Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
b)
Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
c)
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
d)
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e)
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
f)
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber
unleserlich sind, sollten diese erneuert werden.
g)
Bewahren
Sie
die
Gebrauchsanleitung
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an
Dritte
weitergegeben
werden,
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
h)
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b)
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
DE
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c)
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des
Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter
ausgeschaltet ist.
d)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden
können, sind gefährlich und müssen repariert
werden.
b)
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung
beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme
verringert
das
Risiko
einer
versehentlichen
Aktivierung des Geräts.
c)
Nicht
verwendete
Werkzeuge
sind
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen
können
diese
Geräte
eine
darstellen.
d)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen
durchgeführt
werden.
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
f)
Um
die
Funktionsfähigkeit
des
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
g)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
h)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden.
i)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
)
2
j)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
ACHTUNG!
Obwohl
das
Gerät
auf
Sicherheit
entworfen
wurde
Schutzmechanismen
sowie
für
Sicherheitselemente
verfügt,
der
Bedienung
eine
geringe
muss
die
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist dazu bestimmt, die Masse der auf der Schale
platzierten Elemente zu messen. Achtung! Das Gerät kann
nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden. Für alle
Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet
allein der Betreiber.
Die Waage sollte immer in einem Umfeld benutzt werden,
welches frei von exzessiven Wind-, Korrosions-, Vibrations-,
Temperatur – und Feuchtigkeitsverhältnissen ist. Stellen Sie
die Waage auf eine stabile und gerade Fläche. Vermeiden Sie
Aufstellorte, an denen die Plattformwaage Erschütterungen,
direktem Luftzug, direkter Sonneneinstrahlung und hoher
Temperatur ausgesetzt wird.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
1
2
außerhalb
3
4
5
1.
Waagschale
2.
Bedienfeld
Gefahr
3.
RS-232-Schnittstelle
4.
I/O-Taste (ON/ OFF)
5.
Netzteilbuchse
6.
Richtwaage
Nur
4
Gerätes
zu
E
Tasten:
A.
UNIT: Auswahl der Einheit
B.
PRINT: Druckfunktion.
in
Hinblick
C.
PCS: Zählfunktion.
und
über
D.
ARA: Taramasse des Behälters.
zusätzlicher
besteht
bei
Diode, die die Aktivität folgender Funktion anzeigt:
Unfall-
oder
E.
Tara
F.
Nullzustand
G.
Zählvorgang
H.
Maßeinheit der Masse: lb
I.
Maßeinheit der Masse: g
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
NIVELLIERUNG DES GERÄTES
Die Waage ist mit einer Richtwaage unter der Waagschale
und vier verstellbaren Füßen ausgestattet. Stellen Sie
vor Gebrauch die Länge der Füße so ein, dass sich die
Blase der Richtwaage in der mittleren Position befindet.
EINSCHALTEN DES GERÄTES
Beim
Einschalten
werden. Es wird empfohlen, das Gerät vor der weiteren
Verwendung ca. 15-30 Minuten aufwärmen zu lassen. Vor
der ersten Inbetriebnahme der Waage ist eine Kalibrierung
durchzuführen.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
ZÄHLFUNKTION
Die Waage kann die Ware abhängig von ihrem Gewicht
zählen. Diese Funktion kann bei Bedarf in Verbindung
mit der Tarafunktion verwendet werden. Stellen Sie dazu
den Behälter auf die Schale und drücken Sie [TARE], bevor
Sie mit dem Zählen beginnen. Während die Anzeige des
Geräts Null anzeigt, drücken Sie [PCS]. Auf der Anzeige
erscheint die Meldung „—P 10—'', drücken Sie [TARA], um
die Stückanzahl der zu prüfenden Elemente auszuwählen
(10, 20, 50, 100, 200, 500). Legen Sie die gleiche Anzahl von
Elementen auf die Schale des Geräts, wie in der Anzeige
6
ausgewählt, und drücken Sie dann [PCS]. Sobald sich die
Messung stabilisiert hat, wird der Probeannahmevorgang
abgeschlossen und die Zählfunktion kann verwendet
werden.
