Tekniske Data - REMS Curvo Notice D'utilisation

nno
Symbolforklaring
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking

1. Tekniske data

1.1. Artikkelnumre
REMS Curvo drivmaskin
REMS Akku-Curvo drivmaskin Li-Ion
REMS Curvo 50 drivmaskin
Firkantmedbringer 35 – 50, oppstøtting 35 – 50
Firkantmedbringer 10 – 40, oppstøtting 10 – 40
Sokkelpinne
Hurtigladeapparat Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS oppladbart batteri Li-Ion 18 V, 2,6 Ah
REMS Bøyningsspray, 400 ml
1.2. Arbeidsområde
Ved sakkyndig kaldbøying må det ikke oppstå sprekker eller folder. Rørkvaliteter
og -dimensjoner som ikke tilfredsstiller dette kravet, er ikke egnet for bøying
med REMS Curvo, REMS Curvo 50 og REMS Akku-Curvo.
Harde kobberrør er bøybare kalde etter DIN EN 1057 til Ø 18 mm, og minste
bøyeradius må overholdes. Det kan leveres bøyesegmenter og glidestykker
for større bøyeradier.
REMS Curvo
● Harde, halvharde, myke kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 35 mm,
⅜ – 1⅜".
● Tynne, belagte kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 18 mm.
● Rustfrie stålrør til pressfittingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● Belagte C-stålrør til pressfittingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 30 mm, veggtykkelse ≤ 1,5 mm.
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Komposittrør Ø 14 – 40 mm.
Maksimum bøyevinkel
REMS Curvo 50
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – 1¼".
● Harde, middels harde og myke kobberrør Ø 10 – 42 mm.
● Tynnveggede kobberrør Ø 10 – 35 mm.
● Rustfrie stålrør i pressfitting-systemer Ø 12 – 42 mm.
● Komposittrør Ø 14 – 50 mm.
Maksimum bøyevinkel
REMS Akku-Curvo
● Harde, halvharde, myke kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 28 mm,
⅜ – 1⅛".
● Tynne, belagte kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 18 mm.
● Rustfrie stålrør til pressfittingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● Belagte C-stålrør til pressfittingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 28 mm, veggtykkelse ≤ 1,5 mm.
● Stålrør DIN EN 10255 Ø ¼ – ½".
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Komposittrør Ø 14 – 32 mm
Maksimum bøyevinkel
1.3. Turtall Curvo
Trinnløst innstillbart
turtall 0...4 ¹/min
1.4. Elektriske data
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A eller
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
periodisk drift S3 15% 2/14 min,
beskyttelsesisolert, radiostøydempet.
Beskyttelsesklasse IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
Hurtiglader (1 h) Input
Output
1.5. Dimensjoner (mm)
L×B×H: 585×215×140
(23"×8½"×5½")
1.6. Vekt
Drivapparat 8,3 kg
(18,3 lb)
Bøyesegmenter 0,2..1,6 kg
(½..3½ lb)
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
Curvo 50 Akku-Curvo
0...1 ¹/min 0...3,33 ¹/min
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 – 18 V =
640×240×95 540×280×140
(25"×9½"×3¾") (21¼"×11"×5½")
16,9 kg 9 kg (med batt.)
(37,3 lb) (19,8 lb)
4,44..7,8 kg 0,2..1,6 kg
(9,8..17,2 lb) (½..3½ lb)
Glidestykker
Sokkelpinne
REMS oppladbart batteri Li-Ion
18 V, 2,6 Ah
1.7. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert
emisjonsverdi
1.8. Vibrasjoner
Veid effektivverdi
akselerasjon
Den angitte svingningsutslippsverdien ble målt etter en standardmessig test-
580000
prosess og kan til brukes til sammenligning med et annet apparat. Den angitte
580002
svingningsutslippverdien kan også brukes til en innledende beregning av
580100
eksponeringen.
582110
582120
FORSIKTIG
582036
Svingningsutslippsverdien kan avvike fra angitt verdi ved faktisk bruk av appa-
571560
