Roller Uni-Press E Notice D'utilisation page 38

dan
ROLLER'S Multi-Press,
Ax-Press 15/40
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E,
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC,
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC og 25 L ACC
ROLLER'S Akku-Exparo Cu,
ROLLER'S Akku-Exparo P
Lynoplader
Li-Ion/Ni-Cd (1 time)
Output
Strømforsyning 230 V
Output
1.5. Dimensioner
ROLLER'S Uni-Press E
ROLLER'S Uni-Press,
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press,
ROLLER'S Multi-Press ACC
ROLLER'S Axial-Press 15/40
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC
ROLLER'S Akku-Exparo Cu
ROLLER'S Akku-Exparo P
1.6. Vægt
ROLLER'S Uni-Press E maskine
ROLLER'S Uni-Press maskine
ROLLER'S Uni-Press ACC maskine
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC maskine uden akku
ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
maskine uden akku
ROLLER'S Axial-Press 15 maskine uden akku
ROLLER'S Axial-Press 40 maskine uden akku
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E maskine uden akku
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC maskine uden akku
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC maskine uden akku
ROLLER'S Akku-Exparo Cu maskine uden akku
ROLLER'S Akku-Exparo P maskine uden akku
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
Presstang (gennemsnit)
Presstang Mini (gennemsnit)
Presshoveder (par, gennemsnit)
Expanderhoved (gennemsnit)
Mellemtang Z2
Mellemtang Z4
Mellemtang Z5
Presring M54
Presring U75 (3S)
Presring U75 (3B)
1.7. Støj
Emissionsværdien afhænger af arbejdspladsen
ROLLER'S Uni-Press E
ROLLER'S Uni-Press /
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press /
Multi-Press ACC
ROLLER'S Axial-Press 15 / 40
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC /
25 L ACC
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E
ROLLER'S Akku-Exparo Cu
ROLLER'S Akku-Exparo P
1.8. Vibrationer
Anslået effektiv værdi af accelerationen
Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som
kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-
onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,
som brugeren udsættes for.
Bemærk: Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet
benyttes – alt efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er
tændt, men kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes
(den påvirkning, som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlægge
sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren.
2. Ibrugtagning
For brugen af ROLLER presstænger, ROLLER presstænger Mini, ROLLER
presringe, ROLLER mellemtænger, ROLLER presshoveder og ROLLER
expanderhoveder til de forskellige rørforbindelses-systemer gælder de tilsva-
rende aktuelle ROLLER salgsdokumenter. Hvis systemproducenten foretager
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
14,4 V =; 1,3 Ah; 18 A
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
14,4 V – ---; 6 A – 33 A
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
4,4 kg
4,6 kg
4,6 kg
2,1 kg
3,8 kg
4,6 kg
5,4 kg
2,0 kg
2,6 kg
2,8 kg
2,3 kg
2,0 kg
0,3 kg
0,5 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
3,1 kg
6,4 kg
2,7 kg
L = 76 dB L = 87 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
ændringer ved rør-samlesystemernes komponenter eller lancerer nye på
markedet, skal der indhentes oplysning om deres aktuelle anvendelsesstand
hos ROLLER (fax +49 7151 17 27 - 87).
2.1. Elektrisk tilslutning
Vær opmærksom på netspændingen! Før maskinen og ladeapparatet til sluttes
strømtilførslen – kontrolleres det om spændingen, som er angivet på ydelses-
skiltene er i overensstemmelse med netspændingen. På byggepladser, i fugtige
omgivelser, i det fri eller ved opstilling under lignende forhold må det elektriske
apparat kun tilsluttes strømnettet via et 30 mA-fejlstrømrelæ (HFI-relæ).
Batterier
BEMÆRK
Batteriet skal altid indsættes lodret i hhv. drivmaskinen eller
hurtigladeren. Hvis det indsættes skråt, beskadiger det kontakterne, og det kan
medføre kortslutning, hvilket beskadiger batteriet.
Det batteri og de reservebatterier, som leveres sammen med ROLLER driv-
maskiner, er ikke opladet. Oplad batteriet inden første brug. Brug altid kun en
ROLLER hurtiglader til opladning. Batterierne opnår først den fulde kapacitet
efter flere opladninger. Li-Ion batterier skal regelmæssigt efteroplades for at
undgå en dybafladning af batterierne. Ved dybafladning bliver batteriet beska-
diget. Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.
Hurtiglader Li-Ion/Ni-Cd (art.-nr. 571560)
Hvis netstikket er tilsluttet, viser den venstre kontrollampe konstant grønt lys.
Hvis batteriet er sat ind i hurtigladeren, viser en grøn blinkende kontrollampe,
at batteriet oplades. Når denne kontrollampe viser konstant grønt lys, er batte-
riet opladet. Hvis en kontrollampe blinker rødt, er batteriet defekt. Viser en
kontrollampe konstant rødt lys, ligger hurtigladerens og / eller akkuens tempe-
(9,6 lb)
ratur uden for det tilladte arbejdsområde på +5°C til +40°C.