Hinweis: Es ist besser, mehr Proben zu verwenden, um die
Zählung genauer zu machen.
TARAFUNKTON
Das Taragewicht ist das Gewicht des Behälters, das
abgezogen werden kann, um das Gewicht der Ware selbst
abzulesen. Um die Tarafunktion zu nutzen, stellen Sie einen
leeren Behälter auf die Waagschale. Wenn sich das Gerät
stabilisiert hat, drücken Sie [TARA] und auf der Anzeige
erscheint Null und das Tarasymbol leuchtet auf. Das
Taragewicht (und das Gewicht der Ware) darf die maximale
Belastung des Gerätes nicht überschreiten.
Rev. 20.09.2019
Rev. 20.09.2019
DRUCKFUNKTION
I
A
B
Drücken Sie während des Wiegens [PRINT]. Der Messwert
wird an den Computer gesendet.
KALIBRIERUNG
C
D
Drücken Sie [TARE] für ca. 2 Sekunden, auf der Anzeige
erscheint der Wert der Masse, die auf das Gerät gelegt
F
G
H
werden soll. Legen Sie eine Last des angegebenen Gewichts
auf die Waagschale und drücken Sie [TARE], nachdem sich
das Gerät stabilisiert hat. Wenn der Lastwert angezeigt
wird, ist der Kalibriervorgang abgeschlossen.
RS-232 ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN
Mit dieser Funktion können Sie Messwerte an jedes
Terminal oder jede serielle Schnittstelle übertragen.
Das Gerät verwendet die asynchrone serielle Simplex-
Kommunikation (kann bei Bedarf auf Duplex umgestellt
werden) der elektrischen RS232-Schnittstelle.
Die Datenübertragung erfolgt im ASCII-Code.
Jeder Datensatz hat 10 Bits. Die Informationen über die
einzelnen Bits sind wie folgt:
bit1 bit2 bit3 bit4 bit5 bit6 bit7 bit8 bit9 bit10
•
BIT1: Startbit
•
BIT2 - BIT9: Datenbit
•
BIT10: Stoppbit
•
Übertragungsgeschwindigkeit: Standard ist „9600"
bps.
ÜBERTRAGUNGSDATENFORMAT
•
Bit Nr. 1 - 2: Funktionsweise:
sollte
die
Waagschale
entladen
»
»
»
•
Bit Nr. 3 - 4: Messstatus
»
»
»
»
•
Bit Nr. 5 - 12: Messwert - in 8 Bits enthalten,
einschließlich eines Bits, das dem Vorzeichen
zwischen Dezimal- und Ganzzahlwerten entspricht
(hier „."); wenn die Daten nicht alle 8 Bits belegen,
wird ein Leerzeichen als Füllzeichen verwendet.
•
Das Symbol „+" oder „-" entspricht 1 Bit (anstelle des
Symbols „+" wird ein Leerzeichen verwendet).
•
Bit Nr. 13 - 16: Aktuelle Maßeinheit - enthalten
in 4 Bits. Wenn das Gerät im Wiegemodus oder
Prozentmodus keine 4 Bit belegt, werden leere Felder
mit Leerzeichen gefüllt.
•
Bit Nr. 17 - 18: An den Anfang der aktuellen und
der neuen Zeile springen; sie sind mit „0DH", „0AH"
gekennzeichnet.
Beispiel für die Aufzeichnung der Datenübertragung:
Gewicht, stabiler Wert, 38,25 g:
W T S T
Gewicht, instabiler Wert, 300 ct:
W T U S
Zählmodus, stabiler Wert, + 60:
C T S T
Prozentmodus, stabiler Wert + 25,4:
P C S T
5
WT - Wiegen
DE
CT - Zählen
PC - Prozentmodus.
OL - Überlast
UL - Negativ
ST - Stabil
US - Instabil.
3 8 .
2 5
g 0D 0A
3 0 0
c t
0D 0A
6 0
p c s 0D 0A
2 5 .
4
% 0D 0A
Publicité
Table des Matières
