Definitioner Och Symboler - Tractel blocfor 1.8 EVO ESD Traduction De La Notice Originale

under användningen
inspektionerna, och utvärderingen av utrustningens
slitage och livslängd.
20. Fallskyddsutrustningen blocfor™ 1.8 EVO ESD
med automatisk retur måste vara kopplad selens
bakre förankringspunkt med M47-kontaktdonet
fäst energiupptagarens ände. Kontaktdon fästa vid
självindragande linor måste vara kopplade till en
strukturell förankringspunkt. (Figur 6.a).
21. Fallskyddsutrusningen blocfor™ 1.8 DUO EVO ESD
med automatisk retur får aldrig anslutas till selen med
något av kontaktdonen fästa vid remmarnas ändar
under användning. Remmarnas ändkontaktdon får
endast anslutas till selen vid säkringsfästpunkter
t.ex. X-PAD säkringsförankringar. (figur 6.d).
22. Fallskyddsutrustning blocfor™ 1.8 DUO EVO ESD
med automatisk retur får aldrig vara kopplad till
strukturen med sitt M47-kontaktdon fäst vid en ände
på energiupptagaren. (figur 6.b).
23. Fallskyddsutrusningen blocfor™ 1.8 DUO EVO
ESD med automatisk retur får aldrig anslutas med
remmens kontakdon, ett fäst i strukturen och det
andra fäst i selen (figur 6.c).
24. Användning av blocfor™ 1.8 DUO EVO ESD
kan kräva ytterligare försiktighetsåtgärder för att
undvika att skada nacke eller huvud under ett fall.
OBSERVERA
Kontakta TRACTEL-nätverket för alla särskilda
tillämpningar.

2. Definitioner och symboler

2.1. Definitioner
"Handledare": Person eller avdelning ansvarig för
hantering och säkerhet vid användning av produkten
som beskrivs i instruktionsboken.
"Tekniker": Kvalificerad person som ansvarar för
underhållsarbeten beskrivna och, som är behörig för
och förtrogen med produkten.
"Operatör": Person som använder produkten i enlighet
med avsett bruk.
"PSU": Personliga skyddsutrustningar mot fall från
höjden.
"Kopplingsdon": Ett
komponenterna i ett
överensstämmer med EN 362 normen.
"Fallskyddssele": Gripanordning för människokroppen
avsedd för fallskydd. Den innefattar remmar och spännen.
ska ökas, men också
kopplingselement mellan
fallskyddssystem. Det
Den innefattar A-märkta fallskyddsförankringspunkter
om de kan användas för sig, eller märkta med A/2 om
de ska användas tillsammans med en A/2-punkt. Den
överensstämmer med EN 361 normen.
"Självindragande hållina": Fallskyddsutrustning med
automatisk spärrfunktion och automatiskt system för
sträckning och indragning av den självindragande
livlinan.
"Självindragande livlina": Kopplingselement till en
fallskyddsanordning med automatisk indragning. Det
kan vara metallkabel, band eller syntetfiber beroende
på typ av apparat.
"Max arbetslast": Den fullt utrustade operatörens
maximala vikt, utrustad
arbetskläder, sina verktyg och de komponenter som
behövs för att fullgöra dennes arbetsmoment.
"Fallskyddssystem": Uppsättning
följande element:
– Fallskyddssele.
– Självindragande fallskydd eller energiupptagare
eller rörligt fallskydd på styv stödhållare eller rörligt
fallskydd på böjlig stödhållare.
– Förankring.
– Förbindningselement.
"Element i fallskyddssystemet": Allmän term som
definierar något av följande element:
– Fallskyddssele.
– Självindragande fallskydd eller energiupptagare
eller rörligt fallskydd på styv stödhållare eller rörligt
fallskydd på böjlig stödhållare.
– Förankring.
– Förbindningselement.
2.2. Symboler
Fara: Placerad i början av raden, betecknar
instruktioner avsedda att förhindra operatörskador,
i synnerhet sådana med dödlig utgång, svåra eller
lätta skador samt miljöskador.
Viktigt: Placerad i början av raden, betecknar
instruktioner avsedda
funktionsavbrott eller en skada på utrustningen,
men utan att direkt äventyra operatörens eller andra
personers liv eller hälsa och/eller som inte kan
orsaka miljöskador.
Observera:
Placerad
betecknar instruktioner avsedda att säkerställa
effektiviteten och
anläggning, vid
underhållsingrepp.
med sina PSU, sina
bestående
att förhindra
i början av raden,
bekvämligheten hos
en användning eller
av
SE
ett
en
ett
79