Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRÄZISIONSWAAGEN
USER MANUAL
PRECISION SCALE
INSTRUKCJA
WAGA PRECYZYJNA
NÁVOD K POUŽITÍ
PŘESNÁ VÁHA
MANUEL D´UTILISATION
BALANCES DE PRÉCISION
ISTRUZIONI PER L'USO
BILANCE DI PRECISIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BALANZA DE PRECISIÓN
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
SBS-LW-7500A | SBS-LW-10000A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg Systems SBS-LW-7500A
Sommaire des Matières pour Steinberg Systems SBS-LW-7500A
- Page 1 WAGA PRECYZYJNA NÁVOD K POUŽITÍ PŘESNÁ VÁHA MANUEL D´UTILISATION BALANCES DE PRÉCISION ISTRUZIONI PER L‘USO BILANCE DI PRECISIONE MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE PRECISIÓN DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-LW-7500A | SBS-LW-10000A...
-
Page 2: Technische Details
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO Wiegefläche aus rostfreiem Stahl Display Libelle Adapter-Anschluss Plastikfüße 1. TECHNISCHE DETAILS Modell SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A Max. Kapazität 7500g 10000g Wiegeschritte (d) d = 0.1g Überprüfungswiegeeinheit (e) e = 10d Präzisionsklasse... -
Page 3: Displaybeleuchtung
Drücken Sie erneut ON/OFF – anschließend erscheint "X(F05)" oder "0(F05)" Das X bedeutet, dass die Auto-Off-Funktion nicht aktiviert ist. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um zu bestätigen. Anstelle des X oder der 0 kann 2,5 oder 8 stehen und bedeutet, dass sich die Legen Sie zur Kontrolle etwas auf die Wiegefläche - das Zählergebnis wird angzeigt. -
Page 4: Technical Details
„50000 (WE1)“. 1. TECHNICAL DETAILS Positionieren Sie ein Gewicht von 5 kg in der Mitte der Waage – Auf dem Display werden einige Zahlen erscheinen. Anschließend erscheint „PASS“ auf der Waage Model SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A Max. capacity 7500g 10000g und das Gewicht von 5 kg. Das ist der kalibrierte Wert. -
Page 5: Energy Saving Function
Press ON/OFF – display will show 4(F07). 10. Press ON/OFF – display will show 75000(CAP) or 100000(CAP) depending on 3. COUNTING (PCS) the scale model. Counting mode: Press PCS to enter the counting function. The scale switches from the 11. Press ON/OFF – display will show 1(div). weighing mode to the counting mode. -
Page 6: Counting Function
2. Place the corresponding standard weight on the scale until the word „PASS“ is Stopki z tworzywa sztucznego displayed. 1. DANE TECHNICZNE Your scale is then calibrated. Model SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A Maks. obciążenie 7500g 10000g Skala obciążenia (d) d = 0.1g... - Page 7 2. FUNKCJA ZMIANY JEDNOSTKI (MODE) Przyciskiem MODE zmienić „0” – funkcja oszczędzania wyłączona, można Zmiana jednostki odbywa się za pomocą przycisku “Mode”. wybrać 2, 5 lub 8 – wyłączenie nastąpi po czasie 2, 5 lub 8 minut. Dostępnych jest 13 jednostek wagowych: g/ct/Ib/oz/dr/gn/ozt/dwt/MM/tl.J/tl.T/tl.H/t. Nacisnąć...
-
Page 8: Ważne Wskazówki
Na wagę należy położyć ciężarek, którego ciężar zgadza się z wyświetlonym Umělohmotné nožičky obciążeniem. Z chwilą wyświetlenia komunikatu PASS kalibracja jest zakończona. 1. TECHNICKÉ ÚDAJE Model SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A ODWAŻNIKI DO KALIBRACJI Max. zatížení 7500g 10000g •... - Page 9 3. FUNKCE SČÍTÁNÍ (PCS) 16. Stiskněte ON/OFF – zobrazí se 30..(SCL) 17. Stiskněte „ON/OFF“ zobrazí se LoAd 50000 blikající (WE1) Sčítání kusů (pcs) podle procentuální hodnoty jednotlivých vážených objektů. 18. Položte do misky referenční závaží 5kg - zobrazí se..PASS1 a váha závaží 19.
-
Page 10: Détails Techniques
Pieds en caoutchouc 4. Pokud není displej stabilní, ujistěte se, že deska váhy není poškozená nebo nejsou 1. DÉTAILS TECHNIQUES žádné jiné překážky pro správní vážení Modèle SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A Capacité max 7500g 10000g Échelonnage de mesure (d) d = 0.1g... -
Page 11: Fonction De Tarage (Tare)
sélectionnée. (Les indications suivantes se réfèrent donc au réglage standard tel que prédéfini sur la machine à la livraison). 2. Appuyer sur la touche PCS pour activer la fonction de calcul. Éteindre la balance. 3. Appuyer sur la touche PCS pour sélectionner la proportion (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 ou 100) par objet Appuyer simultanément sur les touches TARE et OFF/ON pendant 5 secondes. -
Page 12: Éclairage De L'écran
IV. INFORMATIONS IMPORTANTES 14. Appuyer à nouveau sur la touche OFF/ON - la valeur "5000.0(WE 1)" apparaît N’utiliser la balance qu’après avoir lu attentivement les instructions et le mode alors. d’emploi. Toujours respecter les instructions lors de l’utilisation. 15. Appuyer à nouveau sur la touche OFF/ON - la valeur "7500.0(WE 2)" (ou la valeur La balance doit être utilisée sur une surface plane et doit toujours être à... -
Page 13: Dettagli Tecnici
“0” e il simbolo della taratura. Rimuovere il contenitore dal piatto della bilancia, premere nuovamente il tasto “Tare” per uscire 1. DETTAGLI TECNICI dalla funzione di taratura. Per ritornare al valore zero premere nuovamente il tasto Modello SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A “Tare”. Capacità massima 7500g... -
Page 14: Luminosità Display
Premere il tasto On/OFF – sul display compare il valore “0(F01)” 7. LUMINOSITÀ DISPLAY La luminosità del display è scollegata dalla funzione di auto spegnimento della bilancia Premere nuovamente il tasto ON/OFF - sul display compare il valore “1.0(F02)” Auto-Off. Il display entra automaticamente in modalità Stand-by quando sul piatto della Premere nuovamente il tasto ON/OFF - sul display compare il valore “0.5(F03)”... -
Page 15: Detalles Técnicos
El valor “X” o “0” 1. DETALLES TÉCNICOS: puede cambiarse a 2, 5 o 8 minutos pulsando la tecla MODE. Modelo SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A Después de este paso debe proceder con el calibrado de la balanza. Si interrumpe el Potencia máxima Capacidad... -
Page 16: Función De Alarma
Pulse de nuevo ON/OFF y la pantalla mostrará "0.5(F03)". 20. Coloque el peso de 7,5 Kg, en el centro del plato de pesado. En el display aparecerán de nuevo algunos números seguidos por la palabra „PASS“. El peso de 7,5 Kg. Pulse de nuevo ON/OFF y la pantalla mostrará... - Page 17 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 15.11.2018 Rev. 15.11.2018...
- Page 18 NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte Ce-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are Ce compliant. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE. Tímto potvrzujeme, že všechy produkty uvedené...
- Page 19 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.