(10,0 lb)
BEMÆRK
Hurtigladere egner sig ikke til udendørs brug.
(10,0 lb)
(4,5 lb)
2.2. Montage (udskiftning) af presstangen, presstangen Mini (1), presringen
med mellemtang (fig. 18) ved radialpresser (fig. 1, 16 og 17)
(8,3 lb)
Træk stikket ud af stikkontakten eller tag batteriet ud. Brug altid kun presstænger,
(10,0 lb)
presstænger Mini eller presringe med systemspecifik presskontur svarende til
(11,8 lb)
det pressfitting-system, som skal presses. ROLLER presstænger, presstænger
(4,4 lb)
Mini eller presringe er markeret med bogstaver på pressbakkerne eller press-
(5,6 lb)
segmenterne til markering af presskonturen og med et tal til markering af
(6,1 lb)
størrelsen. Læs og overhold systemproducentens indbygnings- og montage-
(5,0 lb)
vejledning. ROLLER mellemtænger er ligeledes markeret med et bogstav og
(4,3 lb)
et tal. Denne markering tjener tilordningen af den tilladte ROLLER pressring.
(0,6 lb)
Pres aldrig med en presstang eller en presring og mellemtang, som ikke passer
(1,1 lb)
(presskontur, størrelse). Presforbindelsen kunne blive ubrugelig, og maskinen
(3,9 lb)
samt presstangen, presstangen Mini eller presringen og mellemtangen kunne
(2,6 lb)
blive beskadiget.
(0,6 lb)
Det er bedst at lægge drivmaskinen på bordet eller på gulvet. Montagen
(0,4 lb)
(udskiftningen) af presstangen, presstangen Mini eller mellemtangen kan kun
(4,8 lb)
foretages, hvis pressrullerne (5) er kørt helt tilbage. Om nødvendigt trykkes på
(7,8 lb)
ROLLER'S Uni-Press E greb til drejeretning (7) mod venstre og vippekontakt
(8,2 lb)
(8) aktiveres, indtil presserullerne (5) er kommet helt tilbage. På ROLLER'S
(6,7 lb)
Uni-Press og ROLLER'S Multi-Press trykkes der på tilbageløbstasten (13),
(13,8 lb)
indtil presserullerne (5) er kommet helt tilbage.
(5,9 lb)
Tangholdebolten (2) åbnes ved at trykke på låsestiften (4), så springer tang-
holdebolten (2) ud v.h.a. en fjeder. Indsæt den valgte presstang, presstang Mini
(1) resp. mellemtang (19). Skub tangholdebolten (2) frem, indtil låsestiften (4)
K = 3 dB
er gået i indgreb. Herved trykkes tryklisten (3) direkte over tangholdebolten
ned. Radialpresser må ikke startes uden indsat presstang, presstang Mini eller
K = 3 dB
presring med mellemtang. Lad kun presningen løbe, til presforbindelsen er
K = 3 dB
fROLLERtillet. Uden presmodtryk fra en pressfitting bliver drivmaskinen eller
press tang, presstang Mini, presring og mellemtang belastet unødvendigt meget.
K = 3 dB
K = 3 dB FORSIGTIG Der må aldrig presses, når tangholdebolten (2) ikke er
låst. Fare for brud!
K = 3 dB
2.3. Montering (udskiftning) af presshovederne (14) på axialpresser
K = 3 dB
(figur 6, 7, 10)
K = 3 dB
Batteriet tages fra. Anvend kun systemspecifikke presshoveder. ROLLER
K = 3 dB
press hoveder er påtrykt bogstaver til markering af trykhylster-systemet og tal
til markering af størrelsen. Systemproducentens indbygnings- og monterings-
vejledning læses og følges. Der må aldrig presses med upassende presshoveder
(trykhylster-system, størrelse). Samlingen kan risikere at blive ubrugelig, og
maskine og presshoveder kan risikere at blive beskadiget.
De valgte presshoveder (14) stikkes helt ind og drejes evt., til de falder i hak
(kuglesystem). Presshoveder og optagelsesboring i pressanord ningen holdes
rene.
2.4. Montering (udskiftning) af expanderhovedet (16) på ROLLER'S Axial-Press
15 (figur 6)
Batteriet tages fra. Expanderanordningen (15) (tilbehør) monteres. Det gøres
ved at rense forbindelsesfladerne, sætte expanderanordningen på og stramme
de to cylinderskruer fast til. Expanderdornens konus (18) indfedtes lidt. Det
valgte expanderhoved skrues på expanderanordningen, til der er anslag. Anvend
kun systemspecifikke expanderhoveder. ROLLER expanderhoveder er påtrykt
bogstaver til markering af trykhylster-systemet og tal til markering af størrelsen.
Systemproducentens indbygnings- og monteringsvejledning læses og følges.
Der må aldrig expanderes med upassende expanderhoveder (trykhylster-system,
dan