Ispezione/Manutenzione - Roller Uni-Press E Notice D'utilisation

ita
pressare Mini o l'anello a pressare e la pinza intermedia, in particolare il profilo
di pressatura (11 / 22) di entrambe le ganasce (10) o di tutti i 3 segmenti a
pressare, non presentino danni o tracce di usura. Non utilizzare più pinze a
pressare, pinze a pressare Mini o anelli a pressare danneggiati o usurati. In
caso contrario si corre il rischio di realizzare raccordi a pressare non regolari
e di incidenti.
Se durante la chiusura della pinza a pressare, della pinza a pressare Mini o
l'anello a pressare si forma una bavatura evidente sul Pressfitting, la pressatura
puó essere incorretta o non ermetica (vedi 5. Disturbi tecnici).
3.1.1. Ciclo di lavorazione
Premere con la mano la pinza a pressare, la pinza a pressare Mini (1) fino a
poterla spingere sul Pressfitting. Tenere la macchina motore con la pinza a
pressare sul Press fitting perpendicolarmente all'asse del tubo. Lasciare la pinza
a pressare affinché questa si chiuda sul Pressfitting. Tenere la macchina motore
per l'impugnatura della carcassa (6) e per l'impugnatura dell'interruttore (9).
Applicare l'anello a pressare (20) intorno al pressfitting. Applicare la pinza
intermedia (19) nella pressatrice e bloccare il bullone di supporto della ganascia.
Comprimere con una mano la pinza intermedia (19) fino a poterla applicare
sull'anello a pressare. Rilasciare la pinza intermedia in modo che essa venga
a contatto con l'anello a pressare e quest'ultimo con il pressfitting.
Con ROLLER'S Uni-Press E girare la leva della direzione di rotazione (7) verso
destra (avanzamento) e premere l'interruttore a pressione (8). Tenere premuto
l'interruttore a pressione (8) fino al termine della pressatura ed alla chiusura
della pinza a pressare o dell'anello a pressare. Girare la leva di direzione di
rotazione (7) verso sinistra (ritorno) e premere l'interruttore a pressione (8) fino
a quando i rulli di pressione siano ritornati indietro e la frizione di sicurezza
reagisce. Non sovraccaricare inutilmente la frizione di sicurezza.
Con la ROLLER'S Uni-Press e la ROLLER'S Multi-Press tenere premuto l'in-
terruttore a pressione (8) fino a quando la pinza a pressare o dell'anello a
pressare sia completamente chiusa. Questo viene segnalato da un segnale
acustico (clac). Premere la leva di richiamo (10) fino a quando i rulli di pressione
(5) siano ritornati completamente indietro.
Con la ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC e
ROLLER'S Uni-Press ACC tenere premuto l'interruttore a pressione (8) fino a
quando la pinza a pressare o dell'anello a pressare sia completamente chiusa.
Al termine della pressatura la macchina motore attiva automaticamente il
sistema di ritorno automatico.
Comprimere con una mano la pinza a pressare per poterla togliere dal pres-
sfitting. Comprimere con una mano la pinza intermedia per poterla togliere
dall'anello a pressare con l'apparecchio. Aprire a mano l'anello a pressare per
poterlo togliere dal pressfitting.
3.1.2. Sicurezza di funzionamento
Con la ROLLER'S Uni-Press E la fase di pressatura è ultimata nel momento
in cui viene rilasciato l'interruttore a pressione (8). Per la sicurezza meccanica
della macchina motore entra inoltre in azione una frizione di sicurezza anch'essa
dipendente dal momento torcente, in entrambe le posizioni finali dei rulli di
pressione.
ROLLER'S Uni-Press E ROLLER'S Multi-Press si ferma al termine della pres-
satura automaticamente con l'emissione di un segnale acustico (clac). ROLLER'S
Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC e ROLLER'S Uni-Press
ACC si ferma al termine della pressatura automaticamente con l'emissione di
un segnale acustico (clac) e ritorna automaticamente indietro (ritorno automa-
tico).
