Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
Bouton MENU/SETUP
7H
Touches de Navigation et de Sélection (FONCTION)
Le bouton MENU/SETUP affiche le menu de configuration de l'OSD sur
l'écran en façade ou l'OSD sur la sortie HDMI active. Appuyez sur le bouton
MENU/SETUP de nouveau pour désactiver ce menu. Utilisez les touches de
fonction UP/DOWN/LEFT et RIGHT et la touche ENTER de la télécommande
ou du panneau avant pour accéder aux différents menus.
Touche MUTE
qF
Appuyez sur la touche MUTE une première fois pour couper le son. Une
indication apparaît sur la façade et sur l'OSD. Appuyez à nouveau sur la
touche pour rétablir le précédent niveau du volume.
Boutons INPUT
6M
Les boutons INPUT du panneau avant seront utilisés pour afficher le menu
correspondant à l'entrée source. Cette entrée source peut être changée
simplement en sélectionnant la source désirée et en appuyant sur la touche
ENTER du panneau avant. Les touches d'entrées de la télécommande
permettent de sélectionner directement le source en appuyant sur le bouton
de la source désirée.
SUR+
-B
Les boutons SUR+ de la télécommande ou du panneau avant permettent
d'afficher les informations relatives au mode surround appliqué à la source
courante. Le mode DSP par défaut peut être configuré dans le menu de
configuration (Setup) et pour chacune des sources. Appuyez de manière
répétée sur la touche SUR+ pour changer de mode DSP.
REMARQUE : Les modes de traitement DSP varient selon la nature de
la source sélectionnée. Toutes les options DSP ne sont pas disponibles,
selon qu'il s'agisse d'une source d'entrée analogique ou numérique.
D'autres boutons de la télécommande permettent d'accéder à des modes
DSP spécifiques :
2CH: change le mode audio en STEREO, DOWN MIX ou BYPASS.
BYPASS: court-circuite tout traitement DSP.
PLCM: bascule entre les différents modes Pro Logic DSP dont Cinema,
Musique et Jeu.
Boutons de contrôle de lecture
Ces boutons fournissent les commandes de base pour la lecture à partir d'un
iPod ou d'une source audio USB. Les fonctions supportées sont les suivantes :
PLAY, STOP, PAUSE, PISTE PRECEDENTE, PISTE SUIVANTE.
Bouton DIM
J
Utilisez cette touche pour diminuer la luminosité de l'écran d'affichage de
la face avant.
REMARQUE : Les ajustements réalisés à l'aide du bouton
temporaires, et ne sont pas sauvegardés à la mise hors tension.
Boutons SUB, CTR et REAR
B
Ces touches permettent d'accéder au réglage des enceintes et d'ajuster le
niveau de chaque enceinte du système. Utilisez les touches UP/DOWN
pour ajuster le niveau. Il s'agit de réglages temporaires : pour réaliser des
réglages permanents, rendez-vous dans le menu SPEAKER LEVEL SETUP
(configuration du niveau des enceintes) dans l'OSD.
5I
L
Bouton MEM
H
Ce bouton n'a pas de de fonction avec le RSP-1582. Il sera utilisé uniquement
pour piloter un tuner Rotel avec un ensemble de stations mémorisées.
Bouton LIGHT
N
En appuyant sur ce bouton, on déclenche l'allumage du rétroéclairage de
la télécommande pour un pilotage facilité dans les pièces sombres.
ASSISTIVE LIGHT
En maintenant appuyée la touche LIGHT
bénéficiez d'un éclairage d'appoint. Cet éclairage peut être utile pour localiser
des objets dans une pièce peu éclairée, comme une salle home-cinéma.
Modes surround automatiques
Le décodage des sources numériques connectées aux entrées digitales est
généralement automatique, grâce à une détection déclenchée par un « flag »
(un signal) gravé dans l'enregistrement. Celui-ci indique à l'appareil quel
type de décodage est nécessaire. Par exemple, si un signal surround Dolby
Digital ou DTS 5.1 est détecté, l'appareil active le décodage approprié.
L'appareil détectera aussi les disques DTS ES Matrix 6.1 ou DTS-ES Discrete 6.1
et activera alors le décodage DTS-ES Extended Surround. Les enregistrements
Dolby Digital Surround EX déclenchent également le décodage automatique
(bien que tous les DVD Surround EX n'aient pas le flag nécessaire et imposent
alors une activation manuelle du décodage Surround EX).
L'appareil détectera automatiquement les formats Dolby True HD et DTS-HD
Master Audio.
De même, le signal numérique d'un d'un CD standard, d'un disque codé
DTS 96/24 ou DTS-ES 96/24 sera automatiquement détecté et décodé
dans le mode deux canaux stéréo (2 CH) approprié.
Le traitement Dolby Pro Logic IIx/IIz peut être configuré pour être activé
automatiquement dans toutes les installations 6.1 ou 7.1 canaux possédant
une ou plusieurs enceinte(s) centrale(s) arrière, assurant un décodage
Surround étendu de tous les signaux numériques multicanaux, même ceux
qui ne déclenchent pas le mode surround étendu approprié.
Dans la majorité des cas, l'appareil reconnaîtra aussi un signal numérique
encodé en Dolby Surround (c'est la piste désignée par défaut sur la plupart
des DVD) et activera le décodage Dolby
pourrez configurer un mode surround par défaut pour chacune des entrées/
sources en utilisant le menu INPUT SETUP ( reportez vous à la section Setup/
Réglages de ce manuel).
Combiné avec l'auto-détection du Dolby Digital et du DTS, ces modes
J
sont
surround par défaut rendent l'usage des modes surrounds du processeur
complètement automatique. Par exemple, si vous configurez Dolby Pro Logic II
Movie comme mode par défaut pour toutes les entrées vidéo, le processeur
décodera de façon automatique les pistes en Dolby Digital 5.1 et en DTS et
utilisera le Pro Logic II Matrix pour tous les autres types d'enregistrements.
En ce qui concerne les entrées stéréo telles que CD et Tuner, vous pouvez
sélectionner le mode STEREO par défaut pour une écoute sur deux canaux,
ou le mode Dolby Prologic II Musique si vous préférez écouter de la musique
avec un son surround.
O
N
pendant 3 secondes, vous
®
Pro Logic II
43
®
. En outre, vous
Publicité
Chapitres
Table des Matières
