Table des Matières
Publicité
Conseils pour réaliser vos propres CD
Le DHA-S690 lit des DVD vidéo, des DVD audio, des CD vidéo,
®
des CD audio et des DivX
et comporte un décodeur MP3/WMA/
AAC intégré.
Les informations suivantes ont été conçues pour vous aider à
créer vos propres CD musicaux (soit CD audio ou des fichiers
MP3/WMA/AAC enregistrés sur CD-R/RW).
Quelle est la différence entre un CD audio et un CD MP3/
WMA/AAC?
Un CD audio est de même format que les CD commerciaux que
vous pouvez acheter en magasin (également connu sous le nom
de CD-DA). Le format MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) / WMA
(Windows Media Audio) / AAC (Advanced Audio Coding) est un
fichier de données qui utilise une compression pour réduire la
taille d'un fichier musical.*
CD audio hybrides et disques CD-R/RW comportant des
données (MP3/WMA/AAC) :
L'DHA-S690 peut lire les deux secteurs du disque. Sélectionnez
CD-DA pour lire la section audio du CD ou MP3/WMA/AAC
pour lire la section MP3/WMA/AAC*.
CD-R/RW multisession :
Une fois qu'un enregistrement s'arrête, cela est considéré comme
une session. Si le disque n'est pas fermé (achevé), des données
supplémentaires peuvent être ajoutées. Une fois que ces données
supplémentaires ont été ajoutées, le CD devient un CD
« multisession ». Le DHA-S690 peut lire uniquement des disques
de DONNEES formatés multisession (fichiers MP3/WMA/AAC
et non les fichiers CD audio).
Disques MP3/WMA/AAC correctement formatés :
Utilisez le formatage ISO9660 pour garantir une bonne lecture.
Vous pouvez utiliser la convention de nom de fichier standard
ISO niveau 1 (norme DOS 8.3), niveau 2 (32 caractères) ou le
format Joliet (Noms de fichiers longs Macintosh ou Windows).*
* Veuillez consulter le mode d'emploi pour plus d'informations.
Manipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW)
• Ne touchez pas la surface du disque.
• N'exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.
• N'apposez pas d'autocollants ou d'étiquettes sur le disque.
• Nettoyez le disque lorsqu'il est poussiéreux.
• Assurez-vous que le disque est plat et lisse.
• N'utilisez pas d'accessoires pour disques vendus dans le
commerce.
Ne laissez pas le disque dans la voiture ou dans l'appareil
pendant une longue période. N'exposez jamais le disque à
la lumière directe du soleil.
La chaleur et l'humidité peuvent endommager le disque et
vous ne pourrez peut-être plus l'écouter.
6
-FR
Utilisation de DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
• Cette unité prend en charge les disques enregistrés en mode
DVD Vidéo et DVD-VR (DVD-R/DVD-RW uniquement).
• Remarquez que les disques non finalisés (destinés à être lus sur
des lecteurs de DVD uniquement) ne peuvent pas être lus sur
ce changeur DVD.
• Certains disques ne peuvent pas être lus, selon l'appareil
d'enregistrement utilisé et le format du disque.
• Les disques ou les fichiers qui possèdent une fonction de
protection contre les copies risquent de ne pas être lus.
Certains systèmes d'enregistrement risquent de ne pas formater
correctement des fichiers copiés et d'entraver la lecture.
• Il est possible que cet appareil soit incapable de lire des
disques dans les cas suivants :
disques enregistrés à l'aide de certains enregistreurs DVD,
certains disques irréguliers, déformés et sales, lorsque la
lentille de lecture de ce changeur DVD est sale, ou lorsque de
l'humidité s'est accumulée à l'intérieur de cette unité.
• Veillez à respecter toutes les mises en garde qui accompagnent
vos disques DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW.
• Ne posez pas d'autocollant, d'étiquette ou de bande adhésive
sur la face des DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW qui
portent une étiquette.
• Par rapport aux disques ordinaires, les DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW sont plus sensibles à la chaleur, à
l'humidité et à la lumière directe du soleil. Si vous les
abandonnez dans une voiture, par exemple, ils risquent d'être
endommagés et de ne plus pouvoir être lus sur cet appareil.
• La plage de températures de fonctionnement pour la lecture
des disques est la suivante :
DVD-R/DVD-RW: -25 ~ +70°C
DVD+R/DVD+RW: +5 ~ +55°C
Terminologie des disques
Titre
Si les titres ont été prévus pour le DVD, ils sont les plus grands
blocs d'information enregistrés sur le disque.
Chapitre
Chaque titre peut aussi être divisé en d'autres sous-parties
appelées chapitres (chapters). Ces chapitres peuvent correspondre
à des scènes ou à des sélections musicales spécifiques.
• Ce produit inclut une technologie de protection des droits qui est
protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriétés
intellectuelles. L'utilisation de cette technologie de protection des
droits doit être autorisée par Macrovision et ne s'adresse qu'à un
usage domestique ou d'autres usages limités uniquement, à moins
qu'il en ait été autrement autorisé par Macrovision. L'inversion de
la technique ou le désassemblage est interdit.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
« Dolby », « Pro Logic » et la marque au double D sont des
marques de Dolby Laboratories.
• « DTS » est une marque déposée de DTS, Inc. et « DTS 2.0 +
Digital Out » est une marque de DTS, Inc.
• Windows Media et le logo Windows sont des marques ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et /
ou dans d'autres pays.
• « Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de
Fraunhofer IIS and Thomson »
• « L'acquisition de ce produit ne fournit qu'une seule licence
pour un usage privé et ne permet pas à l'utilisateur d'utiliser ce
produit à des fins commerciales (par exemple pour générer des
recettes), pour une transmission en direct (terrestre, par satellite,
par câble et/ou tout autre média), pour une transmission par
Internet, intranet et/ou autres réseaux ou avec des systèmes de
distribution de contenu électronique (plate-formes payantes ou
applications de téléchargements de matériel audio). Pour ce type
d'utilisations, il est nécessaire d'acquérir une autre licence. Pour
de plus amples informations, veuillez visiter le site
http://www.mp3licensing.com »
Publicité
Table des Matières
