Table des Matières
Publicité
Paramétrage de l'écran TV
Utiliser la procédure décrite ci-dessous pour régler l'écran de sortie en
fonction du type de moniteur TV utilisé.
Option de confi guration : TV SCREEN → ASPECT
Paramètres de confi guration : 16:9 (WIDE) (Initial setting) /
4:3 (LETTER BOX) / 4:3 (PAN SCAN)
• Sur certains disques, l'image peut ne pas être réglée à la taille
d'écran sélectionnée. (Pour plus d'informations, reportez-vous aux
explications fournies sur l'emballage du disque.)
• Appuyez sur RETURN pour revenir à l'écran précédent.
16 : 9 WIDE
Sélectionner ce réglage
quand l'appareil est
connecté à un téléviseur
à écran large. Ce réglage
est défi ni au départ de
l'usine.
4 : 3 LB (LETTER BOX)
Sélectionner ce réglage lorsque
l'appareil est connecté à un
moniteur traditionnel (format d'un
téléviseur normal). Des bandes
noires peuvent apparaître en
haut et en bas de l'écran (lors de
la lecture d'un fi lm au format au
format 16:9). La largeur de ces bandes varie en fonction du
format de l'image d'origine de la version commerciale du fi lm.
4 : 3 PS (PAN- SCAN)
Sélectionner ce réglage
lorsque l'appareil est
connecté à un moniteur
4:3). L'image occupe la
totalité de l'écran TV.
Néanmoins, en raison
des différences de format
d'image, certaines parties du fi lm sur les bords gauche et droit
de l'image ne sont pas visibles (lors de la lecture d'un fi lm au
format 16:9).
Réglage du système du téléviseur
Vous pouvez choisir la méthode de lecture de sortie d'un disque à
signaux NTSC ou PAL.
Option de confi guration : TV SCREEN → TV SYSTEM
Paramètres de confi guration : MANUAL / AUTO CHANGE
(Initial setting) / AUTO SELECT
AUTO CHANGE: l'image est produite par conversion du
disque lu dans le système de signal du
moniteur.
AUTO SELECT: produit une image en fonction du signal du
disque à lire.
(uniquement lorsqu'un moniteur compatible
NTSC/PAL est raccordé.)
• Si vous choisissez CHANGEMENT AUTOMATIQUE, l'image peut
apparaître détériorée par rapport à l'original.
Retour à la confi guration initiale
Vous pouvez revenir aux paramètres initialement défi nis en usine.
Option de confi guration : SETUP INITIALIZE
Paramètres de confi guration : YES / NO
YES : revient à la confi guration initiale.
NO : ne revient pas à la confi guration initiale.
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU CD
• Lorsque vous changez des paramètres, les anciens paramètres sont
remplacés. Notez les réglages en cours avant de les modifi er. Les
réglages ne sont pas effacés, même lorsque la batterie du véhicule
est débranchée.
Lecture de données MP3/DivX
Option de confi guration : CD PLAY MODE
Paramètres de confi guration : CD-DA / COMPRESS (Initial setting)
Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de
MP3/DivX
(créées au format CD (CD Extra) amélioré).
®
CD-DA :
seules des données de CD peuvent être lues.
COMPRESS : seules des données de MP3/DivX
lisibles.
Confi guration de données de lecture de compression
Si un disque contient des fi chiers de compression vidéo et audio, vous
ne pouvez régler la lecture que sur vidéo ou audio.
Option de confi guration : COMPRESS PLAY MODE →
PRIORITY MODE
Paramètres de confi guration : ALL (Initial setting) / AUDIO ONLY /
VIDEO ONLY
ALL (TOUS) : lit les fi chiers audio et vidéo dans la séquence
enregistrée.
AUDIO ONLY (AUDIO UNIQUEMENT) : identifi e et lit un
fi chier MP3.
VIDEO ONLY (VIDÉO UNIQUEMENT) : identifi e et lit un
fi chier DivX
Confi guration de la lecture en simultané
Cette fonction vous permet de lire une image JPEG fi xe avec l'audio associé.
Option de confi guration : COMPRESS PLAY MODE →
COMBINATION MODE
Paramètres de confi guration : OFF (Initial setting) / AUDIO WITH
JPEG * / JPEG WITH AUDIO *
OFF :
AUDIO WITH JPEG (DISC) :
AUDIO WITH JPEG (FOLDER) : lit simultanément un fi chier
Paramètres de confi guration :
* AUDIO WITH JPEG → NORMAL / RANDOM
* JPEG WITH AUDIO → NORMAL / RANDOM
NORMAL : lit dans l'ordre des pistes du disque.
RANDOM (ALÉATOIRE) : lit le disque dans un ordre aléatoire.
Confi guration de la durée pour la lecture d'images fi xes
Si vous réglez la durée de la lecture pour image fi xe (fi chier JPEG),
les images sont lues en continu (diaporama).
Option de confi guration : COMPRESS PLAY MODE → JPEG
STILL MODE
Paramètres de confi guration : MANUAL / SET TIME (1~120 sec)
(The initial setting is 5 sec)
MANUAL (MANUEL) : effectue la lecture avec image fi xe.
Appuyez sur
JPEG suivant ou revenir au fi chier JPEG précédent.
SET TIME (RÉGLAGE DURÉE) : à l'aide du clavier numérique,
vous pouvez régler la durée de lecture entre 1 et
20 secondes (lecture en diaporama).
®
®
sont
®
/JPEG/ASF.
la fonction est désactivée.
lit un fi chier audio associé en
simultané à un fi chier JPEG
(écran fi xe) à partir du disque.
audio associé à un fi chier
JPEG (écran fi xe) dans un
dossier.
ou sur
pour lire le fi chier
23
-FR
Publicité
Table des Matières
