Indications concernant la présente Instructions pour la maintenance et Notice d'emploi l'entretien nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité Conseils à suivre pour réduire l'usure et éviter les avaries Forces de réaction Ce produit a été...
Sens de rotation de la chaîne AVIS Avertissement contre un risque de détérioration de la machine ou de Ematic ; réglage du débit certains composants. d'huile de graissage de chaîne MS 193 T, MS 193 TC...
Une influence sur certains 16 ans qui ont reçu la formation requise types de stimulateurs cardiaques ne pour les travaux d'entretien des arbres. peut pas être totalement exclue. Afin d'écarter tout risque pour la santé, MS 193 T, MS 193 TC...
Page 6
à la norme EN 166. cas d'utilisation d'équipements Veiller à ce que les rapportés non autorisés. lunettes soient parfaite- ment ajustées. MS 193 T, MS 193 TC...
Page 7
Si nécessaire, nettoyer les ouïes Arrêter le moteur avant de refaire le d'admission d'air de refroidissement. plein. Ne pas refaire le plein tant que le moteur est très chaud – du carburant peut déborder – risque d'incendie ! MS 193 T, MS 193 TC...
Page 8
– pas même à la amené facilement sur la position mise en route du moteur. STOP, 0 ou † ; Ne pas démarrer la tronçonneuse lorsque la chaîne se trouve dans une coupe. MS 193 T, MS 193 TC...
Page 9
– risque flanc de coteau, sur un terrain inégal ou Grand risque de rebond – d'incendie ! Des vapeurs d'essence risque de blessure inflammables peuvent s'échapper du mortelle ! système d'alimentation en carburant. MS 193 T, MS 193 TC...
Page 10
Si la tronçonneuse a été soumise à des l'irrigation sanguine des mains sollicitations sortant du cadre de (« maladie des doigts blancs »). l'utilisation normale (par ex. si elle a été soumise à des efforts violents, en cas de MS 193 T, MS 193 TC...
Page 11
– l'extérieur du cylindre ! afin d'exclure le risque de mise en éliminer un dérangement marche inopinée de la chaîne – risque quelconque. de blessure ! MS 193 T, MS 193 TC...
– appliquant la technique qui convient ; toujours prendre la tronçonneuse à – deux mains et la tenir fermement ; MS 193 T, MS 193 TC...
Page 13
– le retrait du limiteur de profondeur ne doit pas être trop grand ; utiliser une chaîne réduisant la – tendance au rebond et un guide- chaîne à tête de renvoi de faible diamètre. MS 193 T, MS 193 TC...
Faire particulièrement attention en rer que le courant a été coupant une branche. Tenir fermement coupé. la machine pour bien contrôler la force d'avance et pouvoir y résister. À la fin de MS 193 T, MS 193 TC...
– risque de contrecoup ! exécuter la coupe finale par le haut ; irréparables au bout de quelques instants de fonctionnement. dans le cas de branches lourdes, – les assurer avec des câbles. MS 193 T, MS 193 TC...
Montage de la chaîne Dévisser l'écrou (5) et enlever le AVERTISSEMENT couvercle (6). Mettre des gants de protection – risque de blessure sur les dents de coupe acérées. MS 193 T, MS 193 TC...
Une chaîne neuve doit être retendue guide-chaîne ; plus souvent qu'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps ! contrôler assez souvent la tension de la chaîne – voir « Instructions de service ». MS 193 T, MS 193 TC...
Le carburant STIHL MotoMix est convient de ne pas l'employer sur ces mélangé avec de l'huile STIHL HP Ultra moteurs. Une chaîne neuve doit être retendue pour moteurs deux-temps, pour garantir plus souvent qu'une chaîne qui a déjà...
Taux du mélange Préparatifs Avant de faire le plein, agiter Avec de l'huile moteur deux-temps vigoureusement le bidon de STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile mélange. + 50 volumes d'essence AVERTISSEMENT Exemples Une pression peut s'établir dans le bidon...
Page 20
La partie inférieure du bouchon du montre jusqu'à ce qu'il jusqu'au bord. réservoir est décalée par rapport à la s'encliquette ; partie supérieure. MS 193 T, MS 193 TC...
(1) coïncide avec le suffisante au vieillissement (comme repère extérieur. par ex. l'huile STIHL BioPlus). De l'huile À droite : la partie inférieure du bou- à résistance au vieillissement chon du réservoir est dans la insuffisante a tendance à...
Refaire le plein d'huile de graissage de chaîne – à chaque plein de carburant ; En faisant le plein, ne pas renverser de l'huile de graissage de chaîne et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. MS 193 T, MS 193 TC...
Le frein de chaîne est soumis à l'usure, la poignée tubulaire. « Contrôle de la tension de la chaîne ». sous l'effet de la friction (usure normale). Afin qu'il puisse assumer sa fonction, il MS 193 T, MS 193 TC...
; position de marche normale après le premier coup d'allumage ; – après la ventilation de la chambre – de combustion, si le moteur avait été noyé. MS 193 T, MS 193 TC...
