Uvedenie Do Prevádzky - REMS Curvo Notice D'utilisation

slk
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
Vysvetlivky k symbolom
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
1.1. Objednácie čísla
REMS Curvo pohonná jednotka
REMS Akku-Curvo pohonná jednotka Li-Ion
REMS Curvo 50 pohonná jednotka
Štvorhranný unášač 35 – 50, podpera 35 – 50
Štvorhranný unášač 10 – 40, podpera 10 – 40
Násuvný čap
Rýchlonabíjačka Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS akumulátor Li-Ion 18 V, 2,6 Ah
REMS sprej na ohýbanie, 400 ml
1.2. Pracovný rozsah
Pri odbornom ohýbaní za studena nesmú vzniknút' trhliny ani záhyby. Rúry
ktoré nezodpovedajú kvalitou a rozmermi nie sú na ohýbanie s REMS Curvo,
REMS Curvo 50 a REMS Akku-Curvo vhodné.
Tvrdé medené rúrky sú podľa DIN EN 1057 do Ø 18 mm ohýbateľné za studena,
a je potrebné dodržiavať minimálne polomery ohybu. Ohýbacie segmenty a
šmýkadlá pre väčšie polomery ohybu je možné dodať.
REMS Curvo
● Tvrdé, polotvrdé, mäkké medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 35 mm, ⅜ – 1⅜".
● Mäkké opláštené medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 18 mm.
● Nezhrdzavejúce oceľové rúry systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
● Opláštené oceľové rúry C-Stahl systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
● Mäkké presné oceľové rúry Ø 10 – 30 mm, hrúbka steny ≤ 1,5 mm.
● Oceľové rúrky DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Elektroinštalačné rúrky DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Vrstvené rúrky Ø 14 – 40 mm.
Najväčší uhol ohýbania
REMS Curvo 50
● Oceľové rúry DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – 1¼".
● Tvrdé, polotvrdé a mäkké medené rúrky Ø 10 – 42 mm.
● Tenkostenné medené rúrky Ø 10 – 35 mm.
● Nehrdzavejúce oceľové rúrky systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 42 mm.
● Vrstvené rúrky Ø 14 – 50 mm.
Najväčší uhol ohýbania
REMS Akku-Curvo
● Tvrdé, polotvrdé, mäkké medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 28 mm, ⅜ – 1⅛".
● Mäkké opláštené medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 18 mm.
● Nezhrdzavejúce oceľové rúry systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
● Opláštené oceľové rúry C-Stahl systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
● Mäkké presné oceľové rúry Ø 10 – 28 mm, hrúbka steny ≤ 1,5 mm.
● Oceľové rúrky DIN EN 10255 Ø ¼ – ½".
● Elektroinštalačné rúrky DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Vrstvené rúrky Ø 14 – 32 mm
Najväčší uhol ohýbania
1.3. Počet otáčok Curvo
Otáčky plynule
nastaviteľné 0...4 ¹/min
1.4. Elektrické údaje
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A alebo
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
Vypnutie z prevádzky S3 15% 2/14 min,
ochranná izolácia, odrušené.
Ochranná trieda IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
Rýchlonabíjačka Input
(1 h) Output
1.5. Rozmery (mm) Curvo
D׊×V: 585×215×140
(23"×8½"×5½")
1.6. Váhy
Náhonový agregát 8,3 kg
(18,3 lb)
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
Curvo 50 Akku-Curvo
0...1 ¹/min 0...3,33 ¹/min
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 – 18 V =
Curvo 50 Akku-Curvo
640×240×95 540×280×140
(25"×9½"×3¾") (21¼"×11"×5½")
16,9 kg 9 kg (s aku)
(37,3 lb) (19,8 lb)
Ohýbacie články
Bežec
Násuvný čap
REMS akumulátor Li-Ion
18 V, 2,6 Ah
1.7. Hlučnost'
Na pracovisku
meraná hodnota
1.8. Vibrácie
Efektívnost'
urýchľovania
580000
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normo-
580002
vaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným
580100
prístrojom. Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá
582110
k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
582120
582036 UPOZORNENIE
571560
Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia prístroja od
565215
menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe, akým sa
140120
bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach použitia
(prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpeč-
nostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Elektrické pripojenie
VAROVANIE
Dbajte na napätiu siete! Pred pripojením pohonného stroja resp. rýchlonabí-
jačky vyskúšajte, či napätie, uvedené na výkonovom štítku, odpovedá napätiu
siete. Ak používate elektrický prístroj pri práci na stavbe, vo vlhkom prostredí
alebo v podobných podmienkach smie byť pripojený k sieti len cez 30 mA
automatický spínač v obvodu diferenciálnej ochrany (FI-spínač).
