Speciale Veiligheidsinstructies; Technische Gegevens; In Bedrijf Stellen - REMS Curvo Notice D'utilisation

nld

Speciale veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING
● Persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken (veiligheidsbril).
● Abnormale lichaamshouding vermijden, niet te ver vooroverbuigen.
● Bij het buigen niet tussen pijp en buigsegment grijpen. Knelgevaar!!
● Houd haar en kleding verwijderd van bewegende onderdelen.
● Voer uitsluitend werkzaamheden uit waarvoor de machine bedoeld is.
● Tijdens het werk moeten derden buiten het werkgebied worden gehouden.
● De aandrijfmachines ontwikkelen een zeer hoge buigkracht. Wees daarom
bijzonder voorzichtig.
● De accu's Ni-Cd of Li-Ion kunnen in de aandrijfmachine niet worden vervangen.
● Als een vervanging van de stekker of aansluitleiding noodzakelijk is, dan dient
dit door de fabrikant of zijn klantenservice te worden uitgevoerd.
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
REMS Curvo en REMS Akku-Curvo dienen voor het koud trekbuigen van buizen tot
180°.
REMS Curvo 50 dienen voor het koud trekbuigen van buizen tot 90°.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
Symboolverklaring
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad II
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering

1. Technische gegevens

1.1. Artikelnummers
REMS Curvo aandrijfmachine
REMS Akku-Curvo aandrijfmachine Li-Ion
REMS Curvo 50 aandrijfmachine
Vierkante meenemer 35 – 50, afsteuning 35 – 50
Vierkante meenemer 10 – 40, afsteuning 10 – 40
Steekbout
Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS Accu Li-Ion 18 V, 2,6 Ah
REMS Buigspray, 400 ml
1.2. Capaciteit
Bij vakbekwaam koudbuigen mogen geen scheuren of ribbels onstaan. Buiskwa-
liteiten en -afmetingen die hiervoor niet garant staan zijn niet geschikt om met
REMS Curvo, REMS Curvo 50 en REMS Akku-Curvo te buigen.
Harde koperen buizen zijn volgens DIN EN 1057 t/m Ø 18 mm koud te buigen,
en er zijn minimale buigradii in acht te nemen. Buigsegmenten en glijstukken
voor grotere buigradii zijn leverbaar.
REMS Curvo
● Harde, halfharde, zachte koperen buizen, ook dunwandig, Ø 10 – 35 mm, ⅜ – 1⅜".
● Zachte ommantelde koperen buizen, ook dunwandig, Ø 10 – 18 mm.
● Roestvaststalen buizen van persfittingsystemen Ø 12 – 28 mm.
● Ommantelde C-staal buizen van persfittingsystemen Ø 12 – 28 mm.
● Zachte precisiestalen buizen Ø 10 – 30 mm, wanddikte ≤ 1,5 mm.
● Stalen buizen DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Elektro-installatiebuizen DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Meerlagen buizen Ø 14 – 40 mm.
Grootste buighoek
REMS Curvo 50
● Staalpijp DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – 1¼".
● Harde, halfharde en zachte koperen buizen Ø 10 – 42 mm.
● Dunwandige koperen buizen Ø 10–35 mm.
● Roestvaststalen buizen van persfittingsystemen Ø 12 – 42 mm.
● Meerlagen buizen Ø 14 – 50 mm.
Grootste buighoek
REMS Akku-Curvo
● Harde, halfharde, zachte koperen buizen, ook dunwandig, Ø 10 – 28 mm, ⅜ – 1⅛".
● Zachte ommantelde koperen buizen, ook dunwandig, Ø 10 – 18 mm.
● Roestvaststalen buizen van persfittingsystemen Ø 12 – 28 mm.
● Ommantelde C-staal buizen van persfittingsystemen Ø 12 – 28 mm.
● Zachte precisiestalen buizen Ø 10 – 28 mm, wanddikte ≤ 1,5 mm.
● Stalen buizen DIN EN 10255 Ø ¼ – ½".
● Elektro-installatiebuizen DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Meerlagen buizen Ø 14 – 32 mm
Grootste buighoek
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
1.3. Toerental
Toerental is traploos
instelbaar
1.4. Electrische gegevens
REMS Curvo,
REMS Curvo 50
REMS Akku-Curvo
Snellaadapparaat
(1 h)
1.5. Afmetingen (mm)
L×B×H:
1.6. Gewicht
Aandrijfapparaat
Buigmal
Glijvorm
Steekbout
REMS Accu Li-Ion 18 V, 2,6 Ah
1.7. Geluidsinformatie
Emissiewaarde
opgenomen
bij werkplek
1.8. Vibraties
Gemeten effectieve waarde
van de versnelling
580000
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
580002
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
580100
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
582110
van de uitzetting gebruikt worden.
582120
VOORZICHTIG
582036
De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat van de
571560
aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze waarop
565215
het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksomstandigheden
140120
(intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen te nemen voor
bescherming van de gebruiker.