AVVISO
Solo con la chiusura completa della pinza a pressare, della
pinza a pressare Mini o dell'anello a pressare si ha la garanzia di un
raccordo eseguito correttamente. Al termine della pressatura è necessario
osservare la chiusura completa delle ganasce (10), degli anelli a pressare
(20) o dei segmenti a pressare (21) sia sulla loro punta (fig. 1 e figg. 16 – 19,
"A") sia sul lato opposto (fig. 1 e figg. 16 – 19, "B"). Se durante la chiusura
della pinza a pressare o del segmento a pressare si forma una bavatura
evidente sul pressfitting, il raccordo può essere difettoso o non ermetico
(vedere 5. Disturbi tecnici).
3.1.3. Sicurezza del lavoro
Per ragioni di sicurezza del lavoro, la macchina motore è dotata di interruttore
a pressione di sicurezza. Questo rende sempre possibile, soprattutto in situa-
zione di pericolo, lo spegnimento immediato della macchina. La macchina
motore può essere sempre commutata sulla direzione di ritorno indipendente-
mente dalla posizione in cui si trova il mandrino.
3.2. Pressatrici assiali (fig. 6, 7, 10)
3.2.1. Pressare con ROLLER'S Axial-Press 15 e Axial-Press 40 (fig. 6, 7)
Inserire nelle testine a pressare (14) la boccola a pressare premontata e
premerla sulle testina a pressare (14). Tenere la macchina motore per l'impu-
gnatura della carcassa (6) e per l'impugnatura dell'interruttore (9), premere il
tasto a pressione (8) fino a che la boccola a pressare sia in contatto con il
collare del Pressfitting. Questo viene anche segnalato da un segnale acustico
(clac). Premere il tasto di richiamo (13) fino a che le testine a pressare (14)
siano ritornate completamente indietro.
Pressare con ROLLER'S Axial-Press 25 ACC, ROLLER'S Axial-Press 25 L
ACC (fig. 10)
Afferrare l'elettroutensile con una mano sull'impugnatura dell'interruttore (9) o
con entrambe le mani sull'impugnatura della carcassa (6) e sull'impugnatura
dell'interruttore (9). Tenere premuto l'interruttore a pressione (8) facendo aderire
la bussola a pressare al collare del connettore. Ad operazione compiuta l'elet-
troutensile attiva automaticamente il ritorno (forzato).
Per il sistema di boccole a pressare IV sono necessarie diverse testine a
pressare per una dimensione di tubo. Leggere ed osservare le istruzioni d'uso
e montaggio del fornitore del sistema.
Per il sistema di boccole a pressare RV si deve fare una pressatura preliminare
ed una pressatura finale, ció vuol dire che le testine a pressare devono essere
inserite in un primo momento a larga distanza dell'alloggiamento del raccordo.
Prima di eseguire la seconda pressatura le testine a pressare vengono inserite,
girandole di 180°, a breve distanza dall'alloggiamento per il raccordo della
boccola a pressare. Leggere ed osservare le istruzioni d'uso e montaggio del
fornitore del sistema.
Per i sistemi con boccola a pressare BA/SP/UNI si deve utilizzare la ROLLER'S
Axial-Press 25 L ACC. Applicare le testine a pressare nella pressatrice in modo
che la pressatura venga eseguita possibilmente con una sola corsa. In alcuni
casi ciò non è possibile ed occorre eseguire una pressatura preliminare ed una
pressatura finale. A tal fine prima della seconda pressatura è necessario inne-
stare una testina a pressare o entrambe le testine a pressare ruotate di 180°,
in modo da ridurre la distanza tra di esse. Leggere attentamente e rispettare
le istruzioni di montaggio e d'uso del fornitore del sistema.
ATTENZIONE Pericolo di schiacciamento! Non toccare nella zona di
azionamento delle testine a pressare (14)!