Page 25
; Lancement du moteur De la main gauche, tirer lentement la poignée du lanceur jusqu'au premier point dur, puis tirer vigoureusement d'un coup sec – tout en poussant la poignée MS 193 T, MS 193 TC...
Page 26
Accélérer uniquement lorsque le frein de chaîne est desserré. Un régime moteur élevé avec frein de chaîne bloqué (chaîne immobilisée) provoque, au bout de quelques instants seulement, une détérioration de l'embrayage et du frein de chaîne. MS 193 T, MS 193 TC...
; moteur, le levier de commande universel d'entraînement de la chaîne relancer le moteur. n'a pas été amené à temps de la position (embrayage, frein de chaîne). MS 193 T, MS 193 TC...
évite une dans la zone du guide-chaîne où accumulation de chaleur qui soumettrait l'on constate la plus forte usure des les pièces rapportées sur le bloc-moteur portées. (allumage, carburateur) à des sollicitations thermiques extrêmes. MS 193 T, MS 193 TC...
STIHL ou une solution de nettoyage propre et ininflammable (par ex. de l'eau savonneuse chaude) et le faire sécher ; AVIS Ne pas brosser le filtre en tissu non tissé. MS 193 T, MS 193 TC...
Réglage du ralenti Procéder au réglage standard ; mettre le moteur en route et le faire chauffer ; avant le réglage du ralenti, faire tourner le moteur au ralenti pendant env. 10 s. MS 193 T, MS 193 TC...
(malgré le réglage standard de la vis de moteur. réglage de richesse au ralenti) Le réglage du ralenti est trop pauvre. tourner la vis de réglage de richesse au ralenti (L) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à MS 193 T, MS 193 TC...
Page 32
; – câble d'allumage sur la bougie ; carburant ; monter le couvercle du carter de dévisser la bougie. filtre à air encrassé ; carburateur. – conditions d'utilisation – défavorables. MS 193 T, MS 193 TC...
La ranger de telle sorte STIHL recommande d'utiliser des qu'elle ne puisse pas être utilisée pignons d'origine STIHL pour garantir le sans autorisation (p. ex. par des fonctionnement optimal du frein de enfants). chaîne. MS 193 T, MS 193 TC...
Page 34
; Assemblage Glisser la cage à aiguilles et le pignon sur le vilebrequin ; visser l'embrayage sur le vilebrequin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ; serrer fermement l'embrayage ; MS 193 T, MS 193 TC...
élevé, le avec un angle d'affûtage de 30°. Seule rendement de coupe n'est pas exception : les chaînes STIHL de coupe satisfaisant et les pièces s'usent plus Le code (a) du pas de chaîne est en long doivent être affûtées avec un...
Page 36
En cas de système ne limer que de l'intérieur vers l'extérieur ; la lime ne mord qu'en avançant – la relever au retour ; avec la lime, n'attaquer ni les maillons intermédiaires, ni les maillons d'entraînement ; MS 193 T, MS 193 TC...
Page 37
à ne pas raccourcir calibre d'affûtage, il faut rectifier le davantage le sommet du limiteur de Retrait prescrit entre le limiteur de limiteur de profondeur ; profondeur ; profondeur et le tranchant d'attaque MS 193 T, MS 193 TC...
Page 38
5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage MS 193 T, MS 193 TC...
Réservoir à huile de graissage Nettoyage Graissage de la chaîne Contrôle Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle MS 193 T, MS 193 TC...
Page 40
Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL À la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à...
– survenus sur le dispositif par suite de l'utilisation de pièces de Toutes les opérations énumérées au rechange de mauvaise qualité. chapitre « Instructions pour la maintenance et l'entretien » doivent être MS 193 T, MS 193 TC...
18 Bouchon de réservoir à carburant 19 Bouchon du réservoir à huile 20 Protège-main 21 Poignée tubulaire 22 Poignée de lancement 23 Levier de starter 24 Pompe d'amorçage manuelle 25 Anneau d'attache pour câble de sûreté Numéro de machine MS 193 T, MS 193 TC...
Moteur STIHL deux-temps, Chaînes 3/8"Picco réservoir à huile : 220 cm (0,22 l) monocylindrique Picco Micro Mini 3 (61 PMM3) MS 193 T, MS 193 TC Poids Type 3610 Pas : 3/8"P (9,32 mm) Cylindrée : 30,1 cm Jauge de maillon Réservoir vide, sans dispositif de coupe...
« Vibrations 2002/44/CE » concernant les employeurs, voir www.stihl.com/vib Niveau de pression sonore L suivant ISO 22868 99 dB(A) Niveau de puissance acoustique L suivant ISO 22868 112 dB(A) MS 193 T, MS 193 TC...
Les produits STIHL ne doivent pas être Cylindrée : 30,1 cm de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques est conforme aux dispositions relatives à batterie, les accessoires et leur requises.
Page 46
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung (Service Homologation Produits) L'année de fabrication et le numéro de machine sont indiqués sur la machine. Waiblingen, le 20/08/2014 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Thomas Elsner Chef de la Division Produits MS 193 T, MS 193 TC...