Table des Matières
Publicité
Disques non compatibles
DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CD photo, etc.
Numéro de région de DVD
(numéro de région compatible)
Tous les disques ont un numéro de région. Ce lecteur DVD lit les
disques qui correspondent à chaque région. Vérifi ez votre numéro de
région indiqué ci-dessous.
Région
Utilisation de disques compacts (CD/CD-R/CD-RW)
Si vous utilisez des disques compacts non spécifi és, leur performance ne
peut être garantie.
Vous pouvez lire des CD-R (CD enregistrables)/CD-RW (CD
réinscriptibles) qui ont été enregistrés uniquement sur des appareils
audio. Vous pouvez également lire des CD-R/CD-RW contenant des
fi chiers audio au format MP3/JPEG/ASF/DivX
• Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire certains des disques
suivants : disques défectueux, disques avec des traces de doigt,
disques exposés à des températures extrêmes ou aux rayons directs
du soleil (abandonnés dans le véhicule ou dans l'appareil), disques
enregistrés dans des conditions défavorables, disques sur lesquels
un enregistrement a échoué ou qui ont fait l'objet d'une tentative
de réenregistrement et CD protégés contre la copie qui ne sont pas
conformes aux normes industrielles applicables aux CD audio.
• Utilisez des disques avec des fi chiers MP3/JPEG/ASF/DivX
dans un format compatible avec cet appareil. Pour plus de détails,
MP3 : voir pages 17 et 18, DivX
A l'attention des utilisateurs de disques CD-R/CD-RW
• Si la lecture d'un CD-R/CD-RW est impossible, assurez-vous que la
dernière session d'enregistrement a bien été fermée (fi nalisée).
• Finalisez le CD-R/CD-RW si nécessaire, puis reprenez la lecture.
6
-FR
Pays
Toutes régions
États-Unis d'Amérique,
Canada
Europe, y compris
France, Grèce, Turquie,
Egypte, Arabie, Japon et
Afrique du Sud
Corée, Thaïlande, Viet-
nam, Bornéo et Indonésie
Australie et Nouvelle-
Zélande, Mexique, Caraï-
bes et Amérique du Sud
Inde, Afrique, Russie et
pays de l'ex-URSS
®
.
®
écrits
®
/JPEG/ASF voir page 28.
Manipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW)
• Ne touchez pas la surface du disque.
• N'exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.
• Ne collez pas d'autocollants ni d'étiquettes sur le disque.
• Nettoyez le disque lorsqu'il est poussiéreux.
• Assurez-vous que le disque est plat et lisse.
• N'utilisez pas d'accessoires pour disques vendus dans le commerce.
Ne laissez pas le disque dans la voiture ou dans l'appareil
pendant une période prolongée.
N'exposez jamais le disque à la lumière directe du soleil.
La chaleur et l'humidité peuvent endommager le disque et vous ne
pourrez peut-être plus l'écouter.
Utilisation de DVD-R/DVD-RW
• Cet appareil est compatible uniquement avec des disques enregistrés en
mode DVD vidéo. Il est impossible de lire des disques enregistrés en
mode DVD-VR.
• Remarquez que les disques non fi nalisés (destinés à être lus sur des
lecteurs de DVD uniquement) ne peuvent pas être lus sur ce lecteur DVD.
• Certains disques ne peuvent pas être lus, selon l'appareil d'enregistrement.
(Cet appareil possède une fonction de protection contre les copies. Les
disques copiés illégalement ne seront pas lus. Certains fi chiers enregistrés
par un logiciel utilisant un système d'enregistrement incorrect peuvent être
considérés comme étant copiés illégalement.)
• Il est possible que cet appareil soit incapable de lire des disques dans les
cas suivants :
disques enregistrés sur certains graveurs de DVD, certains disques
irréguliers, disques voilés, disques sales, lorsque la lentille de lecture de ce
lecteur de DVD est sale ou que de l'humidité s'est condensée à l'intérieur
de l'appareil.
• Veillez à suivre toutes les instructions portées sur vos disques DVD-R/
DVD-RW.
• Ne mettez pas d'autocollants, d'étiquettes ou de ruban adhésif sur le côté
imprimé des DVD- R/DVD-RW.
• Par rapport aux disques ordinaires, les DVD-R/DVD-RW sont plus
sensibles à la chaleur, à l'humidité et à la lumière directe du soleil. Si vous
les laissez dans une voiture, etc., ils risquent d'être endommagés et de ne
plus pouvoir être lus sur cet appareil.
Terminologie des disques
Titre
Si des titres ont été prévus pour le DVD, ils sont les plus grands blocs
d'information enregistrés sur le disque.
Chapitre
Chaque titre peut aussi être divisé en chapitres. Ces chapitres peuvent
correspondre à des scènes ou à des sélections musicales spécifi ques.
• Ce produit inclut une technologie de protection des droits qui est protégée
par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle.
L'utilisation de cette technologie protégée par des droits doit être autorisée
par Rovi Corporation et ne concerne qu'un usage domestique ou d'autres
usages limités, à moins qu'il en ait été autrement autorisé par Rovi
Corporation. Le démontage est interdit.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby », « Pro Logic »
et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories.
• « DTS » est une marque déposée de DTS, Inc. et « DTS 2.0 » est une
marque commerciale de DTS, Inc.
• « Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer
IIS et Thomson »
• « L'acquisition de ce produit ne fournit qu'une licence pour un usage
privé, non commercial et ne permet pas l'utilisation ce produit à des fi ns
commerciales (dans le but de générer des recettes), pour une diffusion
en direct (terrestre, par satellite, par câble et/ou tout autre média), ou en
streaming par Internet, intranet et/ou autres réseaux, ou avec des systèmes
de distribution de contenus électroniques (plateformes de téléchargement
payantes ou applications de musique à la demande). Une licence
indépendante est requise pour ce type d'utilisation. Pour plus de détails,
veuillez visiter le site http://www.mp3licensing.com »
Publicité
Table des Matières