3.2.2. Espandere con ROLLER'S Axial-Press 15 (fig. 6)
Inserire la boccola a pressare sul tubo, inserire completamente la testina
espansore sul tubo e premere la testina a pressare/macchina motore contro il
tubo. Azionare la macchina motore (8). Fare attenzione che la boccola a pres-
sare, durante il procedimento di espansione, abbia una distanza sufficiente
dalla testina espansore, altrimenti le ganasce espansore (17) potrebbero piegarsi
oppure rompersi. Tenere premuto il tasto a pressione (8) fino a che il tubo è
espanso. Questo viene anche segnalato da un segnale acustico (clac). Premere
il tasto di richiamo (13) fino a che la testina espansore si chiude nuovamente.
Dipendendo dal caso, ripetere piú volte il procedimento di espansione. Leggere
ed osservare le istruzioni di uso e montaggio del fornitore del sistema.
3.3. ROLLER'S Akku-Exparo Q & E (fig. 8)
Leggere ed osservare le istruzioni d'uso e montaggio del fornitore del sistema.
Inserire sul tubo l'anello Q & E della dimensione corrispondente. Inserire la
testina espansore sul tubo e premere la testina a pressare/macchina motore
contro il tubo. Azionare la macchina motore (8). Se la testina espansore è
aperta la macchina motore aziona automaticamente il sistema di ritorno e la
testina espansore viene di nuovo chiusa. Continuare a premere l'interruttore
a pressione e spingere la testina espansore/macchina motore. Ripetere il
procedimento di espansione fino a che le ganasce espansore (17) sono inse-
rite completamente sul tubo. Leggere ed osservare le istruzioni d'uso e montaggio
del fornitore del sistema.
Espansione con ROLLER'S Akku-Exparo P, ROLLER'S Akku-Exparo Cu
(fig. 11, 12)
Con ROLLER'S Akku-Exparo P applicare la boccola a pressare sul tubo,
inserire completamente la testina di espansione nel tubo e premere la testina
di espansione/l'elettroutensile contro il tubo. Azionare l'elettroutensile (8).
Verificare che durante l'espansione la boccola a pressare sia a distanza suffi-
ciente dalla testina di espansione, altrimenti le ganasce di espansione (17)
potrebbero piegarsi oppure rompersi. Tenere premuto l'interruttore a pressione
(8) fino all'espansione completa del tubo che viene segnalata anche da un
segnale acustico (clac). Se necessario ripetere l'espansione. Leggere atten-
tamente e rispettare le istruzioni di montaggio e d'uso del fornitore del sistema.
Con ROLLER'S Akku-Exparo Cu inserire la testina di espansione nel tubo e
premere la testina di espansione/l'elettroutensile contro il tubo. Accendere
l'elettroutensile. Quando la testina di espansione è aperta, l'elettroutensile
commuta automaticamente su ritorno e la testina di espansione si richiude.
Leggere attentamente e rispettare le istruzioni di montaggio e d'uso del fornitore
del sistema.
3.4. Controllo elettronico dello stato di carica con protezione da scarica
eccessiva della batteria
A partire dal 01/01/2011 tutte le pressatrici a batteria ROLLER vengono dotate
di un controllo elettronico dello stato di carica con protezione dalla scarica
eccessiva e di un indicatore dello stato di carica con LED a 2 colori (23) verde/
rosso. Il LED è acceso in verde se la batteria è completamente carica o ancora
sufficientemente carica. Il LED è acceso in rosso se la batteria deve essere
ricaricata. L'elettroutensile completa la pressatura in corso, dopo di che può
essere riacceso solo dopo aver inserito una batteria carica. Se l'elettroutensile
non viene utilizzato, dopo circa 2 ore il LED si spegne e si riaccende alla
riaccensione dell'elettroutensile.

4. Ispezione/Manutenzione

AVVISO
Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, è necessario far
ispezionare gli elettroutensili ROLLER insieme a tutti gli utensili (ad esempio
pinze a pressare, pinze a pressare Mini, anelli a pressare con pinza intermedia,
testine a pressare, testine di espansione) almeno una volta all'anno da un'of-
ficina di assistenza autorizzata dalla ROLLER. In questa occasione viene anche
eseguito il controllo di routine annuale di apparecchi elettrici prescritto dalla
EN 62638 (VDE 0702).
ita