Deutsch
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Wenn heiße oder kalte Bauteile Gefahren am Produkt bzw. der Anlage hervorru-
fen, obliegt es dem Kunden, diese Bauteile entsprechend zu schützen, um jeden
Kontakt zu verhindern.
• Der Berührungsschutz für bewegliche Bauteile (z. B. Kupplung) darf während des
Betriebes nicht vom Produkt entfernt werden.
• Undichtigkeiten (z. B. Wellendichtung) von gefährlichen Fördermedien
(z. B. Explosivstoffe, Giftstoffe, heiße Stoffe) müssen so beseitigt werden, dass
keine Gefahr für Personen und Umwelt besteht. Die nationalen gesetzlichen
Bestimmungen müssen eingehalten werden.
• Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. Es sind die örtli-
chen oder allgemeinen Bestimmungen (IEC, VDE etc.) sowie die Vorschriften des
Energieversorgungsunternehmens einzuhalten.
2.6 Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten
Der Betreiber muss darauf achten, dass sämtliche Wartungs- und Montagearbeiten
durch zugelassenes und ausreichend informiertes Fachpersonal nach sorgfältigem
Studium der Einbau- und Betriebsanleitung durchgeführt werden. Die Arbeiten an
dem Produkt/der Anlage dürfen nur im Stillstand durchgeführt werden. Die in der
Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen des
Produkts/der Anlage muss unbedingt eingehalten werden.
Sämtliche Sicherheits- und Schutzvorrichtungen müssen unmittelbar nach
Abschluss der Arbeiten wieder an ihren Platz gelegt und in Betrieb genommen
werden.
2.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Der eigenmächtige Umbau und die eigenmächtige Ersatzteilherstellung
gefährden die Sicherheit des Produkts/des Personals und machen die vom
Hersteller im Hinblick auf die Sicherheit gegebenen Erläuterungen unwirksam.
Veränderungen des Produkts sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig.
Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit.
Die Verwendung anderer Teile hebt die Haftung für die daraus entstehenden
Folgen auf.
2.8 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit des gelieferten Produkts ist nur bei bestimmungsgemäßer
Verwendung entsprechend Kapitel 4 der Einbau- und Betriebsanleitung gewähr-
leistet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall
über- oder unterschritten werden.
8
WILO SE 10/2018