Publicité
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
KRANWAAGE
USER MANUAL
CRANE SCALE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAGA HAKOWA
NÁVOD K POUŽITÍ
JEŘÁBOVÁ VÁHA
MANUEL D´UTILISATION
BALANCE À GRUE
ISTRUZIONI PER L'USO
BILANCIA DA GRU
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DINAMÓMETRO DIGITAL
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
SBS-KW-1000/10G
Publicité
Manuels Connexes pour Steinberg Systems SBS-KW-1000/10G
Sommaire des Matières pour Steinberg Systems SBS-KW-1000/10G
- Page 1 CRANE SCALE INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA HAKOWA NÁVOD K POUŽITÍ JEŘÁBOVÁ VÁHA MANUEL D´UTILISATION BALANCE À GRUE ISTRUZIONI PER L’USO BILANCIA DA GRU MANUAL DE INSTRUCCIONES DINAMÓMETRO DIGITAL DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-KW-1000/10G...
- Page 2 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO Die Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu lesen. Modell SBS-KW-1000/10G Recycling-Produkt. Tara-Bereich 100% F.S.
- Page 3 ANZEIGE BEI REGULÄRER HANDHABUNG Drücken Sie Tare | Zero, um den Wert anzupassen. Die Einstellungsveränderungen der Nullsuche können die Drücken Sie Tare | Zero, um den Wert anzupassen. Halten Helligkeit kann auf folgende Werte eingestellt werden: 1 Betriebstemperatur der Waage erhöhen. Eventuell wird die Sie Tare | Zero länger gedrückt, um den Cursor zu bewegen.
- Page 4 BATTERIEN SPECIFICATIONS Demontieren Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät, ----- detect weight indem Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei der Model SBS-KW-1000/10G Installation befolgen. Zur Entsorgung, die Batterie an die SEtUP SETUP user setup menu Tare Range 100% F.S. hierfür zuständige Einrichtung/ Firma weiterleiten.
- Page 5 TARE IN/OUT AUTO-ZERO RANGE This means you have to watch up the maximal load hanging LOAD 3 DETECTION In gross mode, press Tare | Zero, to tare in. „T” light on. The Auto-Zero range can be set to: 0% (disabled), 2 on the scale while using the user unit, to not overload the The scale displays LOAD3.
- Page 6 Możliwości ustawień to: 0 (wył.), 5 (5min), wagi i dokładność pomiaru! Nacisnąć Hold | Unit żeby Model SBS-KW-1000/10G przez użytkownika. 10 (10min), 15 (15min), 30 (30min), 60 (60min). dopasować przedział pomiaru zera. Waga wskazuje „Ξ t - Zakres tary 100% F.S.
- Page 7 REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA Nacisnąć Tare | Zero aby zmienić wartość. Aby zmienić JEDNOSTKI SYSTEMOWE pozycję, nacisnąć i przytrzymać Tare | Zero. Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia Waga wskazuje aktualną jednostkę systemową. Jednostkę Wprowadzić wartość przedziału zerowego. Nacisnąć nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać systemową...
- Page 8 Měrnou jednotkou je se br. Pro nastavení hodnoty stiskněte Tare | Zero. Jas lze stiskněte a přidržte Tare | Zero. Model SBS-KW-1000/10G jednotka definovaná nastavit v následujících hodnotách: 1 (tmavý), 2 (normální), Zadejte hodnotu nulového rozmezí. Pro nastavení místa za uživatelem.
- Page 9 Hold | Unit. Zobrazí se 01000. O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě Modèle SBS-KW-1000/10G Pro změnu vybrané číslice stiskněte Tare | Zero. Pro pohyb k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení Symbole Désignation...
- Page 10 CONFIGURATION SYSTÈME Appuyez sur Hold | Unit de façon prolongée pour Appuyez sur Tare | Zero pour modifier le nombre affiché. Symbole Désignation Signification ATTENTION: Les paramètres de configuration système sélectionner la décimale. La plage de zéro peut être réglée Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée pour naviguer sont étroitement liés à...
- Page 11 L'unità di peso rispedire il prodotto al servizio clienti a causa di problemi è impostata in kg di funzionamento! L'unità di peso è definita DETTAGLI TECNICI dall'utente Modello SBS-KW-1000/10G Valori di tara 100% F.S. Rev. 07.11.2018 Rev. 07.11.2018...
- Page 12 DiSPLAY USO MANUALE STANDARD IMPOSTAZIONI STAND BY CAMPO DELLO ZERO UNITÀ DEL SISTEMA Premere Hold | Unit, per impostare la modalità standby. Premere Hold | Unit, per accedere al campo dello zero. „Ξ La bilancia mostra l‘unità corrente del sistema. L‘unità del Simbolo Descrizione Significato...
- Page 13 La unidad de pesaje está definida por el usuario DATOS TÉCNICOS AVISO DURANTE USO REGULAR Modelo SBS-KW-1000/10G Símbolo Nombre Significado Rango de Tara 100% F.S. ----- Durante la medición Rango de cero manual ±4% F.S.
- Page 14 AJUSTES DE LA FUNCIÓN STANDBY ( ESPERA ) RANGO CERO La balanza indica P0000. Presione Tare | Zero para cambiar Símbolo Nombre Significado Presione Hold | Unit para acceder al modo Standby Presione Hold | Unit para acceder al rango cero. Se indicará la cifra.
- Page 15 Mantenga pulsado Tare | Zero para mover el cursor. expondo.de Introduzca el valor correspondiente al peso de prueba. Crane Scale SBS-KW-1000/10G Mantenga presionado unos segundos Hold | Unit para especificar el lugar decimal. Mantenga la balanza estable Max. cap.: 1000kg y presione Hold | Unit para que se muestre el código 45678.
- Page 16 NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE. Tímto potvrzujeme, že všechy produkty uvedené...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.