ratet, avhengig av type og måte apparatet brukes på. Uafhængigt av betje-
565215
ningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for brugeren.
140120
2. Idriftsettelse
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL
Kontroller nettspenningen! Før tilkobling av hurtigladeren må det kontrolleres
at den spenningen som er angitt på spesifikasjonsskiltet tilsvarer nettepen-
ningen. På byggeplasser, i fuktige omgivelser eller skal det elektriske apparatet
kun drives via 30 mA vernebryter (FI-bryter).
Batteriet som leveres sammen med REMS Akku-Curvo samt reservebatterier
er uladet. Lad batteriet før det tas i bruk. Bruk kun REMS hurtiglader (art.-nr.
571560) for å lade.
Elektronisk totalutladningsbeskyttelse av det oppladbare batteriet
Fra 2011-05-01 er REMS Akku-Curvo utstyrt med en elektronisk totalutlad-
ningsbeskyttelse. Hvis maskinen kopler ut under bøyeprosessen, må batteriet
lades opp eller byttes ut mot et oppladet batteri.
Hurtigladeapparat Li-Ion/Ni-Cd (art.-nr. 571560)
Når nettstøpselet er plugget i, lyser den grønne kontrollampen konstant. Når
180°
det oppladbare batteriet er satt inn i hurtigladeapparatet, blinker den grønne
kontrollampen, og batteriet lades opp. Når den grønne kontrollampen lyser
konstant, er batteriet ladet opp. Hvis den røde kontrollampen blinker, er batte-
riet defekt. Hvis en kontrollampe lyser konstant med rødt lys, ligger hurtiglade-
apparatets og/eller batteriets temperatur utenfor det tillatte arbeidsområdet fra
+5°C til +40°C.
LES DETTE
90° Hurtigladeapparatene er ikke egnet for utendørs bruk. Ikke-oppladbare
batterier må ikke lades opp. De oppladbare batteriene Ni-Cd hhv. Li-Ion
kan ikke byttes i drivmaskinen.
2.2. Valg av bøyeverktøy
REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
Stikk bøyesegmentet (1) (fig. 1) som passer til rørstørrelsen, på firkanten (2).
Festet er laget slik at bøyesegmentet kun kan stikkes helt inn i én retning. Legg
klar glidestykket (3) som passer til rørstørrelsen samt sokkelpinnen (4).
REMS Curvo 50, Ø 35–50
Stikk bøyesegmentet (1) (fig. 1) som passer til rørstørrelsen, på firkanten (12).
Festet er laget slik at bøyesegmentet kun kan stikkes helt inn i én retning. Legg
180°
klar glidestykke (3), støtte (11) og sokkelpinne (4) som passer til rørstørrelsen.
REMS Curvo 50, Ø 10–40
Ta av firkantmedbringeren med firkant (12) og sett firkantmedbringeren med
firkant (14) inn i drivmaskinen. Stikk bøyesegmentet (1) (fig. 1) som passer til
rørstørrelsen, på firkanten (14). Festet er laget slik at bøyesegmentet kun kan
stikkes helt inn i én retning. Legg klar glidestykke (3), støtte (13) og sokkelpinne
(4) som passer til rørstørrelsen.
LES DETTE
Hos REMS Curvo 50, alle størrelser, må støtten (11) eller (13) monteres
ovenfor glide- og bøyeformstykket. Til og med størrelse 24 R75 (¾" R75)
må i tillegg den nedre støtten (15) monteres. Denne hektes på den firkan-
tede delen til støtten (14) på den ene siden og fikseres med låse bolten
(16) i det ytre festehullet til støtten (15) i huset på den andre siden (se
3.1.).
Hvis bøyeprosessen utføres uten denne oppstøttingen, blir drivmaskinen
skadet!
3. Drift
3.1. Arbeidsforløp
Drei/skyv stillering/skyver (7) til »L« (bakover). Trykk berøringsbryteren (8)
samtidig som du holder rundt motorhåndtaket (9). Bøyesegmentet dreier med
Curvo Curvo 50
0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg
(¼..½ lb) (0,55..0,9 lb)
0,4 kg (⅞ lb) 0,4 kg (⅞ lb)
82 dB (A) 90 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
nno
Akku-Curvo
0,1..0,2 kg
(¼..½ lb)
0,4 kg (⅞ lb)
0,63 kg (1,4 lb)
90 dB (A)
2,5 m/s²