Table des Matières
Publicité
SETUP
SETUP
ENT.
;
RETURN
g
L
CLR
Vous pouvez facilement personnaliser l'appareil en fonction de vos
préférences et de son utilisation. Le menu SETUP vous permet de
modifier les réglages du système, du son, etc.
Suivez les étapes 1 à 4 pour sélectionner un des
modes SETUP à modifier. Reportez-vous à la
section correspondante ci-dessous pour plus
d'informations sur l'option du menu SETUP que
vous avez sélectionnée.
Opérations de CONFIGURATION
Vous pouvez effectuer des opérations de configuration
lorsque la lecture du disque est arrêtée (STOP) ou
lorsqu'aucun disque n'est inséré dans le magasin alors
que la voiture est arrêtée.
1
Appuyez sur la touche SETUP et maintenez-la
enfoncée pendant au moins 2 secondes.
Le menu SETUP s'affiche.
2
Appuyez sur la touche 8 ou 9 pour sélectionner
l'élément de configuration souhaité, puis appuyez
sur ENT.
Désignation du réglage: SYSTEM SETUP / DVD CONTENTS
SETUP / CD CONTENTS SETUP /
AUDIO SETUP
3
Sélectionnez les éléments ou contenus de réglage
que vous souhaitez modifier dans la configuration
sélectionnée en appuyant sur 8, 9, ;, :, puis
appuyez sur ENT.
Désignation du réglage
SYSTEM SETUP:
BACK PICTURE / TV SCREEN(ASPECT/ TV SYSTEM) /
AUTO DISC CHANGE / VIDEO DELAY / MODEL SETUP /
SETUP INITIALIZE
DVD CONTENTS SETUP:
LANGUAGES(AUDIO/SUBTITLE/MENU) / PARENTAL
(PASSWORD → COUNTRY CODE / PARENTAL LEVEL /
CHANGE PASSWORD) / DVD-A PLAY MODE /
DVD-VR PLAY MODE / BONUS CODE / MAIN STORY /
AUTO DVD MENU
CD CONTENTS SETUP:
AUDIO SETUP:
4
Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche
8
SETUP et maintenez-la enfoncée pendant au
:
moins 2 secondes.
9
Enregistrez le réglage pour quitter le mode de réglage.
f
DVD CONTENTS SETUP
Clavier
numérique
• Lorsque les réglages sont modifiés, les réglages précédents
(0 à 9)
enregistrés sont réécris. Notez les réglages en cours avant toute
modification. Les réglages ne sont pas effacés lorsque la batterie
du véhicule est débranchée.
Réglage de la langue
La langue audio, la langue des sous-titres et celle des menus peut être
changée selon vos préférences.
Une fois réglée, cette langue devient la langue par défaut. Cette
fonction est idéale si vous voulez écouter en permanence en anglais.
(Tous les disques ne permettent pas de modifier la langue par défaut.
Dans ce cas, la langue par défaut définie en usine est appliquée.)
Désignation du réglage: LANGUAGES → AUDIO / SUBTITLE /
MENU
AUDIO:
Choisissez la langue audio.
SUBTITLE:
Choisissez la langue des sous-titres affichés à l'écran.
MENU:
Choisissez la langue utilisée pour les menus (menu de titre,
etc.).
Valeurs du réglage:
∗1
AUTO
ENGLISH / FRENCH / JAPANESE / ITALIAN / GERMAN /
SWEDISH / SPANISH / CHINESE / OTHERS
∗1 AUTO:
∗2 OFF:
∗3 OTHERS:
• Si vous changez le réglage de langue alors que le disque est à
l'intérieur de l'unité, le réglage est décidé par l'une des opérations
suivantes.
-Ejection du magasin (disque).
-Coupure de l'unité principale.
-Commutation d la source sur l'unité principale.
• Pour modifier temporairement la langue du disque actuel, utiliser
soit le menu DVD, soit la procédure décrite dans le paragraphe
« Changement de pistes audio » (page 14).
• Si le disque ne comporte pas la langue sélectionnée, c'est la
langue par défaut du disque qui sera sélectionnée.
• Langues réglées par défaut en usine:
Langue audio: AUTO
Langue des sous-titres: AUTO
Langue des menus: AUTO
• Appuyez sur RETURN pour revenir à l'affichage précédent.
CD PLAY MODE / VCD PLAY MODE /
COMPRESS PLAY MODE(PRIORITY MODE/
COMBINATION MODE / JPEG STILL MODE) /
AUTO DISPLAY / REGISTRATION CODE
DIGITAL OUT(DOLBY D/DTS) / DOWNMIX MODE
∗2
(Réglage initial) / OFF
(SUBTITLE uniquement) /
Le disque est joué avec la langue audio ou la langue des
sous-titres réglée comme langue prioritaire du disque.
Les sous-titres ne sont pas affichés (SUBTITLE
uniquement).
Utiliser ce réglage pour lire un disque dans une langue
autre que celles affichées. Appuyer sur ENT. puis utiliser
le clavier numérique (« 0 » à « 9 ») pour saisir le code de
langue à quatre chiffres. Et appuyer une nouvelle fois sur
ENT. Pour les codes de langue, se reporter à la « Liste
des codes de langue » (page 30).
∗3
19
-FR
Publicité
Table des Matières
