Table Des Matières - Stihl MS 194 C Notice D'emploi

Inhaltsverzeichnis
1 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung . . . . . . . . 2
2.1 Kennzeichnung der Warnhinweise im Text. . . . . . . . . . . 2
2.2 Symbole im Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Motorsäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Warnsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Anforderungen an den Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Bekleidung und Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 Arbeitsbereich und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.6 Sicherheitsgerechter Zustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.7 Kraftstoff und Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.8 Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.9 Reaktionskräfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.10 Transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.11 Aufbewahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.12 Reinigen, Warten und Reparieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Motorsäge einsatzbereit machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Motorsäge einsatzbereit machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Motorsäge zusammenbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Führungsschiene und Sägekette anbauen und
abbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Sägekette spannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Sägeketten-Haftöl einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Kettenbremse einlegen und lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1 Kettenbremse einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Kettenbremse lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Kraftstoff mischen und Motorsäge betanken . . . . . . . . 20
8.1 Kraftstoff mischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.2 Motorsäge betanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
0458-528-9421-A
9
9.1 Richtigen Startvorgang auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.2 Motor auf das Starten vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.3 Motor starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.4 Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10
10.1 Kettenrad prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.2 Führungsschiene prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.3 Sägekette prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.4 Kettenbremse prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.5 Bedienungselemente prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.6 Kettenschmierung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11
11.1 Vergasereinstellung für Arbeiten in großer Höhe
11.2 Vergasereinstellung für Arbeiten bei
11.3 Motorsäge halten und führen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.4 Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.5 Entasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11.6 Fällen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12
12.1 Nach dem Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13
13.1 Motorsäge transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14
14.1 Motorsäge aufbewahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15
15.1 Motorsäge reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
15.2 Führungsschiene und Sägekette reinigen . . . . . . . . . . 34
15.3 Zündkerze reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
15.4 Luftfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
16
16.1 Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel-
fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen.
Motor starten und abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Motorsäge prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mit der Motorsäge arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Temperaturen unter -10 °C anpassen . . . . . . . . . . . . . . 26
Nach dem Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aufbewahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
deutsch
1