uyarıları gösterilen sembol ile işaretlenmiştir: geçmemelidir. Trafo ve lamba arasındaki mesafe en az 20 cm olmalıdır. Trafo Ürün kodu 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, üreticisinin uyarılarını dikkate alın. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, AMACINA UYGUN KULLANIM Tel.
-
Page 13: Biztonsági Figyelmeztetések
Áramtalanítsa a hálózatot, vagy húzza ki a hálózatból, mielőtt bármilyen rögzítve van! munkába belekezdene! MŰKÖDÉS modellszám 229311/12 © 22.04.2015 SLV GmbH, Nagy áramú, kisfeszültségű rendszereknél! Csak hőálló vezetékeket és Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, rögzítőelemeket használjon a tűz elkerülésének érdekében. Ellenőrizze, hogy Tel.