2. In bedrijf stellen

2.1. Electrische aansluiting
WAARSCHUWING
Netspanning controleren! Voor aansluiting van de aandrijfmachine cq. het
snellaadapparaat testen, of de op het typeplaatje aangegeven spanning over-
eenkomt met de netspanning. Op bouwplaatsen, in vochtige omgevingof bij
vergelijkbare omstandigheden het elektrische apparaat uitsluitend via een
30 mA-aardlekschakelaarvoorziening (Fl-schakelaar) op het net gebruiken.
De met REMS Akku-Curvo geleverde accu alsook vervangingsaccu's zijn
ongeladen. Voor eerste gebruik accu laden. Voor laden uitsluitend REMS snel-
laadapparaat (art.nr. 571560) gebruiken.
Elektronische beveiliging tegen diepontlading van de accu
REMS Akku-Curvo wordt vanaf 01-05-2011 uitgerust met een elektronisch
180°
beveiliging tegen diepontlading. Als de machine tijdens het buigproces uitscha-
kelt, moet de accu geladen of door een geladen accu vervangen worden.
Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd (art.nr. 571560)
Als de netstekker ingestoken is, brandt het groene controlelampje continu. Als
de accu in het snellaadapparaat gestoken is, knippert het groene controlelampje;
de accu wordt geladen. Brandt het groene controlelampje continu, dan is de
accu opgeladen. Knippert het rode controlelampje, dan is de accu defect. Brandt
een controlelampje continu rood, dan ligt de temperatuur van het snellaadap-
90°
paraat en/of de accu buiten het toelaatbare werkbereik van +5°C tot +40°C.
LET OP
De snellaadapparaten zijn niet geschikt voor gebruik in openlucht. Niet-
oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen. De accu's Ni-Cd of
Li-Ion kunnen in de aandrijfmachine niet worden vervangen.
2.2. Keuze van de buiggereedschappen
REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
De buigmal (1) de overeenkomt met de pijpdiameter op het vierkant (2) steken
(Fig. 1). De opname is zodanig dat de buigmal slechts aan één kant volledig
180°
kan opgestoken worden. De gepaste glijvorm (3) en de steekbout (4) gereed
houden.
Curvo Curvo 50
0...4 ¹/min 0...1 ¹/min
230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A of
110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
Intermittend werken S3 15% 2/14 min,
geïsoleerd, vonkvrij.
Beschermingsgraad IP 20
18 V =
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 12 – 18 V =
Curvo Curvo 50
585×215×140 640×240×95
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾")
8,3 kg 16,9 kg
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..1,6 kg 4,44..7,8 kg
(½..3½ lb) (9,8..17,2 lb)
0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg
(¼..½ lb) (0,55..0,9 lb)
0,4 kg (⅞ lb) 0,4 kg (⅞ lb)
82 dB (A) 90 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
nld
Akku-Curvo
0...3,33 ¹/min
Akku-Curvo
540×280×140
(21¼"×11"×5½")
9 kg (met Accu)
(19,8 lb)
0,2..1,6 kg
(½..3½ lb)
0,1..0,2 kg
(¼..½ lb)
0,4 kg (⅞ lb)
0,63 kg (1,4 lb)
90 dB (A)
2,5 m/s²