Table des Matières
Publicité
Confi guration du lecteur
DVD
st
touches
numériques
(0 à 9)
MENU et DVD SETUP sont sur la même touche.
Suivez les étapes 1 à 4 pour sélectionner l'un des
modes SETUP (confi guration) à modifi er. Reportez-vous
à la section correspondante pour plus d'informations
sur l'option de confi guration (SETUP) sélectionnée.
Fonctionnement du SETUP
Vous pouvez effectuer une opération de confi guration
lorsque la lecture du disque est arrêtée (STOP), ou
lorsqu'aucun disque n'est inséré.
1
Maintenez la touche SETUP enfoncée pendant au
moins 2 secondes.
Le menu SETUP s'affi che.
2
s
Appuyez sur
ou sur
de confi guration désirée, puis appuyez sur ENT.
Options de confi guration : SYSTEM SETUP / DVD CONTENTS
SETUP / CD CONTENTS SETUP / AUDIO SETUP
3
Sélectionnez les options ou les paramètres de
confi guration que vous voulez changer dans le
réglage sélectionné en appuyant sur
et appuyez sur ENT.
Options de confi guration
CONFIGURATION SYSTÈME :
BACK PICTURE / TV SCREEN (ASPECT / TV SYSTEM) /
SETUP INITIALIZE
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU DVD :
LANGUAGES (AUDIO / SUBTITKLE / MENU) / PARENTAL
(PASSWORD → COUNTRY CODE / PARENTAL LEVEL /
CHANGE PASSWORD) /MAIN STORY / AUTO DVD MENU
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU CD :
CD PLAY MODE / COMPRESS PLAY MODE (PRIORITY
MODE / COMBINATION MODE / JPEG STILL MODE) /
AUTO DISPLAY / REGISTRATION CODE / DIVX
(REGISTRATION / DEREGISTRATION)
CONFIGU-
RATION DVD
ENTRÉE
RETOUR
n
t
pour sélectionner l'option
s
t
,
,
,
®
SETUP
CONFIGURATION AUDIO :
DIGITAL OUT (DOLBY D/DTS) / DOWNMIX MODE
4
Après le paramétrage, maintenez la touche SETUP
enfoncée pendant au moins 2 secondes.
Enregistrez la confi guration pour quitter le mode
confi guration.
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU DVD
• Lorsque vous changez des paramètres, les anciens paramètres sont
remplacés. Notez les réglages en cours avant de les modifi er. Les
réglages ne sont pas effacés, même lorsque la batterie du véhicule
est débranchée.
Choix de la langue
Vous pouvez régler la langue audio, la langue des sous-titres et celle
des menus en fonction de vos préférences.
Dès que la langue est réglée, elle est utilisée par défaut. Cette fonction
s'avère pratique pour écouter toujours en anglais. (Tous les disques ne
permettent pas de changer la langue par défaut. Dans ce cas, la langue
est celle défi nie par défaut en usine.)
Option de confi guration :
LANGUAGE → AUDIO / SUBTITLE / MENU
AUDIO :
confi gure la langue de la piste audio.
SUBTITLE:
confi gure la langue des sous-titres affi chés à l'écran.
MENU :
confi gure la langue utilisée pour les menus (menu titres, etc.).
Paramètres de confi guration :
*1
AUTO
(Initial setting) / OFF
FRENCH / JAPANESE / ITALIAN / GERMAN / SWEDISH /
SPANISH / CHINESE / OTHERS
*1 AUTO :
le disque est lu avec la langue d'audio ou la langue de sous-
titres défi nie comme prioritaire pour le disque.
*2 OFF :
les sous-titres ne sont pas affi chés. (SUBTITLE only)
*3 OTHERS :
choisissez cette option pour lire le disque dans une langue
différente de celles affi chées. Appuyez sur ENT. puis utilisez
les touches numériques (« 0 » à « 9 ») pour saisir le
code à 4 chiffres de la langue. Appuyez ensuite sur ENT. à
nouveau. Pour plus d'informations sur les codes de langues,
consultez la « Liste des codes de langue » (page 29).
• Si vous changez le paramètre de langue lorsque le disque est
inséré, le réglage se fait au moyen de l'une des opérations
,
suivantes.
- Ejectez le disque.
- Mettez l'appareil hors tension.
- Choisissez la source sur l'unité centrale.
• Pour modifi er temporairement la langue du disque en cours,
utilisez le menu DVD ou procédez comme décrit à la section
« Changement de piste audio » (page 15).
• Si le disque n'inclut pas la langue sélectionnée, la langue par
défaut du disque est sélectionnée.
• Langues défi nies au départ de l'usine :
Langue audio : AUTO
Langue des sous-titres : AUTO
Langue des menus : AUTO
• Appuyez sur RETURN pour revenir à l'affi chage précédent.
*2
(SUBTITLE only) / ENGLISH /
*3
21
-FR
Publicité
Table des Matières