Akumulátory, dodávané spolu s REMS Akku-Curvo ako i náhradný akumulátory
sú nenabité. Pred prvým požívaním akumulátor nabite. K nabíjaniu použite len
rýhlonabíjačku REMS (obj.č. 571560).
Elektronická ochrana pred hlbokým vybitím batérií
Batéria REMS Akku-Curvo bude od 1.5.2011 vybavená elektronickou ochranou
180 ° pred hlbokým vybitím. V prípade ak sa prístroj vypne počas procesu ohýbania,
musí byť batéria nabitá, alebo nahradená nabitou batériou.
Rýchlonabíjačka Li-Ion/Ni-Cd (obj.č. 571560)
Keď je sieťová zástrčka zasunutá, stále svieti zelená kontrolka. Keď je akumu-
látor zasunutý do rýchlonabíjačky, bliká zelená kontrolka, akumulátor sa nabíja.
Keď stále svieti zelená kontrolka, je akumulátor nabitý. Keď bliká červená
kontrolka, má akumulátor závadu. V prípade ak sa na kontrolke zapne trvalé
červené svetlo, je teplota rýchlej nabíjačky a / alebo batérie mimo povoleného
90°
prevádzkového rozsahu od +5°C do +40°C.
OZNÁMENIE
Rýchle nabíjačky nie sú vhodné pre vonkajšie použitie. Batérie, ktoré nie
sú vhodné pre opätovné nabíjanie, už nenabíjajte. Akumulátory Ni-Cd
popr. Li-Ion nie sú v pohonnom stroji vymeniteľné.
2.2. Voľba ohýbacieho náradia
REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
Ohýbací segment podľa veľkosti rúry (1) (Obr.č.1) nasaďte na štvorhran (2).
Úplné nasadenie ohýbacieho segmentu je možné len jedným smerom. Jazdec
180°
podľa veľkosti rúry (3) a nastanovacieho čapu (4) pripravit'.
REMS Curvo 50, Ø 35 – 50
Ohýbací segment podľa veľkosti rúry (1) (Obr.č.1) nasaďte na štvorhran (12).
Úplné nasadenie ohýbacieho segmentu je možné len jedným smerom. Pripravte
si šmýkadlo (3) odpovedajúce veľkosti rúrke, podperu (11) a nástrčný čap (4).
REMS Curvo 50, Ø 10 – 40
Štvorhranný unášač s štvorhranom (12) dajte dole a štvorhranný unášač s
štvorhranom (14) nasaďte do pohonného stroja. Ohýbací segment podľa veľkosti
rúry (1) (Obr.č.1) nasaďte na štvorhran (14). Úplné nasadenie ohýbacieho
segmentu je možné len jedným smerom. Pripravte si šmýkadlo (3) odpoveda-
júce veľkosti rúrke, podperu (13) a nástrčný čap (4).
OZNÁMENIE
U REMS Curvo 50 musí být u všech velikostí nasazena opěra (11) resp.
(13) svrchu smýkadla a ohýbacího segmentu. Do velikosti 24 R75 (¾"
R75) včetně musí být ještě dodatečně nasazena opěra (15) zespodu. Tato
bude na jedné straně zavěšena na 4-hranu opěry (14), na druhé straně
aretačním kolíkem (16) nastrčena v nejvíce vně umístěném vrtání opěry
(15) ve skříni stroje (viz 3.1.).
Pří ohýbání bez těchto podpěr dojde k poškození pohonného stroje!
Curvo Curvo 50
0,2..1,6 kg 4,44..7,8 kg
(½..3½ lb) (9,8..17,2 lb)
0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg
(¼..½ lb) (0,55..0,9 lb)
0,4 kg (⅞ lb) 0,4 kg (⅞ lb)
82 dB (A) 90 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
slk
Akku-Curvo
0,2..1,6 kg
(½..3½ lb)
0,1..0,2 kg
(¼..½ lb)
0,4 kg (⅞ lb)
0,63 kg (1,4 lb)
90 dB (A)
2,5 m/s²