Page 1
WKT n 5 HA 5 VA gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d'emploi...
Page 2
Animo kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of de gevolgen daarvan. Animo has the right to change parts of the machine at any time without preceding or direct announcements to the client. The contents of this manual can also be changed without any announcements.
M-LINE TaBLE DEs MaTIEREs DESCRIPTION GÉNÉRALE ................... DONNÉES TECHNIQUES ..................... INSTALLATION ....................... Emplacement de l’appareil ................Branchement au réseau d’eau (modèle VA) ............Branchement au circuit électrique ..............COMMANDE ........................PREMIèRE MISE EN SERVICE ..................UTILISATION ........................Quelles sont les possibilités du chauffe-eau HA? ..........Quelles sont les possibilités du chauffe-eau VA? ..........
M-LINE Les informations suivantes sont destinées à l’utilisateur de chauffe-eau ANIMO, type WKT 5n HA/VA. Lire attentivement ces instructions pour une parfaite utilisation de la machine. DEsCRIpTIoN GÉNÉRaLE Les chauffe-eau WKT 5n peuvent être placés partout où de l’eau chaude est nécessaire. Grâce au robinet anti-goutte, facile à...
M-LINE aTTENTIoN En cas de panne ou d’opérations nécessitant l’ouverture de l’appareil, retirer la fiche de la prise de courant, fermer le robinet d’eau. Ne pas placer l’appareil dans un endroit où la température peut descendre en dessous de 0°C. le système retenant toujours un minimum d’eau. Raccorder obligatoirement l’appareil à...
M-LINE IMPORTANT! Le câble à 3 conducteurs est codé de la manière suivante: • Vert/jaune - terre • Bleu - neutre • marron – phase fig. 2 CoMMaNDE hot water boiler fig. 3 petite lampe témoin de remplissage (fig. 3A) ; Modèle HA : La lampe témoin jaune (12.1) s’allume quand il faut remplir le chauffe-eau, l’élément de chauffe s’arrête.
M-LINE pREMIèRE MIsE EN sERvICE Les mesures suivantes doivent être prises pour la mise en service de la machine. Modèle HA Remplir maintenant le chauffe-eau avec de l’eau. Ne jamais le remplir au-dessus du niveau ‘MaX’. Appuyer sur l’interrupteur ON/OFF (fig. 3D), en position 1, les lampes témoin (fig. 3A&B) ls’allument.
M-LINE uTILIsaTIoN Modèle HA Allumer le chauffe-eau en appuyant sur l’interrupteur ON/OFF (fig. 3D) La petite lampe de l’interrupteur s’allume. L’eau chauffe. Après environ 14 minutes, l’eau atteint la température souhaitée et la lampe témoin verte (fig.3B) s’allume. Maintenant on peut tirer de l’eau bouillante à l’aide du robinet de tirage. Quand la lampe témoin jaune de remplissage (fig.
Renverser l’appareil au-dessus d’un évier afin de le vider de son eau et du tartre détaché. Si l’appareil est propre, recommencer la première MISE EN SERVICE (Chapitre 5). Pour éliminer le tartre restant, utiliser le détartrant Animo. Bien lire auparavant le monde d’emploi.
M-LINE sÉCuRITÉ CoNTRE La ChauFFE a sEC L’appareil est équipé d’une sécurité contre la chauffe à sec située à l’arrière de l’appareil (fig.1-6). Dans le cas où le réservoir d’eau ne chaufferait plus, faire comme suit ; Laisser refroidir l’appareil. Dévisser le capuchon de sécurité...
Page 12
B.v. Dr. a. F. philipsweg 47 p.o. Box 71 9400 aB assen The Netherlands Tel: +31 (0) 592 376376 Fax: +31 (0) 592 341751 E-mail: info@animo.nl www.animo.eu 2015/02 Rev. 1.0 1004224...